Tabla de contenido
INICIO ABREVIADO
Para eliminar los ajustes complicados en la mayoría de las
situaciones,
esta
cámara
automáticas para el enfoque, balance del color blanco y la
velocidad del obturador. Todo lo que usted necesita hacer
es oprimir el botón para grabar o pausar.
Los siguientes pasos delínean los procedimientos básicos
para hacer una grabación. En la mayoría de los pasos, se
le referirá a una sección específica en este manual, que
contiene información más detallada. Al operar por primera
vez la cámara, lea todos los pasos y la información detal-
lada que se sugiere, antes de iniciar el uso de la cámara.
GRABACIONES
1. Instale la batería que se ha provísto, para la
fecha/calendario, en la cámara. Vea "Instalación de la
batería para la fecha y calendario" en la página 12.
2. Seleccione y conecte una fuente de energía. Vea "Se-
lección/uso de las fuentes de energía" en la página 12.
3. Deslíce el botón EJECT hacia la derecha para abrir el
compartimento para los cassettes. Insérte un cassette
estándard de 8 mm y cierre el compartimento. Vea "In-
stalación/extracción de un cassette" en la página 18.
4. Deslíce el botón VCR/OFF/CAMERA hacia la posición
CAMERA. Vea "Colocación de la posición del
interruptor de energía" en la página 18.
Nota: Si la muesca de protección contra borraduras,
ubicado en uno de los lados del cassette, la palabra
TAPE destella en el visor durante aproximadamente 5
segundos y posteriormente desaparece. Usted no po-
drá grabar en esa cinta. Vea "Protección contra borra-
duras" en la página 42.
5. Coloque su mano derecha entre la correa y la cámara.
Ajuste la correa de manera que quede firmemente
ajustada contra su mano.
6. Extraiga el protector del lente y cuélguelo sobre el clip
para la correa.
7. Ajuste la posición del visor hasta que pueda usted
dirigir la vista, confortablemente, a través del mismo.
Ajuste el anillo de enfoque del visor, ubicado detrás del
protector de hule, hasta que obtenga la imagen más
clara posible. Vea "Preparativos/ajuste del visor" en la
página 18.
10
contiene
características
8. Programe la fecha y la hora (vea "Ajuste/Cambio de la
fecha y hora" en la página 19).
9. Diríja la cámara hacia el objetivo deseado y oprima el
botón W o T en el control para el acercamiento, hasta
que pueda apreciar la imagen deseada reflejada en el
visor. Vea "Acercamiento" en la página 22.
10. Para dar inicio a su grabación, oprima el botón, para
grabar/pausar, con su dedo pulgar. Durante el proceso
de grabación , la abreviatura REC aparece en el visor
acompañada de flechas que señalan la dirección en la
cual se está desplazando la cinta.
Nota: Las palabras TAPE END destellan en el visor
cuando solamente exísten 3 minutos o menos para lle-
gar al término de la cinta.
11. Para pausar la cinta, oprima el botón para gra-
bar/pausar, nuevamente. La cinta hace una pausa, las
flechas desaparecen y el símbolo
sor. Para continuar con la grabación, oprima el botón
para grabar/pausar, nuevamente.
Notas:
•
Para proteger la cinta y conservar la energía de la
batería, la cámara se apaga por sí sola después de
haber pausado la cinta durante más de 5 minutos. Para
volver a encender la cámara, oprima nuevamente el
botón para grabar/pausar.
•
Para obtener más información relacionada con las
grabaciones con su cámara, le sugerímos leer com-
pletamente las secciones "Características especiales
para la grabación de videos" en la página 22.
12. Deslíce el selector VCR/OFF/CAMERA hacia la posi-
ción OFF para apagar la cámara.
yy
aparece en el vi-
Tabla de contenido
