Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Wall-Mountable Shelf for
Open Frame Racks
Models: SRWOSHELFSM, SRWOSHELFLG
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
11
®
1
2
2
2
3
4
5
5
6
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite SRWOSHELFSM
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SRWOSHELFSM
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Wall-Mountable Shelf for Open Frame Racks Models: SRWOSHELFSM, SRWOSHELFLG Introduction Important Safety Instructions Parts List Assembly Equipment Installation Storage & Service Warranty & Product Registration Español Français WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®... -
Página 2: Introduction
Tripp Lite’s SRWOSHELFSM and SRWOSHELFLG are the perfect open frame rack solution for applications where space is limited. Heavy-duty construction and a wall-mount form factor keep equipment out of the way. The SRWOSHELFSM and SRWOSHELFLG accommodates all standard 19-inch rack-mount equipment. -
Página 3: Assembly
Assembly WARNING: Do not attempt to mount the rack to the wall with equipment mounted to the rack. WARNING: The wall surface, the wall studs and all user-supplied mounting hardware must be able to support the combined weight of the rack and all equipment that will be installed in the rack. Note: Recommended torque for tightening all M5 screws is 35 in•lbf (3.9 N•m). -
Página 4: Equipment Installation
SRWOSHELFLG Equipment Installation The SRWOSHELFSM can support a maximum equipment load up to 200 lb. (90 kg). The SRWOSHELFLG can support a maximum equipment load up to 250 lb. (113 kg). For all other equipment mounting, please refer to the intended equipment’s Owner’s Manual for equipment installation... -
Página 5: Storage & Service
Storage & Service Storage The enclosure should be stored in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible. Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. -
Página 6: Español
Manual del Propietario Entrepaño para Instalación en Pared para Racks de Marco Abierto Modelos: SRWOSHELFSM, SRWOSHELFLG Introducción Instrucciones de Seguridad Importantes Lista de Partes Ensamble Instalación del Equipo Almacenamiento y Servicio Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support... -
Página 7: Introducción
Introducción El SRWOSHELFSM y el SRWOSHELFLG de Tripp Lite son la solución perfecta de rack de marco abierto para aplicaciones donde el espacio es limitado. La construcción para servicio pesado y un factor de forma para instalación en pared mantienen al equipo fuera del paso. El SRWOSHELFSM y el SRWOSHELFLG acomodan todo el equipo estándar para instalación en rack de 19". -
Página 8: Ensamble
Ensamble ADVERTENCIA: No intentar instalar el rack en la pared con el equipo ya instalado en el rack. ADVERTENCIA: La superficie de la pared, los travesaños de la pared y todos los accesorios de instalación suministrados por el usuario deben ser capaces de soportar el peso combinado del rack y de todo el equipo que se instalará... -
Página 9: Instalación Del Equipo
SRWOSHELFLG Instalación del Equipo El SRWOSHELFSM puede soportar una carga máxima de equipo de hasta 90.8 kg [200 lb]. El SRWOSHELFLG puede soportar una carga máxima de equipo de hasta 113 kg [250 lb]. Para instalación de otro equipo, consulte las instrucciones de instalación en el manual del propietario del equipo correspondiente. -
Página 10: Almacenamiento Y Servicio
Almacenamiento y Servicio Almacenamiento El gabinete debe guardarse en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. De ser posible, almacene el gabinete en su contenedor de embarque original. Servicio Su producto Tripp Lite está... -
Página 11: Français
Manuel de l'utilisateur Étagère à montage mural pour bâtis à cadre ouvert Modèles : SRWOSHELFSM, SRWOSHELFLG Introduction Consignes de sécurité importantes 12 Liste des pièces Assemblage Installation de l'équipement Entreposage et entretien Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support... -
Página 12: Introduction
Introduction Le SRWOSHELFSM et le SRWOSHELFLG de Tripp Lite sont la solution parfaite de bâti à cadre ouvert pour les applications où l'espace est limité. La construction robuste et un facteur de forme mural permettent de garder l'équipement à l'écart. Le SRWOSHELFSM et le SRWOSHELFLG accueillent tout l'équipement à montage en bâti standard de 48,26 cm (19 po). -
Página 13: Assemblage
Assemblage AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de monter le bâti au mur avec l'équipement monté dans le bâti. AVERTISSEMENT : La surface du mur, les poteaux muraux et la quincaillerie de montage fournie par l'utilisateur doivent être capables de supporter le poids combiné du bâti et de tout l'équipement qui sera installé... -
Página 14: Installation De L'équipement
SRWOSHELFLG Installation de l'équipement Le SRWOSHELFSM peut supporter la charge d'équipement maximale de 90 kg (200 lb). Le SRWOSHELFLG peut supporter la charge d'équipement maximale de 113 kg (250 lb). Pour le montage de tout autre équipement, consulter le manuel de l'utilisateur de l'équipement concerné pour des instructions d'installation de l'équipement. -
Página 15: Entreposage Et Entretien
Entreposage et entretien Entreposage Le boîtier doit être entreposé dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Entreposer le boîtier dans son conteneur d'expédition original si possible. Entretien Le produit Tripp Lite est couvert par la garantie décrite dans ce manuel. - Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-08-150 933F5A_RevB...