.وفي.حالة.الت�شاخ.ال�شديد.ينبغي.غ�شل.فلتر.حماية.المحرك
..بعد.ذلك.اترك.الفلتر.ليجف.لمدة.ل.تقل.عن. .�شاعة
.بعد.التنظيف،.قم.بتركيب.فلتر.حماية.المحرك.في.الجهاز.وثبته.من
.يجب.تنظيف.فلتر.الطرد.مرة.واحدة.في.ال�شنة. ا أو.ا�شتبداله
متى يجب تغييره: مع كل عبوة فاتر بديلة جديدة
)
ا�ستبدال فلتر الطرد ال�سحي الميكرو (الفلتر ال�سحي
17
16
قم بتحرير قفل حامل الفلتر بالضغط على ذراع القفل في اتجاه
.قم.بتحرير.مثبت.الفلتر.من.خال.�شغط.طرف.الغلق.في.اتجاه.ال�شهم
.ا أخرج. ا إ�شفنج. الفلتر . من. مثبت. الفلتر. وقم. بنف�شه.. ا�شتبدل. الفلتر
.ال�شحي.الميكرو.القديم.ب ا آخر.جديد..(يكون.م ُ �شمنا.في.عبوة.الفلتر.في
.بعد ذلك اترك الفلتر لمدة 42 ساعة على اأقل ليجف
أخرج الميكروفلتر الصحي. قم بتركيب الميكروفلتر الصحي الجديد
.. قم.بتركيب. ا إ�شفنج.الفلتر.في.مثبت.الفلتر
. ً قم بتركيب حامل الفلتر في المكنسة، وثبته جيدا
.قم.بتركيب.مثبت.الفلتر.في.الجهاز.وقم.بتثبيته
)
(الفلتر ال�سحي
Ultra Hepa
متى يجب تغييره: مع كل عبوة فاتر بديلة جديدة
..م�شمم.بحيث.ل.ت�شطر.لتغييره. ا إذا.تم.ا�شتخدام.الجهاز.ب�شكل
. ً ، فيجب تغييره سنويا
..بعد
.لكي.تعمل.المكن�شة.بم�شتوى.قدرتها.المثالي.ينبغي.غ�شل.فلتر
Hepa
.مرور.�شنة.واحدة..كما.يتم.الحفاظ.على.فعالية. ا أداء.الفلتر،.بغ�ص.النظر
قم بتحرير قفل حامل الفلتر بالضغط على ذراع القفل في اتجاه
بالضغط على ذراع القفل في اتجاه السهم ثم
.عن.احتمال.تغير.لون.ال�شطح.الخارجي.للفلتر
متى يجب تغييره: مع كل عبوة فاتر بديلة جديدة
.بعد ذلك اترك الفلتر لمدة 42 ساعة على اأقل ليجف
17
16
بعد شفط جزيئات أتربة دقيقة قم بتنظيف فلتر حماية المحرك، وقم عند
..من.خال.�شغط.طرف.الغلق.في.اتجاه.ال�شهم
قم بتحرير قفل حامل الفلتر بالضغط على ذراع القفل في اتجاه
أخرج الميكروفلتر الصحي. قم بتركيب الميكروفلتر الصحي الجديد
. ً قم بتركيب حامل الفلتر في المكنسة، وثبته جيدا
..قم.بنف�ص.وحدة.الفلتر.واغ�شلها.تحت.الماء.الجاري
.. .يمكن.تنظيف.الوحدة.ب�شكل.اختياري.في.غ�شالة.ا ل أطباق.في.دورة
.بعد ذلك اترك الفلتر لمدة 42 ساعة على اأقل ليجف
.°م. و ا أدنى. عدد. لفات
.غ�شل. اقت�شادية. عند. درجة. حرارة. ق�شوى
30
. ً ، فيجب تغييره سنويا
أخرج الميكروفلتر الصحي. قم بتركيب الميكروفلتر الصحي الجديد
قبل كل مرة يتم فيها تنظيف المكنسة يجب إيقافها ونزع القابس
.. .�شع. وحدة. الفلتر. في. كي�ص. غ�شل. لغر�ص. حماية. بقية
