Tabla de contenido
Reseña
—automáticamente vuelve a reproducir los últi-
mos segundos de una grabación.
Búsqueda en la cámara
nes de una grabación en una cinta y reanudar la grabación
en el punto deseado de la cinta, para obtener así una tran-
sición suave entre las escenas.
Contador digital con memoria
retroceder hacia diferentes ubicaciones de la cinta.
Generador gráfico del reloj/calendario
grabar la hora y fecha actual de una grabación, en la parte
inferior de la imagen.
Titulador
—le permíte crear y grabar títulos en sus videos.
Enchufes para entrada y salida de señales de
audio/video
—le permíte reproducir cintas en el televisor
o en la videocasetera, así como copiar cintas hacia la
cámara o de la cámara.
Congelación/avance/búsqueda visual de retro-
ceso de la imagen
—le permíte rapidamente rastrear las
grabaciones y examinar cada imagen individual, con todo
detalle.
Gatillo para grabar/pausar
ciar la grabación según sea conveniente.
Soporte para un tripié estándard
Nota:
Su cámara ha sido diseñada para grabar y reprodu-
cir en la velocidad SP (slow play—reproducción lenta) so-
lamente. La grabadora no reproduce con normalidad los
programas que hayan sido grabados con la función LP
(long play—larga duración.)
Para sus archívos personales, le sugerímos anotar el
número de serie de su cámara en el espacio que se ha
provísto. El número de serie está ubicado en la parte infe-
rior de la cámara.
No. de serie:_______________________
—le permíte revisar las porcio-
—le ayuda a marcar y
—le permíte
—le permíte detener e ini-
Aviso relacionado con la Ley de Derechos de Autor: La
mayoría del material interpretado frente al público, con-
ciertos, obras de teatro y películas o cintas previamente
grabadas, está protegída por la Ley de Derechos de Autor.
La grabación, sin previa autorización, del material pro-
tegído por esta ley es una violación a la misma; en la may-
oría de los paises. La copia de este material pudiera dar
como resultado recibir multas o encarcelamiento.
ADVERTENCIA:
PARA PREVENIR LA POSIBILIDAD
DE PROVOCAR UN INCENDIO O RECIBIR UNA
DESCARGA
ELECTRICA,
APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
CUIDADO
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA
NO LO ABRA.
CUIDADO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE RECIBIR
UNA DESCARGA ELECTRICA, NO EXTRAIGA LA
CUBIERTA O PARTE POSTERIOR. NO EXISTEN
COMPONENTES QUE REQUIERAN DE SERVICIO O
MANTENIMIENTO.
ACUDA
SERVICIO CALIFICADO.
PRECAUCION:
(Aplicable al cargador/convertidor de
corriente alterna provísto) PARA PREVENIR EL RIESGO
DE RECIBIR UNA DESCARGA ELECTRICA, NO USE
ESTE CONECTOR POLARIZADO CON UN CABLE PARA
EXTENSION, RECEPTACULO O CUALQUIER OTRO
ENCHUFE EN DONDE LAS CUCHILLAS DE LA CLAVIJA
NO PUEDAN SER INSERTADAS COMPLETAMENTE.
Este símbolo es con la intención de alertarlo de
la presencia de voltaje peligroso y sin ais-
lamiento, dentro del bastidor de este sistema y
que pudiera ser de la suficiente magnitud para
constituír el riesgo de recibir una descarga
eléctrica. No abra el bastidor de este sistema.
Este símbolo es con la intención de informarle
a usted de la presencia de instrucciones muy
importantes para la operación y mantenimiento
del sistema, que se han incluído en la literatura
que lo acompaña.
NO
EXPONGA
ESTE
A
PERSONAL
Y
3
Tabla de contenido
