Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
14S and 16S Series
Little Giant 14S and 16S series submersible pumps are recommended for use in
basins or lift stations and suitable for sewage wastewater transfer, and dewa-
tering. These pumps have 2 inches (50.8 mm) spherical solids handling capa-
bility. For single phase models use with approved liquid level control with
correct rating that matches marked motor input in full load amperes or service
factor amperes. For three phase pumps use with approved motor control that
matches motor input in full load amperes with overload element(s) selected or
adjusted in accordance with control instructions.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 3 years from the
date of original purchase by the consumer. For complete warranty information,
refer to www.littlegiant.com.
Specifications
Discharge
Model
in (mm)
2 (51)
14S
3 (76.2)
16S
3 (76.2)
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions carefully to
avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit unless described in this manual.
Refer to product data plate(s) for additional precautions, operating instructions, and specifications.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of death, personal injury, or property damage due to explosion,
fire, or electric shock.
Do not use to pump flammable, combustible, or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
Do not use in explosive atmospheres or hazardous locations as classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on a wet or damp surface, or in water.
When a pump is in its application, do not touch the motor, pipes, or water until the unit is unplugged or electrically disconnected.
If the power disconnect is out of sight, lock it in the open position and tag it to prevent unexpected application of power.
If the disconnect panel is not accessible, contact the electric company to stop service.
HP
Volts
Hz
1/2
115
230
200-208
60
1
230
200-208
Amps
Watts
Phase
11.6
1100
1900
11
2000
1900
6.3
1500
6.8
800
EN
English
Shut Off
PSI
ft (m)
10.8
25 (7.6)
1
15.1
35 (10.7)
3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric Little GIANT 14S Serie

  • Página 9: Especificaciones

    MANUAL DEL PROPIETARIO Español SERIE 14S Y 16S Se recomienda utilizar las bombas sumergibles de las series Little Giant 14S y 16S para estanques o plantas de bombeo y son adecuadas para la transferencia de aguas residuales y drenaje. Estas bombas tienen capacidad de manejo de sólidos esféricos de 2 pulg (50.8 mm).
  • Página 10 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Especificaciones Riesgo de muerte, lesiones personales o daños materiales por explosión, incendio o descarga eléctrica. • No usar para bombear líquidos inflamables, combustibles o explosivos como gasolina, fueloil, kerosene, etc. • No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos según la clasificación de la NEC, ANSI/NFPA70. •...
  • Página 11 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Especificaciones Riesgo de lesiones corporales, descargas eléctricas o daños al equipo. • La operación de este equipo exige instrucciones detalladas para su instalación y operación que se encuentran en este manual para su uso con este producto. Lea la totalidad del manual antes de comenzar la instalación y la operación. El usuario final debe recibir y conservar el manual para usos futuros.
  • Página 12: Instalación Típica

    INSTALACIÓN Instalación típica INSTALACIÓN Instalación típica Depósito 5. Válvula de 7. Orificio de 9. Consulte “Conexiones impermeable 3. Unión compuerta purga de aire eléctricas” en la página a los gases 4. Válvula de 2. Descarga 6. Toma 8. Ventilación 10. Cubo de calafateo chequeo...
  • Página 13: Instalación Física

    INSTALACIÓN Instalación física Instalación física Riesgo de daños materiales por inundaciones. • Sostenga la bomba y la tubería durante el ensamblaje y cuando estén instaladas. Si esto no se realiza, la tubería se puede romper, la bomba puede tener fallas, los cojinetes del motor pueden tener fallas, etc. •...
  • Página 14: Conexiones Eléctricas

    INSTALACIÓN Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas Esta unidad tiene voltajes elevados que son capaces de provocar lesiones graves o muerte por descarga eléctrica. • Cerciórese de que esta bomba esté conectada a un circuito equipado con un dispositivo interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra si es requerido por el reglamento electrotécnico.
  • Página 15: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Servicio periódico MANTENIMIENTO Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica, temperaturas elevadas o líquidos presurizados. • Siempre desenchufe el cable eléctrico de la bomba y desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar el mantenimiento de la bomba o del interruptor. •...
  • Página 16: Solución De Problemas

    MANTENIMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas probables Acción correctiva La bomba no está conectada al sumi- Conecte la bomba a un circuito dedicado que esté equi- nistro eléctrico. pado con GFCI. Disyuntor apagado o sin fusible. Encienda el disyuntor o reemplace el fusible. La bomba no se Acumulación de basura o residuos Limpie el flotante.
  • Página 17: Piezas De Repuesto

    MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Piezas de repuesto Item Description Part Number Manija de alambre 114100 Cubierta y carcasa 114051 Tornillo, 1/4 - 20 X 3/4 903723 Arandela de presión, 1/4 921103 Tornillo, #8-32 x 1/4” 902437 Arandela de presión, #8 921059 950500 Capacitor, 20mfd, 1.75”...
  • Página 18 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto: 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 10000011131 Rev. 000 01/22 Copyright © 2022, Franklin Electric, Co., Inc. Todos los derechos están reservados.

Este manual también es adecuado para:

Little giant 16s serie

Tabla de contenido