Samsung 4 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV LCD
  5. 4 Serie
  6. Manual del usuario

Samsung 4 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 4 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
NIGERIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-03721A
BN68-03721A-00
LCD TV
User Manual
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung 4 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4 Serie

  • Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site NIGERIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com LCD TV User Manual E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.

  • Página 2: Still Image Warning

    The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

  • Página 3: Viewing The Control Panel

    Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Owner’s Instructions Cleaning Cloth...

  • Página 4: Viewing The Remote Control

    Viewing the Remote Control Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. Press to directly access to channels. Alternately select Teletext ON, Double, Returns to the previous channel. Mix or OFF. Cuts off the sound temporarily. Adjusts the volume.

  • Página 5: Connecting To An Antenna

    Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. TV Rear Panel VHF/UHF Antenna Cable ✎ The position of power input port may differ depending on the model. Plug &...
  • Página 6 Connecting to an AV devices Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite ¦ receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI connection TV Rear Panel HDMI OUT Using an HDMI cable (up to 1080p) ✎...
  • Página 7 Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: Headphone TV Rear Panel Headphones connection Using an Headphone Connection ✎ Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
  • Página 8 LA40D503 : Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667...

  • Página 9: Changing The Input Source

    Changing the Input Source Source List ¦ Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...
  • Página 10 How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To E-MANUAL use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
  • Página 11 Viewing the Contents 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic.

  • Página 12: Installing The Wall Mount

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Página 13: List Of Features

    Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. adjust the volume. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎ This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen.

  • Página 14: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
  • Página 15 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) TV System Digital: DVB-T/DVB-C Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...

  • Página 16: Sécurisation De L'espace D'installation

    Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

  • Página 17: Présentation Du Panneau De Commande

    Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. Télécommande et piles (AAA x 2) Câble d’alimentation Instructions d’utilisation Chiffon de nettoyage Carte de garantie / Manuel de sécurité...

  • Página 18: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande Permet d’afficher et de sélectionner les Permet d’allumer et éteindre la sources vidéo disponibles. télévision. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix Permet de revenir à la chaîne précédente. ou ARRET. Permet de couper temporairement le son. Permet de régler le volume.

  • Página 19: Raccordement À Une Antenne

    Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Panneau arrière du téléviseur Antenne VHF/UHF Câble ✎ L'emplacement du port d'entrée de l'alimentation peut varier en fonction du modèle.

  • Página 20: Connexion À Un Périphérique Av

    Connexion à un périphérique AV Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite ¦ HD (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, amplificateur, home cinéma DVD, PC Connexion HDMI Panneau arrière du téléviseur HDMI OUT Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) ✎...
  • Página 21 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles : Casque Panneau arrière du téléviseur Connexion de Casque Utilisation d'une sortie casque ✎ Ecouteurs H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son.
  • Página 22 LA40D503 : La resolution optimale est de 1920 X 1080 a 60 Hz. Polarité de Fréquence verticale Fréquence d'horloge pixels Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) synchronisation (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240 832 x 624 49,726...

  • Página 23: Changement De La Source D'entrée

    Changement de la source d'entrée Liste Source ¦ Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...
  • Página 24 Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre E-MANUAL télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
  • Página 25 Affichage du contenu 1 Zone de contenu : Inclut le contenu d'une rubrique, Fonctions de base > Changement du mode Image prédéfini (1/1) si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ◄ / ►. 2 Essayer: affiche le menu à...

  • Página 26: Installation Du Support Mural

    Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.

  • Página 27: Résolution Des Problèmes

    En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.

  • Página 28: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
  • Página 29 Specifications Conditions ambiantes Température en service 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité sur le lieu de stockage 5% à 95%, sans condensation Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Système TV Numérique: DVB-T/DVB-C...

  • Página 30: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas

    La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.

  • Página 31: Aspecto General Del Panel De Control

    Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentacióny Manual del usuario Paño de limpiezay...

  • Página 32: Aspecto General Del Mando A Distancia

    Aspecto general del mando a distancia Mostrar y seleccionar las fuentes de Encender y apagar el televisor. vídeo disponibles. Pulse para acceder directamente a los canales. Seleccionar alternativamente activar Volver al canal anterior. teletexto, doble, mezcla o desactivar Cortar temporalmente el sonido. teletexto.

  • Página 33: Conexión De Una Antena

    Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Panel posterior del TV Antena VHF/UHF Cable ✎ La posición del puerto de entrada de la alimentación puede diferir según el modelo.

  • Página 34: Conexión A Un Dispositivo Av

    Conexión a un dispositivo AV Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, decodificador por cable HD, receptor ¦ por satélite STB, Vídeo, sistema de audio digital, amplificador, DVD para Home Theatre, PC Conexión HDMI Panel posterior del TV HDMI OUT Mediante un cable HDMI (hasta 1080p) ✎...