الكهربائي من مصدر التيار. يمكن أن تتم العناية بالمكنسة والملحقات
. ً قم بتركيب حامل الفلتر في المكنسة، وثبته جيدا
التكميلية المصنوعة من الباستيك باستخدام أحد منظفات الباستيك
..في.الجهاز.بعد. ا أن.يجف.تماما.(على.ا ل أقل
بالضغط على ذراع القفل في اتجاه السهم ثم
. ً ، فيجب تغييره سنويا
ا تستخدم موادا خادشة وا منظفات الزجاج أو المنظفات متعددة
.اأغراض. وا تغمر المكنسة في الماء أبدا
.،بعد.�شفط.جزيئات.ا ل أتربة.الدقيقة.(على.�شبيل.المثال.الجب�ص،.ا ل إ�شمنت
بعد شفط جزيئات أتربة دقيقة قم بتنظيف فلتر حماية المحرك، وقم عند
عند الحاجة يمكن تنظيف حيز تجميع اأتربة باستخدام مكنسة أخرى أو
.وخافه)،.قم.بتنظيف.فلتر.حماية.المحرك.من.خال.نف�شه،.وعند.اللزوم
بالضغط على ذراع القفل في اتجاه السهم ثم
.حتى باستخدام فوطة تنظيف/فرشاة تنظيف جافة
.قم.با�شتبدال.فلتر.حماية.المحرك.وفلتر.الطرد
بعد شفط جزيئات أتربة دقيقة قم بتنظيف فلتر حماية المحرك، وقم عند
قبل كل مرة يتم فيها تنظيف المكنسة يجب إيقافها ونزع القابس
الكهربائي من مصدر التيار. يمكن أن تتم العناية بالمكنسة والملحقات
التكميلية المصنوعة من الباستيك باستخدام أحد منظفات الباستيك
ا تستخدم موادا خادشة وا منظفات الزجاج أو المنظفات متعددة
قبل كل مرة يتم فيها تنظيف المكنسة يجب إيقافها ونزع القابس
الكهربائي من مصدر التيار. يمكن أن تتم العناية بالمكنسة والملحقات
.اأغراض. وا تغمر المكنسة في الماء أبدا
التكميلية المصنوعة من الباستيك باستخدام أحد منظفات الباستيك
عند الحاجة يمكن تنظيف حيز تجميع اأتربة باستخدام مكنسة أخرى أو
.حتى باستخدام فوطة تنظيف/فرشاة تنظيف جافة
ا تستخدم موادا خادشة وا منظفات الزجاج أو المنظفات متعددة
.اأغراض. وا تغمر المكنسة في الماء أبدا
86
عند الحاجة يمكن تنظيف حيز تجميع اأتربة باستخدام مكنسة أخرى أو
.ا أعلى..و ا أغلق.غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
تغيير فلتر الطرد
المكنسة المزودة بالفلتر الصحي الدقيق
افتح غطاء حيز تجميع اأتربة. صورة
..افتح.الغطاء.الخلفي
.أخرج الميكروفلتر الصحي
.يمكن غسل الميكروفلتر الصحي
..)حالة.�شراء. ا أكيا�ص.الفلتر.ا ل أ�شلية
.في المكنسة
تغيير فلتر الطرد
المكنسة المزودة بالفلتر الصحي الدقيق
تنظيف فلتر الطرد
(H)EPA
المكنسة المزودة بفلتر
Hepa
إذا كانت مكنستك مزودة بفلتر
.مطابق.للتعليمات.في.ا ل أغرا�ص.المنزلية
تغيير فلتر الطرد
افتح غطاء حيز تجميع اأتربة. صورة
افتح غطاء حيز تجميع اأتربة. صورة
