Tabla de contenido
TABLE OF CONTENTS
Product information ......................................................................................................................................................................................................3
EN - User manual ............................................................................................................................................................................................................6
FR - Manuel de l'Utilisateur .........................................................................................................................................................................................6
ES - Manual de usuario .................................................................................................................................................................................................6
PT - Manual do usuário .................................................................................................................................................................................................7
DE - Benutzerhandbuch ..............................................................................................................................................................................................7
SE - Användarmanual ...................................................................................................................................................................................................8
IT - Manuale d'uso ..........................................................................................................................................................................................................8
PL - Instrukcja obsługi ...................................................................................................................................................................................................9
CZ - Návod k použití ......................................................................................................................................................................................................9
SK - Návod na použitie .............................................................................................................................................................................................. 10
RO - Manual de utilizare ............................................................................................................................................................................................ 10
BG - Ръководство за употреба ............................................................................................................................................................................. 11
HU - Használati utasítás ............................................................................................................................................................................................. 11
RS - Упутство за коришћење ................................................................................................................................................................................. 12
RU - Руководство пользователя .......................................................................................................................................................................... 12
GR - Εγχειρίδιο χρήστη .............................................................................................................................................................................................. 12
Regulatory...................................................................................................................................................................................................................... 14
2
|
PRODUCT INFORMATION
PACKAGE CONTENT / CONTENU/ CONTENIDO DEL EMBALAJE / CONTEÚDO / PAKET-INHALT / INNEHÅLL / CONTENUTI
/ ZAWARTOŚĆ / OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA / CONTINUT PACHET / СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА / CSOMAG
TARTALMA / САДРЖАЈ / КОМПЛЕКТАЦИЯ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
PC case | Boîtier PC | Carcasa | Caixa do pc | Gehäuse | PC hus | Custodia per PC | Obudowa | PC skříň | PC skriňa |
1x
Carcasa PC | кутия за компютър | Ház | ПЦ кућиште | Корпус ПК | Περίβλημα υπολογιστή
120 mm fan | Ventilateur 120 mm | Ventilator 120 mm | Ventoinha 120 mm | Ventilador 120 mm | 120 mm fläkt |
2x
Ventola da 120 mm | Wentylator 120 mm | 120 mm ventilátor | 120 mm ventilátor | Ventilator 120 mm | 120 мм
вентилатор | Ventilátor 120 mm | 120 мм вентилатор | Вентиляторы 120 мм | Ανεμιστήρας 120 mm
SF1 - Screw stand-off for motherboard | SF1 - Entretoises pour cartes mères | SF1 - Separadores para placas base | SF1 -
Cavilhas para motherboards | SF1 - Motherboardabstände | SF1 - Distanser för moderkort | SF1 - Distanziatori per schede
madri | SF1 - Dystanse do płyt głównych | SF1 - Distanční šrouby pro montáž základní desky | SF1 - Dištančné skrutky
4x
pre montáž základnej dosky | SF1 - Surub distantier pentru placa de baza | SF1 - Разделителни жинтове за дънната
платка | SF1 Separadores para placas base | SF1 - одстојници за матичне плоче | SF1 - Винты стойки для крепления
