Instructions (continued)
Instrucciones (continuación)
Instructions (continue)
Fig. 25
English
25. Lower to the bottom of the
cabinet.
26. Attach the chain to the hammer
with the clip (provided) and
insert into the top slot as shown.
27. Reach into the cabinet and pick
up the chain. Place the ring on
the end of the chain as shown.
28. Close the door. Turn the key to
the lock position and remove
the keys. Keep keys in a safe
place, such as a key control
cabinet.
© 2000 • HPC, Inc. • Schiller Park, IL • 60176 • USA • www.hpcworld.com
6
Fig. 26
Español
25. Empujar el plexiglas hasta abajo
completamente.
26. Insertar la cadena y el martillo en
la ranura superior tal como indica
la imagen.
27. Coger la cadena por el interior
del gabinete y colocar el aro en el
extremo de la cadena.
28. Cerrar la puerta. Girar la llave a
la posición de cierre y quitar las
llaves. Guardar las llaves en un
lugar seguro, como por ejemplo
en un gabinete para control de
llaves.
Fig. 27
Français
25. Descendre le Plexiglas jusqu' à
en bas.
26. Insérer la chaîne et le marteau
dans le trou supérieur de
l'armoire, comme montre
l'illustration.
27. Prendre la chaîne de l'intérieur
de l'armoire et placer l'anneau au
bout de la chaîne.
28. Fermer la porte. Tourner la clef à
postion de fermer et enlever les
clés. Garder les clés dans un
endroit sûr, comme par une
armoire pour le contrôle de clefs.
Fig. 28