المكنسة المزودة بالفلتر الصحي الدقيق
قم بتحرير فلتر
.أخرجه من المكنسة
.أخرج الميكروفلتر الصحي
.الجديد وثبته
قم بتركيب فلتر
.يمكن غسل الميكروفلتر الصحي
..افتح.الغطاء.الخلفي
افتح غطاء حيز تجميع اأتربة. صورة
.قم.بتحرير.فلتر
(H)EPA
Hepa
اللزوم بتغيير الميكروفلتر الصحي أو فلتر
.و ا أخرجه.من.الجهاز
.في المكنسة
.أخرج الميكروفلتر الصحي
.يمكن غسل الميكروفلتر الصحي
العناية بالمكنسة
المكنسة المزودة بفلتر
إذا كانت مكنستك مزودة بفلتر
.في المكنسة
.الغ�شيل
افتح غطاء حيز تجميع اأتربة. صورة
.المتداولة في اأسواق
.ا أعد.تركيب.فلتر
(H)EPA
Hepa
المكنسة المزودة بفلتر
قم بتحرير فلتر
...�شاعة).وقم.بت ا أمينه
إذا كانت مكنستك مزودة بفلتر
.أخرجه من المكنسة
.ا أغلق.الغطاء.الخلفي
.الجديد وثبته
قم بتركيب فلتر
افتح غطاء حيز تجميع اأتربة. صورة
قم بتحرير فلتر
اللزوم بتغيير الميكروفلتر الصحي أو فلتر
.أخرجه من المكنسة
.الجديد وثبته
قم بتركيب فلتر
.نحتفظ بحق إدخال أية تعديات فنية
العناية بالمكنسة
اللزوم بتغيير الميكروفلتر الصحي أو فلتر
العناية بالمكنسة
.المتداولة في اأسواق
.المتداولة في اأسواق
ح�شب.التجهيز
.نحتفظ بحق إدخال أية تعديات فنية
•
عربي
.،. ف�شوف. تتكفل. تلك
•
.التقنية. ب�شكل. ا أوتوماتيكي. بالكامل. ب ا أن. يعمل. الجهاز. دائما. بم�شتوى
.القدرة.المثالي..وبال�شتراك.مع.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.يتم.�شمان
.خف�ص.ت ا آكل.كي�ص.الفلتر. ا إلى. ا أدنى.درجة.مع.زيادة.توفير.الطاقة
فلتر الطرد
.. فعالة. دائما،. ولي�ص. هناك. حاجة. لتفعيلها. من
.
20*
19
صورة
إذا امتأ مبين تغيير الفلتر بالغطاء باللون اأصفر تماما ً بينما رأس
●
�سورة
(a
تنظيف اأرضيات مرفوعة عن اأرض وقوة الشفط مضبوطة على
•
.السهم
أقصى درجة، فإنه يجب تغيير كيس الفلتر حتى إذا لم يكن قد امتأ
•
(b
بعد بالكامل. ففي هذه الحالة تكون نوعية اأشياء الموجودة في الفلتر
•
عربي
(c
يجب أا يكون هناك أي انسداد في رأس التنظيف وماسورة الشفط
وخرطوم الشفط، حيث إن ذلك يتسبب أيضا ً في إضاءة مبين تغيير
(d
.ا إذا. ا أ�شاء.با�شتمرار.مبين.تغيير.الفلتر.بينما.ر ا أ�ص.التنظيف.مرفوعة
.عن.ا ل أر�ص.ومع. ا أعلى.و�شع.قدرة،.فهذا.يعني.�شرورة.تغيير.كي�ص
•
للتخلص من الجزيئات المسببة لانسدادات يمكن بسهولة فك المقبض
(e
.الفلتر،.حتى.و ا إن.لم.يكن.ممتلئا..في.هذه.الحالة.يكون.التغيير. ا أمرا
عربي
.. .في.تلك.ا ل أثناء.ينبغي. ا أل.يكون.هناك.ان�شداد.في.ر ا أ�ص.التنظيف. ا أو
