Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Recortadora de hierba
Manual del operador
MODELO
Lea detenidamente las instrucciones y las reglas para una operación segura. ECHO
suministra un manual del operador y un manual de seguridad. Se deben leer y entender
ambos para llevar a cabo una operación segura y apropiada.
X7702275801
GT-2000R Tipo 1E
Número de serie 001001 y siguientes
ADVERTENCIA
PELIGRO
X770000541
11/01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo GT-2000R
Resumen de contenidos para Echo GT-2000R
- Página 1 Número de serie 001001 y siguientes ADVERTENCIA PELIGRO Lea detenidamente las instrucciones y las reglas para una operación segura. ECHO suministra un manual del operador y un manual de seguridad. Se deben leer y entender ambos para llevar a cabo una operación segura y apropiada.
-
Página 2: Tabla De Contenido
NTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO ha sido diseñado y fabricado para proporcionar una larga duración y seguridad en el trabajo. Lea y entienda este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD incluido en el mismo paquete. Verá... -
Página 3: Símbolos E Información Importante Del Manual De Seguridad
*Mantenga la defensa y los otros componentes en su lugar y en buenas condiciones. No use accesorios u otras partes no aprobadas por ECHO. Las unidades de estilo GT (capaces de funcionar sin cuchilla) no se deben convertir para ser usadas con cuchilla, a excepción de las Maxi-Cuts o accesorios similares aprobados por ECHO. -
Página 4: Símbolos Internacionales
• NO LLEVE ZAPATOS ABIERTOS POR DELANTE, Protección de los oídos — • NO OPERE LA UNIDAD DESCALZO. ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos siempre que se use la unidad. -
Página 5: Recortadora De Hierba
ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual y en el manual de seguridad. -
Página 6: Operación Segura
FAMILIA de motores). ESCRIPCIÓN El producto ECHO que ha comprado se ha montado en fábrica para su conveniencia. Debido a restricciones de empacado, es necesario instalar el protector y colocar la empuñadura delantera. Después de abrir la caja de cartón, compruebe si está dañada. Notifique inmediatamente a la tienda o distribuidor ECHO... -
Página 7: Contenido
ECORTADORA DE HIERBA ANUAL DEL OPERADOR CONTENIDO ___ 1 - Conjunto de la recortadora - Cabezal de fuerza - Conjunto del eje de impulsión ___ 1 - Bolsa de plástico (paquete extra) - Cabezal (2 hilos) Rapid Loader - Manual del Operador - Manual de Seguridad - Conjunto de la defensa - Bolsa de artículos de ferretería... - Página 8 19. VIDEO DE SEGURIDAD - (No se incluye con la unidad) N/P 99922202540. Sólo existe una versión en inglés y se puede obtener por un costo de $5,00 pidiéndolo a ECHO, INC. o cualquier distribuidor ECHO autorizado. El video repasa las precauciones de seguridad y las técnicas de operación adecuadas y es un suplemento del manual de...
-
Página 9: Especificaciones
ECORTADORA DE HIERBA ANUAL DEL OPERADOR á i a í ó i n Í l í t á l í t t é l i t l í t á r l i t t á í r t z í "... -
Página 10: Montaje
RMADO Herramientas requeridas: Ninguna. INSTALACIÓN DE LA PANTALLA DE PLÁSTICO Encaje la defensa sobre la caja de los rodamientos. Instale el perno (A), la arandela (B) y la tuerca (C). INSTALACIÓN DEL CABEZAL DEL HILO DE NILÓN Herramientas necesarias: Herramienta de traba del cabezal Piezas necesarias: Cabezal Rapid Loader Quite el manguito del eje roscado de plástico y la placa del... -
Página 11: Instalación Del Hilo De Nilón
INSTALACIÓN DEL HILO DE NILÓN Nivel 1. Herramientas necesarias: Ninguna Piezas necesarias: Dos (2) Hilo de recortadora de nilón ECHO de 2 mm (0,080 pulg) de 203 mm (8 pulg) longitud Pare el motor. Ponga la unidad en el terreno con el conjunto de cabezal apuntando hacia arriba. -
Página 12: Operación Preliminar
ISO-L-EGD y J.A.S.O.FC, tal como aceite de dos tiempos 50:1 Después de reabastecer de combus- de calidad óptima de Echo, anulará la garantía del motor de dos tiempos. tible (Las piezas relacionadas con las emisiones sólo están cubiertas durante •... -
Página 13: Operación
