Idioma; Pantalla - LG MDS715 Manual De Usuario

Idioma

Idioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de
configuración y mensajes en pantalla.
Audio del disco/ Subtítulo del disco /
Menú del disco
Seleccione el idioma que prefiera para la pista
de audio (audio del disco), subtítulos y el menú
del disco.
[Original]
Hace referencia al idioma original en que se
grabó el disco.
[Otros]
Para seleccionar otro idioma, pulse los
botones numéricos y, a continuación, pulse
ENTER para introducir el correspondiente
número de 4 dígitos según la lista de códigos
de idiomas de la página 42. Si introduce un
código de idioma incorrecto, pulse CLEAR.
[Apagado (en subtítulos de disco)]
Desactiva el subtítulo.

Pantalla

Aspecto TV
Selecciona el aspecto de la pantalla que se va a
utilizar según la forma del televisor.
[4:3]
Selecciónelo cuando esté conectado un TV
estándar 4:3.
[16:9]
Selecciónelo cuando esté conectado un TV
de pantalla panorámica 16:9.
MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd21 21
Modo visualización
Si selecciona 4:3, deberá definir cómo desea
que se visualicen las películas y los programas
panorámicos en su televisor.
[Letterbox]
Muestra una imagen panorámica con
bandas en la parte superior e inferior de la
pantalla.
[Panscan]
Muestra automáticamente la imagen
panorámica en toda la pantalla y corta las
partes que no caben. (Si el disco/archivo no
es compatible con Pan Scan, la imagen se
muestra en relación Letterbox.)
Escáner Progressivo (para conexiones
del componente de vídeo)
Selecciona las tomas de salida de barrido
progresivo/componente para transmitir una
señal progresiva. Si su TV acepta las señales
de formato progresivo, disfrutará de una
reproducción en color precisa y de imágenes
de gran calidad al seleccionar [Encendido].
Si su TV no acepta las señales de formato
progresivo, seleccione [Apagado]. Si por error
ajusta el barrido progresivo en [Encendido],
debe reiniciar la unidad. En primer lugar,
retire el disco de la unidad. A continuación,
pulse durante aprox. 5 segundos en STOP x
(Detener). La salida de vídeo retomará el ajuste
estándar y se visualizará una imagen en su TV.
Instalación 1
3
2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:46