Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wall-Mounted
SmartRack
Models: SRW12UHD & SRW18UHD
Table of Contents
1. Important Safety Instructions
2. Overview
3. Feature Identification
4. Enclosure Installation
4.1 Preparation
4.2 Leveling the Enclosure
4.3 Ground Connection
5. Enclosure Configuration
5.1 Door Locks
5.2 Cable Access and Management
5.3 Mounting Rails
5.4 Adjusting Mounting Rail Depth
Owner's Manual
Enclosure
®
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2014 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
2
6. Wall Mounting the Enclosure
2
7. Equipment Installation
7.1 Installing or Removing Cage Nuts
3
8. Specifications
4
4
9. Storage and Service
4
10. Warranty & Warranty Registration
4
5
Español
5
Français
5
5
5
6
7
7
7
8
8
9
17
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartRack SRW12UHD
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartRack SRW12UHD
- Página 1 Owner’s Manual Wall-Mounted SmartRack Enclosure ® Models: SRW12UHD & SRW18UHD Table of Contents 1. Important Safety Instructions 6. Wall Mounting the Enclosure 2. Overview 7. Equipment Installation 7.1 Installing or Removing Cage Nuts 3. Feature Identification 8. Specifications 4. Enclosure Installation 4.1 Preparation 9.
- Página 2 1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. • Keep the enclosure in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight.
- Página 3 3. Feature Identification Locking/Removable Side Doors Locking/Removable Front Panel Vertical Mounting Rails Removable Cable Access Hole Covers Vents...
- Página 4 4. Enclosure Installation Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! Warning: Rack enclosures can be extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance. Use extreme caution when handling the enclosure and be sure to follow all handling and installation instructions. Do not attempt to install equipment without first stabilizing the enclosure.
- Página 5 5. Enclosure Configuration Before installation, make sure to plan the location and arrangement of components within the enclosure. 5.1 Door Locks The side doors and front panel contain locks that are accessible with the included keys. 5.2 Cable Access and Management Two additional openings can be found on both the top and bottom of the cabinet.
- Página 6 6. Wall Mounting the Enclosure Warning: Do not attempt to mount the enclosure to the wall with equipment mounted in the enclosure. There are 6 keyhole cutouts on the back door of the enclosure. Each keyhole can accommodate an M10 or 3/8” bolt. The holes are 16” apart horizontally and 29”...
- Página 7 7. Equipment Installation Warning: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it towards the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding toward the top of the enclosure - never the reverse.
- Página 8 9. Storage and Service Storage The enclosure should be stored in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible. Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite.
- Página 9 Manual del propietario Gabinete SmartRack ® para instalar en la pared Modelos: SRW12UHD y SRW18UHD Índice Instrucciones de seguridad Instalando el gabinete en la pared 14 importantes Instalación de equipos Generalidades 7.1 Instalación o extracción de las tuercas de jaula Identificación de las características 11 Especificaciones Instalación del rack...
- Página 10 1. Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación de este producto descriptas en este manual. El incumplimiento invalidará la garantía, pudiendo causar serios daños a la propiedad y/o lesiones personales. • Mantenga el rack en un ambiente interior controlado, lejos de la humedad, las temperaturas extremas, los líquidos y los gases inflamables, los contaminantes conductores, el polvo y la luz directa del sol.
- Página 11 3. Identificación de las características Puertas laterales removibles y con cerradura Panel frontal removible y con cerradura Rieles para Instalación Vertical Cubierta removible para el agujero de acceso de los cables Ventilas...
- Página 12 4. Instalación del rack ¡Precaución! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de la instalación. Advertencia: Los racks pueden ser extremadamente pesados. No intente desembalarlo, moverlo ni instalarlo sin ayuda. Use máxima precaución al manipularlo y asegúrese de seguir todas las instrucciones de manipulación e instalación. No intente instalar equipos sin estabilizar primero el rack.