.فلتر
Hepa
.ما�شورة.ال�شفط. ا أو.خرطوم.ال�شفط،.حتى.و ا إن.لم.ي و ؤدي.ذلك. ا إلى.تفعيل
صورة
صورة
●
.قم بتحرير قفل الغطاء من خال جذب ذراع الغلق في اتجاه السهم
●
.السهم
�سورة
20
صورة
21*
•
●
•
..ا أغلق.كي�ص.الفلتر.من.خال.ال�شحب.من.طرف.الغلق.و ا أخرجه
.السهم
.ا أدخل.كي�ص.الفلتر.الجديد.حتى.النهاية.في.مو�شع.التثبيت. ا إلى. ا أن
•
.تنبيه: ا يمكن غلق الغطاء إا عندما يكون كيس الفلتر مركبا
.للع�شر
:ن�سيحة
ينبغي تنظيف فلتر حماية المحرك على فترات منتظمة من خال نفضه
صورة
●
•
.تنبيه: ا يجوز ت�سغيل المكن�سة بدون فلتر حماية المحرك
24
•
قم بحل فلتر حماية المحرك من موضع تثبيته ثم اسحبه للخارج في
صورة
.ينبغي.تنظيف.فلتر.حماية.المحرك.على.فترات.منتظمة.من.خال.تف�شه
●
. ً في حالة اتساخ فلتر حماية المحرك بشدة ينبغي غسله جيدا
بعد تنظيف فلتر حماية المحرك، قم بتركيبه وتثبيته في المكنسة ثم
.قم.بحل.فلتر.حماية.المحرك.من.موا�شع.التثبيت.من.خال.ال�شحب
!
.ا إذا. كان. جهازك. مزودا. بتقنية
!تنبيه: يراعى إيقاف المكنسة قبل كل تغيير للفلتر
!.قم.ب ا إيقاف.الجهاز.قبل.كل.تغيير.للفلتر
.�شروريا.بناء.على.نوعية.الت�شاخات.المجمعة
.ل إزالة.الن�شدادات.يمكن.حل.المقب�ص.قليا.من.الخرطوم
.افتح الغطاء في اتجاه السهم
.افتح.الغطاء.من.خال.�شغط.ذراع.الغلق.في.اتجاه.ال�شهم
.أغلق كيس الفلتر من خال جذب طرف الغلق
.اسحب كيس الفلتر للخارج
.قم بتركيب كيس فلتر جديد
.أدخل كيس الفلتر في الحامل حتى النهاية
.ل.يمكن.غلق.الغطاء. ا إل.عندما.يكون.كي�ص.الفلتر.مركب ً ا
افتح غطاء حيز تجميع اأتربة. صورة
17
16
.قم بتنظيف فلتر حماية المحرك من خال نفضه
.بعد ذلك اترك الفلتر لمدة 42 ساعة على اأقل ليجف
.افتح.غطاء.حجيرة.ا ل أتربة..�شورة
.أغلق غطاء حيز تجميع اأتربة
.من.ا ل أطراف.الجانبية.و ا أخرجه.في.اتجاه.ال�شهم
.قم.بتنظيف.فلتر.حماية.المحرك.من.خال.نف�شه
تقنية
تغيير الفلتر
!
.تقنية
.قبل.الم�شتخدم
تغيير كيس الفلتر
16
15
صورة
تغيير الفلتر
●
:تنبيه
ا�ستبدال كي�ص الفلتر
.هي السبب في تغييره
�سورة
.الفلتر
●
.من الخرطوم
فتح الغطاء
17
16
.مبين.تغيير.الفلتر
صورة
(a
(b
فتح الغطاء
�سورة
18
17
صورة
(a
�سورة
(b
(c
(d
.يثبت.ب�شكل.ملحوظ
!
. .
:تنبيه
تنظيف فلتر حماية المحرك
!أو غسله جيدا
فلتر حماية المحرك
18
19
صورة
●
(a
تنظيف فلتر حماية المحرك
.اتجاه السهم
(b
!ا أو.غ�شله
(c
�سورة
(d
و في
ستائر
ضيات
سورة
على
•
طوم
ضيات
بض
كابل
•
•
سفلي
•
ويف