English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only. Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage. If any part is damaged the product should not be used. Important information! Keep these instructions for future use. CAUTION! The light source of this product is non-changeable light diodes (LED).
Página 3
English CAUTION To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons: Use only insulated staples or plastic ties to secure cords. Route and secure cords so that they will not be pinched or damaged when the cabinet is pushed to the wall.
Página 4
English ATTENTION: CAUTION: Injury to persons and damage to the lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood of such injury or damage, mount only on a surface that is mechanically sound.
Página 5
English WARNING – Strangulation hazard. NEVER place cord within reach of the child in a crib, play- pen or toddler bed. ALWAYS secure cord to wall. Check regularly that the cord is securely fastened. Pull the cord to remove any slack between switch and both fasteners.
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Uniquement pour une utilisation en intérieur. Vérifier régulièrement que le câble, le transformateur et les autres parties ne sont pas endommagés. Si l'une de ces pièces est endommagée, ne pas utiliser le produit. Information importante. Conserver la notice pour tout utilisation ultérieure.
Página 7
Français ATTENTION! Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, utiliser uniquement des agrafes isolées ou des liens en plastique pour fixer les câbles. Faire passer et fixer les câbles de manière à ce qu'ils ne soient pas coincés ou endommagés lorsque le meuble est poussé contre le mur.
Página 8
Français IMPORTANT! MISE EN GARDE Ne pas arracher le luminaire. Cela peut provoquer des blessures ou l'endommagement du luminaire ou du support auquel il est fixé. Pour des raisons de sécurité, fixer le luminaire à une surface solide et adaptée. Français ATTENTION Tout écart par rapport aux instructions d'assemblage...
Página 9
Français ATTENTION – Risque d’étranglement. Ne JAMAIS installer le fil à portée de main d’un enfant dans un lit bébé ou dans un parc. TOUJOURS fixer le fil au mur. Vérifier régulièrement que le fil est correctement maintenu. Bien tendre le câble entre l’interrupteur et les deux fixations.
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Sólo para uso en interiores. Comprobar el cable, el transformador y los demás componentes con regularidad para cerciorarte de que no se hayan dañado. Si el producto tiene algún componente dañado, no se debe usar. ¡Información importante! Guardar estas instrucciones para su uso futuro.
Página 11
Español ¡ATENCIÓN! Para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica o daños personales, para asegurar los cables usa sólo grapas recubiertas o ligaduras de plástico. Dirige y asegura los cables de forma que no resulten dañados cuando el armario se monte en la pared. No está preparado para instalaciones empotradas en el techo o falso techo.
Página 12
Español ¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! No extaer la lámpara de la superficie de montaje. Esto puede ocasionar daños a las personas, a la lámpara y/o a la superficie de montaje. Para reducir el riesgo de daños, la lámpara sólo se debe montar en una superficie adecuada y resistente.
Página 13
Español ATENCIÓN – Peligro de estrangulamiento. NUNCA coloques un cordón al alcance del niño desde la cuna, el corralito o la cama. Fija SIEMPRE el cordón a la pared. Comprueba regular- mente que el cordón esté bien fijado a la pared. Tira del cordón para que quede tenso entre el interruptor y ambos herrajes.
Página 54
English LED driver and power supply cord are sold separately. Français Driver LED et câble d'alimentation vendus séparément. Español El "driver" LED y el cable de alimentación se venden aparte. AA-2312184-1...