- Página 13 5. Configuración del rack Antes de la instalación, asegurarse de planear la ubicación y arreglo de los componentes dentro del gabinete. 5.1 Cerraduras de las puertas El panel frontal y las puertas laterales tienen cerraduras que funcionan con las llaves incluidas. 5.2 Acceso y Manejo de Cables Se pueden encontrar dos aberturas adicionales en el fondo y en la parte superior del gabinete.
- Página 14 6. Instalando el gabinete en la pared Advertencia: No intentar instalar el gabinete en la pared con el equipo ya instalado en el gabinete. Hay 6 pequeñas aberturas en la puerta trasera del gabinete. Cada abertura puede aceptar un perno M10 o de 3/8”. Las aberturas están a 16” de distancia en la horizontal y a 29”...
- Página 15 7. Instalación de equipos Advertencia: No instale equipos hasta que haya estabilizado el rack. Instale primero los equipos más pesados en la parte inferior del rack. Instálelos de abajo hacia arriba, nunca en sentido contrario. Si usa rieles para equipos deslizantes, tenga cuidado al extender los rieles.
- Página 16 9. Almacenamiento y servicio Almacenamiento El rack debe almacenarse en un ambiente interior controlado, lejos de la humedad, las temperaturas extremas, los líquidos y los gases inflamables, los contaminantes conductores, el polvo y la luz solar directa. Si es posible, almacénelo en su contenedor de envío original. Servicio Su producto Tripp Lite está...
- Página 17 Manuel de l’utilisateur Boîtier mural SmartRack ® Modèles : SRW12UHD et SRW18UHD Table des matières Consignes de sécurité importantes 18 Montage mural du boîtier Présentation Installation de l’équipement 7.1 Installer ou retirer les écrous à cage 23 Identification des pièces de l’armoire Spécifications techniques Installation de l’armoire...
- Página 18 1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements à suivre lors de l’installation et de l’utilisation du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions pourrait annuler la validité de la garantie et causer des dommages matériels ou occasionner des blessures personnelles. • Placez l’armoire dans un environnement intérieur contrôlé, à...
- Página 19 3. Identification des pièces de l’armoire Portes lat rales verrouillables/amovibles Panneau avant verrouillable/amovible Rails de montage verticaux Couvercles amovibles des trous d'accès aux câbles Évents...
- Página 20 4. Installation de l’armoire Attention ! Lisez toutes les instructions et les avertissements avant l’installation ! Attention : Les armoires de bâti peuvent être extrêmement lourdes. N’essayez pas de les déballer, de les déplacer ou de les installer sans aide. La manutention de l’armoire doit être effectuée avec une extrême précaution et assurez-vous de suivre toutes les instructions de manutention et d’installation.
- Página 21 5. Configuration de l’armoire Avant l'installation, s'assurer de prévoir l'emplacement et la disposition des composants à l'intérieur du boîtier. 5.1 Verrous des portes Les portes latérales et le panneau avant comportent des verrous qui sont accessibles avec les clés incluses. 5.2 Accès et gestion des câbles Les deux ouvertures additionnelles se trouvent sur le dessus et au fond de l'armoire.
- Página 22 6. Montage mural du boîtier Avertissement : Ne pas tenter de monter le boîtier au mur avec l'équipement monté dans le boîtier. On retrouve 6 découpe en trou de serrure sur la porte arrière du boîtier. Chaque trou de serrure peut accueillir un boulon M10 ou de 9,5 mm (3/8 po).
- Página 23 7. Installation de l’équipement Attention : N’installez aucun équipement avant d’avoir installé l’armoire de manière stable. Installez d’abord l’équipement le plus lourd et installez-le au bas de l’armoire. Installez l’équipement en partant du bas de l’armoire et en remontant vers le haut de l’armoire – jamais l’inverse.
- Página 24 9. Entreposage et entretien Entreposage L’armoire doit être entreposée dans un environnement intérieur contrôlé, à l’abri de l’humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et du soleil. Entreposez l’armoire dans son emballage et conteneur d’expédition d’origine si possible.