  • Página 35: Dispositivos Disponibles: Auricular

    Conexión de un PC y un dispositivo de audio ¦ Dispositivos disponibles: Auricular Panel posterior del TV Conexión de auriculares Mediante una conexión de auriculares ✎ Auriculares H: Puede conectar los auriculares a la salida de auriculares del equipo. Cuando están conectados los auriculares, el sonido de los altavoces integrados se desconecta.
  • Página 36 LA40D503 : La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia de reloj de píxeles Polaridad de Modo Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) (MHz) sincronización (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480...

  • Página 37: Cambio De La Fuente De Entrada

    Cambio de la fuente de entrada Fuentes ¦ Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/ decodificadores/receptores por satélite STB conectados al televisor. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Fuentes, se resaltan las entradas conectadas.

  • Página 38: Uso Del E-Manual

    Uso del e-Manual Puede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual del televisor. Para utilizarlo, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. E-MANUAL Mueva el cursor mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para resaltar una categoría y después un tema, y a continuación pulse el botón ENTERE. Se muestra la página que desea ver del e-Manual.
  • Página 39 Visualización de los contenidos 1 Área de contenidos: Incluye el contenido de los Funciones básicas > Cambio del modo de imagen preseleccionado (1/1) temas, si ha seleccionado un menú secundario. Para ir a la página anterior o siguiente, pulse los botones ◄...

  • Página 40: Instalación Del Montaje En La Pared

    Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.

  • Página 41: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención Al Cliente o llame a un centro de atención al cliente de Samsung.

  • Página 42: Fijación Del Televisor A La Pared

    Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 43: Especificaciones

    Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Analógico: B/G, D/K, L, I (Según la selección del país) Sistema de televisión Digital: DVB-T/DVB-C Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
  • Página 44 A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.

  • Página 45: Apresentação Do Painel De Controlo

    Acessórios ✎ Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎ A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) Cabo de alimentação Manual do utilizador Pano de limpeza...

  • Página 46: Apresentação Do Telecomando

    Apresentação do telecomando Apresenta e selecciona as fontes de Liga e desliga o televisor. vídeo disponíveis. Carregue para aceder directamente aos canais. Selecciona alternadamente teletexto Volta ao canal anterior. Ligado, Duplo, Sobrepor ou Desligado Corta o som temporariamente. Regula o volume. Muda de canal.
  • Página 47 Ligação a uma antena Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma automática. ✎ Predefinição: ligação à corrente eléctrica e à antena. Painel posterior do televisor Antena VHF/UHF Cabo ✎ A posição da porta de entrada de alimentação pode variar consoante o modelo.
  • Página 48 Ligação a um dispositivo AV Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo ¦ HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top-Box), videogravador, sistema de áudio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD, PC Ligação HDMI Painel posterior do televisor HDMI OUT Com um cabo HDMI (até...

  • Página 49: Dispositivos Disponíveis: Auscultadores

    Ligação a um PC e a um dispositivo áudio ¦ Dispositivos disponíveis: Auscultadores Painel posterior do televisor Ligação de Auscultadores Utilizar uma ligação para auscultadores ✎ Auscultadores H: Pode ligar os auscultadores à respectiva saída existente no televisor. Quando os auscultadores estão ligados, o som dos altifalantes incorporados é...
  • Página 50 LA40D503 : A resolução ideal é 1920 X 1080 @ 60 Hz. Frequência do relógio em Polaridade de Modo Resolução Frequência horizontal (KHz) Frequência vertical (Hz) pixels (MHz) sincronização (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480...

  • Página 51: Lista De Fontes

    Alteração da fonte de entrada Lista de Fontes ¦ Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa, como leitores de DVD/ leitores de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB, ligadas ao televisor. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...

  • Página 52: Como Consultar O E-Manual

    Como consultar o e-Manual Pode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para utilizá-lo, carregue no botão E-MANUAL do telecomando. E-MANUAL Movimente o cursor utilizando os botões para cima/para baixo/para a direita/para a esquerda para realçar uma categoria, depois um tópico e, em seguida, carregue no botão ENTERE.
  • Página 53 Ver os conteúdos 1 Área de conteúdos: inclui o conteúdo dos tópicos, Funcionalidades básicas > Alteração do modo de imagem predefinido (1/1) no caso de ter seleccionado um submenu. Para ir para a página anterior ou seguinte, carregue no botão ◄ / ►. 2 Tentar Ag.: apresenta o menu OSD que corresponde ao tópico.
  • Página 54 A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.

  • Página 55: Resolução De Problemas

    Se o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung.

  • Página 56: Armazenamento E Manutenção

    Fixação do televisor à parede Cuidado: puxar, empurrar ou subir para cima do televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor, o que poderia provocar a queda do mesmo e resultar em acidentes graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluído.

  • Página 57: Características Técnicas

    Características técnicas Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Analógico: B/G, D/K, L, I (consoante a selecção do país) Sistema de televisão Digital: DVB-T/DVB-C Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...

Este manual también es adecuado para:

5 serieLa32d400La32d403La40d503

Tabla de contenido