Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN - Measurements for
installation.
A
EN - INSTALLATION ON CEILING
FR - INSTALLATION AU PLAFOND
ES - INSTALACIÓN EN TECHO
IT - INSTALLAZIONE A SOFFITTO
NRS
A
EN - Installation measurements
Recommended mounting height from cooking surface to hood bottom
is indicated by "A" in the drawing below.
It is recommended to install the hood in this range to optimize perfor-
mance. It is recommended to not exceed 35" (890mm) for dimension "A"
as hoods mounted above this may be difficult to reach for average height
users and performance and efficiency will degrade.
Hoods mounted below the lower measurement in the "A" recommenda-
tion could result in damage due to heat and present a fire hazard and
would avoid any warranty claims attributable to the lower mounting po-
sition.
If available, also refer to the cooking appliance manufacturer's height
clearance recommendations and adhere to national and local building
and fire codes which supersede any recommendations stipulated herein.
FR - Mesures pour
l'installation.
Ø 5 7/8" - 150mm
CEILING
NRS
A = 24" - 35"
610 mm - 890 mm
(RECOMMENDED FOR
OPTIMAL PERFORMANCE)
ES - Medidas para la
instalacion.
EN - INSTALLATION WITH FALSE CEILING
FR - INSTALLATION AVEC FAUX-PLAFOND
ES - INSTALACIÓN CON CIELO RASO
IT - INSTALLAZIONE CON CONTROSOFFITTO
F
Z
NRS
A
FR - Mesures pour installation
La hauteur de montage recommandée entre la surface de cuisson et la
partie inférieure de la hotte est indiquée par le « A » dans le dessin ci-des-
sous.
Il est recommandé d'installer la hotte dans cette plage pour optimiser
sa performance. Il est recommandé de ne pas dépasser les 890 mm (35
po) pour la dimension « A », car les hottes montées à une distance au-
dessus peuvent être difficiles à atteindre pour les utilisateurs de hauteur
moyenne, et cela diminuera leur performance et efficacité.
Les hottes montées en-dessous de la mesure inférieure de la recomman-
dation « A » pourraient s'abîmer par la chaleur et présenter un risque
d'incendie, ce qui annulerait toute réclamation de garantie attribuable à
la position de montage inférieure.
Le cas échéant, reportez-vous également aux recommandations du fabri-
cant de l'appareil de cuisson en ce qui a trait au dégagement en hauteur
et respectez les codes du bâtiment et de prévention des incendies natio-
naux et locaux qui remplacent toutes les recommandations stipulées
dans le présent document.
7
IT - Misure per l'installazione.
B
CEILING
FALSE CEILING
NRS
Tabla de contenido
