Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FW
b1.14
IS133 Rev.07 08/04/2021
B70/1R
centrale di comando per porte ad impacchettamento verticale
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roger Technology B70/1R

  • Página 33: Advertencias Generales

    2 Descripción del producto Utilizando un codificador de alta resolución, la central B70/1R controla en modo sensored el motor ROGER brushless para automatizar una puerta plegable en vertical.
  • Página 34: Descripción De Las Conexiones

    4 Descripción de las conexiones En las figuras 1, 2 y 3 aparece el esquema de conexión de la tarjeta de control del motor B70/1R y de las tarjetas auxiliares ENC/AD/UP y ENC/AD/DOWN TRANSFORMER Compruebe con un tester la tensión en voltios en la conexión de la alimentación primaria.
  • Página 35: Conexiones Eléctricas

    8. MOTOR OUT Conexión al terminal de bornes X-Y-Z en la tarjeta B70/1R (véase fig. 2). ¡Atención! Si los cables se desconectan del terminal de bornes, después de volverlos a conectar efectúe un aprendizaje de la carrera, véase capítulo 8.
  • Página 36: Comandos Y Accesorios

    14(COM) Entrada de comando de STOP (N.C.). La apertura del contacto de seguridad provoca la parada del movimiento. NOTA: el contacto llega conectado con puente de fábrica por ROGER TECHNOLOGY. 19(ANT) Conexión enchufable de la antena para receptor de radio.
  • Página 37 CONTACTO DESCRIPCIÓN 22(ORO) 21(COM) Entrada de contacto temporizado reloj (N.A.). Cuando se activa la función reloj, la puerta se abre y permanece abierta. Al finalizar el tiempo programado, la centralita suelta el contacto ORO y cierra la puerta. 23(AP) 21(COM) Entrada del comando de apertura (N.A.).
  • Página 38: Teclas De Función Y Pantalla

    6 Teclas de función y pantalla TECLA DESCRIPCIÓN Parámetro siguiente UP  Parámetro anterior DOWN  Incremento de 1 del valor del parámetro DOWN Decremento de 1 del valor del parámetro PROG Programación del recorrido PROG TEST TEST Activación en modo TEST •...
  • Página 39 • Modos de visualización de indicaciones de seguridad y comandos ESTADOS DE LOS COMANDOS: ESTADOS DE LOS ESTADO DE LAS INDICACIONES Las indicaciones de los comandos (segmentos COMANDOS DE SEGURIDAD AP=abre, PP=paso a paso, CH=cierra, PED=apertura parcial, ORO=reloj) normalmente están apagados. Se encienden al recibir un comando (ejemplo: cuando se ejecuta un comando de paso a paso se enciende el segmento PP).
  • Página 40: Aprendizaje Del Recorrido

    9 Aprendizaje del recorrido Para conseguir un funcionamiento correcto es necesario efectuar el aprendizaje del recorrido. Antes de actuar: 1. Seleccione la posición del motor con respecto a la apertura de la puerta con el parámetro 71. El parámetro llega de fábrica configurado 00.
  • Página 41: Índice De Los Parámetros

    10 Índice de los parámetros VALOR DE PARAM. DESCRIPCIÓN PÁGINA FÁBRICA Cierre automático después del tiempo de pausa (desde puerta completamente abierta) Cierre automático tras una interrupción de alimentación eléctrica (black-out) Selección del funcionamiento de mando paso-paso (PP) Preintermitencia Función de comunidad en el mando de apertura parcial (PED) Activación de la función hombre presente Testigo de puerta abierta/función test fotocélulas Regulación de la deceleración de apertura...
  • Página 42: Valor De Fábrica

    VALOR DE PARAM. DESCRIPCIÓN PÁGINA FÁBRICA Configuración del borde sensible COS1 Configuración del borde sensible COS2 Configuración 1° canal de radio (PR1) Configuración 2° canal de radio (PR2) Configuración intermitencia del intermitente / luces del cárter superior Selección del modo de funcionamiento luces de señalización en el asta Configuración del contacto de reloj Activación del cierre/apertura garantizado Regulación del tiempo de activación del cierre y apertura garantizados...
  • Página 43: Abierta)

    11 Menú de parámetros VALOR DEL PARÁMETRO PARÁMETRO Cierre automático después del tiempo de pausa (desde cancela completamente A2 00 abierta) Desactivada. De 1 a 15 intentos de cierre después de la intervención de la fotocélula. 01-15 Al vencer el número de intentos seleccionado, la puerta permanecerá abierta. La puerta intenta cerrarse incesantemente.
  • Página 44: A8 00 Testigo De Puerta Abierta/Función Test Fotocélulas

    Testigo de cancela abierta / función de test fotocélulas y “battery saving” a8 00 El testigo se apaga con la puerta cerrada. Se enciende fijo durante las maniobras y cuando la puerta está abierta. El testigo parpadea lentamente durante la maniobra de apertura. Se enciende fijo cuando la puerta está...
  • Página 45: 05 Regulación Del Par Motor

