Instructions (continued)
Instrucciones (continuación)
Instructions (continue)
English
16. Remove the cabinet from the
wall and drill a 1/4" hole as
before. Insert plastic anchor as
before — do not insert the
screw.
17. Lift the cabinet and place the
mounting slots over the screw
heads. Tighten the top two
screws slightly, making sure
the cabinet is still
perpendicular to the floor.
18. Insert the bottom screw and
tighten.
19. Completely tighten all of the
screws.
20. Remove the pressure sensitive
backing from the plexiglas.
© 2000 • HPC, Inc. • Schiller Park, IL • 60176 • USA • www.hpcworld.com
4
Fig. 16
Fig. 19
Fig. 19
Español
16. Quitar el gabinete de la pared y
hacer un agujero de 0,63 mm, tal
como se hizo anteriormente.
Insertar el taquete de plástico —
no poner el tornillo.
17. Colocar el gabinete situando las
ranuras de montaje por encima
de la cabeza del tornillo. Apretar
suavemente los dos tornillos
superiores asegurándose de que
el gabinete está perpendicular al
suelo.
18. Insertar el tornillo inferior y
apretarlo.
19. Apretar por completo todos los
tornillos.
20. Levantar las hojas protectoras
desprendibles del plexiglas.
Fig. 17
Français
16. Enlever l'armoire du mur et faire
un trou de 0,63 cm avec le foret
comme auparavant. Introduire le
gougeon en plastique — ne pas
insérer la vis.
17. Soulever l'armoire de façon que
les fentes de montage se trouvent
par-dessus de la tête des vis.
Serrer doucement les deux vis
supérieures en s'assurant que
l'armoire soit en position
verticale par rapport au sol.
18. Insérer la vis inférieure et serrer.
19. Serrer au fond toutes les vis.
20. Écailler les pellicules
protecteures du plexiglas.
Fig. 18
Fig. 20
