POUR DÉMONTER – ATTENTION, POUR DÉMONTER ET REMONTER LE CANAPÉ, IL FAUT 2
PERSONNES
Le dossier du canapé ou du fauteuil est fixé à l'assise par des guides, pour l'enlever il faut garder immobile
l'assise et tirer vers le haut verticalement le dossier ; pour le remonter, insérer les guides présentes sur le
dossier dans celles présentes sur l'assise, appuyer à fond verticalement.
Ensuite, démonter la structure.
Détacher le scratch placé sur le fond de l'assise et du dossier.
Ouvrir complètement les charnières placées sur l'arrière du dossier du canapé et du fauteuil, et dans la partie
inférieure du pouf FIG.3. Enlever le tissu.
Pour remonter le produit, répéter les opérations dans le sens inverse.
LAVAGE DU TISSU
Il est recommandé de respecter scrupuleusement les instructions présentes dans les dernières pages.
DESENFUNDABLE - ATENCIÓN, PARA DESENFUNDAR Y VOLVER A ENFUNDAR EL SOFÁ Y EL
SILLÓN SE NECESITAN 2 PERSONAS
El respaldo del sofá y del sillón se fija al asiento mediante guías. Para extraerlo, es necesario mantener el
asiento inmovilizado y tirar del respaldo hacia arriba en vertical. Para volver a montarlo, introduzca las guías
del respaldo en las del asiento y empuje hasta el fondo en vertical.
Luego desmonte la estructura.
Suelte el velcro que hay en la base del asiento y el respaldo.
Abra por completo las cremalleras de la parte trasera del respaldo del sofá y el sillón, y de la parte inferior
del puf (FIG. 3). Quite la funda de tela.
Para volver a enfundar el producto, repita estas operaciones en orden contrario.
LAVADO DE LA TELA
Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones de las últimas páginas.
DESFORRABILIDADE - ATENÇÃO PARA DESFORRAR E VOLTAR A FORRAR O SOFÁ E A
POLTRONA SÃO NECESSÁRIAS 2 PESSOAS
Os encostos do sofá e da poltrona estão fixados nos assentos respetivos através de guias, para o extrair é
necessário manter firme o assento e puxar para cima, verticalmente, o encosto; para o remontar, inserir as
guias presentes no encosto nas presentes no assento, pressionar a fundo verticalmente.
Em seguida desmontar a estrutura.
Desprender o velcro colocado no fundo do assento e do encosto.
Abrir completamente os fechos situados na parte posterior do encosto do sofá e da poltrona e na parte
inferior do pufe FIG.3. Retirar o tecido.
Para voltar a forrar o produto repetir as operações ao contrário
LAVAGEM DO TECIDO
É recomendável respeitar escrupulosamente as instruções presentes nas últimas páginas.