    Regulación del par motor 30 05 Aumentando o reduciendo los valores del parámetro, se aumenta o se reduce el par del motor, ajustan- do así la sensibilidad de actuación respecto a los obstáculos. Se aconseja utilizar un valor 01 SOLO para instalaciones especialmente ligeras y que no se estén so- metidas a condiciones atmosféricas desfavorables (viento fuerte o bajas temperaturas).
  • Página 46: 00 Configuración Del Modo De Funcionamiento De La Fotocélula De Apertura (Ft1)

    Configuración del modo de funcionamiento de la fotocélula de apertura (FT1) 50 00 DESHABILITADA. La fotocélula no está activa o la fotocélula no está instalada. STOP. La puerta se para y permanece parada hasta que recibe el comando siguiente. INVERSIÓN INMEDIATA. Si se activa la fotocélula durante la maniobra de apertura, la puerta invierte inmediatamente su movimiento.
  • Página 47: Habilitación Del Comando De Cierre A Los 6 S De La Actuación De La Fotocélula (Ft1-Ft2)

    Habilitación del comando de cierre a los 6 s de la actuación de la fotocélula 56 01 (FT1-FT2) El parámetro no podrá verse si se selecciona A803 o A804 Deshabilitada. Habilitada. Al pasar por delante de las fotocélulas FT1, al cabo de 6 segundos, se activa un comando de cierre.
  • Página 48: Configuración De La Intermitencia Del Testigo

    seguridad para habilitar el comando. Ejemplo: parámetros 76 07 y 77 01 seleccionados: • Pulsando la tecla CHA del mando por telecontrol se selecciona la función paso a paso, que deberá confirmarse a los 2 s de pulsar la tecla CHB del mando por telecontrol. Pulsando la tecla CHB se activa la apertura parcial. Configuración de la intermitencia del testigo 78 00 El testigo se ocupa de regular electrónicamente la intermitencia.
  • Página 49: 00 Restablecimiento De Valores Estándar De Fábrica

    Restablecimiento de valores estándar de fábrica 90 00 NOTA: Puede efectuarse este procedimiento solo si NO se ha configurado una contraseña de protección de los datos. x4 s ¡Atención! El restablecimiento de los valores borra cualquier selección anterior, excepto el parámetro A1: compruebe que todos parámetros son adecuados para la instalación.
  • Página 50: Cp 00 Cambio De Contraseña

    Contraseña La configuración de la contraseña impide el acceso a las regulaciones a personal no autorizado. Con la contraseña activa (CP=01) se pueden visualizar los parámetros, pero NO se podrán modificar sus valores. La contraseña es unívoca, es decir una sola contraseña puede gobernar la el automatismo. ¡ATENCIÓN! Si se extravía la contraseña, diríjase al Servicio de Asistencia.
  • Página 51: Señalización De Las Entradas De Seguridad Y De Los Comandos (Modo Test)

    12 Señalización de las entradas de seguridad y de los comandos (Modo TEST) Si no se ha activado ningún comando, pulse la tecla TEST y compruebe lo siguiente: INTERVENCIÓN DESDE PANTALLA CAUSA POSIBLE INTERVENCIÓN TRADICIONAL SOFTWARE Contacto STOP de seguridad abierto. - Instale un pulsador de STOP (N.C.) o 8815 conecte en puente el contacto ST con...
  • Página 52: Señalización De Alarmas Y Anomalías

    13 Señalización de alarmas y anomalías SEÑALIZACIÓN PROBLEMA CAUSA POSIBLE INTERVENCIÓN DE ALARMA LED POWER No hay alimentación. Compruebe el cable de alimentación. apagado LED POWER Fusible quemado. Sustituya el fusible. Es aconsejable extraer apagado el fusible solamente cuando el sistema está desconectado de la red eléctrica.
  • Página 53 SEÑALIZACIÓN PROBLEMA CAUSA POSIBLE INTERVENCIÓN DE ALARMA no PH Tarado del motor fallida. Repita el procedimiento de aprendizaje. Si el problema continúa, compruebe el cable de conexión del codificador al motor. El procedimiento Compruebe las conexiones de las tarjetas de aprendizaje no ENC/AD/UP y ENC/AD/DOWN.
  • Página 54: Diagnostica - Modo Info

    1 clic El Modo INFO permite visualizar algunos valores medidos por la central B70/1R. En el modo “Visualización de mando y dispositivos de seguridad” y con el motor parado, presionar durante 5 s la tecla TEST. La central visualiza en secuencia los siguientes parámetros y el valor correspondiente determinado: Parámetro...
  • Página 55: Mantenimiento

    Todos los derechos de la presente publicación son de propiedad exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se reserva el derecho a aportar posibles modificaciones sin previo aviso. Las copias, los escaneos, retoques o modificaciones están expresamente prohibidos sin la autorización previa por escrito de Entrematic Group AB.

Tabla de contenido