материнской платы | SF1 - Αποστάτες για μητρικές πλακέτες
PS1 - Screw for PSU | PS1 - Vis pour alimentation | Tornillos para la fuente de alimentación | PS1 - Parafusos para o caregador
| PS1 - Netzteilschrauben | PS1 - Skruvar till strömadaptern | PS1 - Viti per l'alimentatore | PS1 - Śrubki do zasilacza | PS1 -
6x
Šrouby pro montáž napájecího zdroje | PS1 - Skrutky pre montáž napájacieho zdroja | Surub pentru sursa | PS1 - винт за PSU
| PS1 - Tápegység csavar | PS1 - Завртњи за напајање | PS1 - Винты для блока питания | PS1 - Βίδες τροφοδοτικού
MB1 - Screw for Motherboard/SSD on HDD bracket | MB1 - Vis pour le montage de la carte mère / du disque SSD dans la
cage HDD | MB1 - Tornillos para montar la placa base/SDD sobre la jaula HDD | MB1 - Parafusos para montar motherboards
/ SSD em gaiola HDD | MB1 Motherboard/SDD Montageschrauben am Käfig HDD | MB1 - Skruvar för montering av
10x
moderkortet / SSD på HDD bur | MB1 - Viti per il montaggio della scheda madre/SSD sulla gabbia della HDD | MB1 - Śrubki
do montażu płyty głównej/SSD na klatce HDD | MB1 - Šrouby pro montáž HDD/základní desky | MB1 - Skrutky pre montáž
HDD/základnej dosky | MB1 - Surub pentru placa de baza/ SSD in suport HDD | MB1 - Винт за дънната платка / SSD в HDD
скоба | MB1 - Csavar az alaplap/SDD beszereléséhez a keretbe HDD | | MB1 - Винты для крепления материнской платы/
SSD на HDD корзине | MB1 - Βίδες τοποθέτησης μητρικής πλακέτας / SSD στη θήκη πλαίσιο HDD
HD1 - Screw for HDD in bracket | HD1 - Vis pour le montage du disque HDD dans la cage | HD1 Tornillos para montar el
HDD en la jaula | HD1 - Parafusos para montar HDD na gaiola | HD1 - Schrauben zur Montage der Festplatte im Käfig |
HD1 - Skruvar för montering av HDD i buren | HD1 - Viti per il montaggio della HDD in gabbia | HD1 - Śrubki do montażu
8x
HDD w klatce | HD1 - Šrouby pro upevnění pevného disku v rámečku | HD1 - Skrutky pre upevnenie pevného disku v
rámčeku | HD1 - Surub pentru HDD in suport | HD1 - винт за твърд диск в скоба | HD1 - Csavar a HDD beszereléséhez a
keretbe | HD1 - Вијци за постављање тврдог диска у кавез | HD1 - винты для крепления HDD в корзине | ΗD1 - Βίδες
τοποθέτησης HDD στη θήκη πλαίσιο
SS1 - Screw for SSD on MB tray | SS1 - Vis pour montage du SSD sur le plateau de la carte mère | SS1 Para montar el SDD en
la bandeja de la placa base | SS1 - Parafusos de montagem SSD no tabuleiro da motherboard | SS1 - Schrauben zur Montage
des SDD's am Motherboardträger | SS1 - Skruvar för SSD-montage på moderkortet | SS1 - Viti per il montaggio del disco SSD
8x
sul vassoio della scheda madre | SS1 - Šrouby pro montáž SSD na stěně pro základní desku | SS1 - Skrutky pre montáž SSD na
stene pre základnú dosku | SS1 - Surub pentru SSD in suportul placii de baza | SS1 - винт за SSD на MB платка | SS1 - Csavar
az SDD beszereléséhez az alaplap tálcájára | СС1 - завртњи за постављање ССД -а на лежиште матичне плоче | SS1 -
Винты для крепления SSD к материнской плате | SS1 - Βίδες για τοποθέτηση SSD στο δίσκο της μητρικής πλακέτας
AV1 - SSD anti-vibration pad | AV1 - Patins de montage SSD anti-vibration | AV1 Amortiguadores para montar el SSD |
AV1 - Base anti-vibração para montagem SSD | AV1 - Vibrationsdämpfende Unterlegscheiben für SSD-Montage | AV1 -
Vibrationsdämpande underlag för SSD-montage | AV1 - Supporti di montaggio del SSD antivibranti | AV1 - Antywibracyjne
8x
podkładki do montażu SSD | AV1 - Antivibrační podložky pro montáž SSD | AV1 - Antivibračné podložky pre montáž SSD |
AV1 - Antivibrator SSD | AV1 - SSD антивибрационна подложка | AV1 - Rezgéscsillapító alátét az SSD beszereléséhez | АВ1
- Протувибрацијски подметачи за монтажу ССД вибрација | AV1 - Антивибрационные подкладки для монтажа диска
SSD | AV1 - Αντικραδασμικές βάσεις τοποθέτησης SSD
Cable tie | Collier de serrage | Abrazadera para cables | Abraçadeira fivela | Kabelklemme | Buntband | Fascetta |
5x
Opaska zaciskowa | Stahovací pásky | Sťahovacie pásky | Cable tie Кабелна връзка | Kábelsaru | Везица | Стяжки
для кабеля | Ταινία σύσφιξης
Speaker | Haut-parleur | Altavoz | Altifalante | Lautsprecher | Högtalare | Altoparlante | Głośnik | Reproduktor |
1x
Reproduktor | Difuzor | високоговорител |Hangszóró | Звучник | Динамик | Ηχείο
Stand-off tool | Capuchon pour visser les entretoises sur le plateau de la carte mère | Adaptador para atornillar los separadores
a la bandeja de la placa base | Tampa para aparafusar cavilhas ao tabuleiro da motherboard | Einschraubabstandsschraube am
Motherboardträger | Kåpa för att skruva fast distanserna på moderkortsfacket | Tappo per avvitare i distanziatori al vassoio della
scheda madre | Nakładka do wkręcania dystansów do tacki płyty głównej | Nářadí pro montáž distančních šroubů | Náradie pre
1x
montáž dištančných skrutiek | Unealta pentru insurubarea distantierelor placii de baza | инструмент за завинтване на дънна
платка |Betét a távtartók becsavarozásához az alaplap tálcájára |Чеп за причвршћивање одстојника на лежиште матичне
плоче | Насадка для крепления винтов стоек | Καπάκι για βίδωμα αποστατών στο δίσκο της μητρικής πλακέτας
Installation guide | Notice d'utilisation | Manual de instrucciones | Instruções de utilização | Bedienungsanleitung
1x
| Bruksanvisning | Manuale d'uso | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Návod na použitie | Ghid de instalare |
Ръководство за инсталиране | Használati utasítás | Упутство за коришћење | Руководство эксплуатации |
Εγχειρίδιο χρήστη
|
3
Tabla de contenido