El accesorio de corte no debe girar en vacío. Si gira el accesorio, reajuste el carburador según las instrucciones de «Ajuste del carburador» de este manual o vea a su distribuidor ECHO, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales graves. -
Página 14: Arranque Del Motor Caliente
El adortador cortante no deberá girar al vacío. Si el adortador cortante girará, reajuste el carburador de acuerdo a las instrucciones de “Ajustamiento del Carburador” en este manual o vea a su distribuidor ECHO más cercano, en caso contrario serias lesiones personales podrían resultar. 1. Interruptor de Parada Mueva el botón del interruptor de parada (A) hacia delante lejos de... -
Página 15: Mantenimiento
HACER LAS REPARACIONES USTED MISMO o que las haga su distribuidor ECHO, se ha clasificado cada una de las tareas de mantenimiento. Si la tarea no está indicada, consulte a su distribuidor Echo para efectuar las reparaciones. -
Página 16: Intervalos De Mantenimiento
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE Nivel 1. Herramientas necesarias: Cepillo de limpieza, brocha de pintar de 25 ó 50 mm (1 ó 2 pulg) de cerdas intermedias. Piezas necesarias: Juego de filtro de aire y combustible REPOWER 90008 Cierre el estrangulador (posición de arranque en frío). Esto impide la entrada de polvo en la boca del carburador cuando se quita el filtro de aire. -
Página 17: Bujía
ECORTADORA DE HIERBA ANUAL DEL OPERADOR BUJIA Nivel 2. Herramientas requeridas: Combinación destornillador-llave (combinación de llave de caja y destornillador, entregado con la unidad), calibrador de bujías (de alambre, de preferencia), cepillo. Piezas requeridas: Juego de REPOWER N/P 90064 1. Retire la bujía y revise si está sucia, desgastada y con el electrodo central redondeado. -
Página 18: Sistema De Escape
IMPORTANTE NO utilizé un raspador de metal para remover la suciedad de las aletas de el cilíndro. 3. Use un palo de madera o una brocha para remover la suciedad de las aletas de el cilíndro. 4. Remueva la grama y las hojas de la rejilla de en medio del arrancador y el tanque de combustible. -
Página 19: Ajuste Del Carburador
ECORTADORA DE HIERBA ANUAL DEL OPERADOR AJUSTE DEL CARBURADOR Modelos Emisions Nivel 2. Herramientas necesarias: Un destornillador, un tacómetro (se prefiere). Partes necesarias: Ninguna. NOTA En esta unidad, el carburador está equipado con limitadores con ajuste de aguja ALTO (HI) y BAJO (LO) que impiden que se hagan ajustes fuera de los límites aceptables. -
Página 20: Lubricación
LUBRICACIÓN Nivel 1. Herramientas necesarias: Una llave de boca de 8 mm, un destornillador, un trapo limpio. Partes necesarias: LUBRICANTE ECHO de 8 onzas (N/P 91014) o ® Grasa de base de litio. 1. Remueva la defensa de plástico. 2. Suelte el tornillo indicador (A) de la caja de rodamientos, en la parte superior de caja y remueva el tornillo de montaje (B). -
Página 21: Localización Y Reparación De Fallas
ECORTADORA DE HIERBA ANUAL DEL OPERADOR Quite el filtro del tubo e instale el filtro nuevo. Í e l l t l i a í t l i ó i ó i a í j é l a í j ó... -
Página 22: Almacenamiento
nunca si existe una chispa de encendido cerca de una abertura de bujía abierta, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales. LMACENAMIENTO Almacenamiento a largo plazo (más de 30 días) ADVERTENCIA PELIGRO Durante la operación, el silenciador o el silenciador catalítico y la tapa circundante se calientan. Mantenga siempre limpia de residuos inflamables el área de escape durante el transporte o almacenamiento, ya que de lo contrario se pueden producir daños materiales o lesiones personales. - Página 23 ECORTADORA DE HIERBA ANUAL DEL OPERADOR NOTAS...
-
Página 24: Información De Servicio
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando un cheque o giro postal de $2,00 por catálogo de piezas o $1,50 por manual del operador a nombre de ECHO, INCORPORATED. Indique en una hoja de papel el número del modelo y el número de serie de la unidad ECHO que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección y envíelo por correo a la dirección de debajo.