Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

6EC-CIA-SFS
6EC-CIA-RF
6EC-CIM
10EC-CIA-SFS
10EC-CIA-RF
10EC-CIM
Installation Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric Little Giant 6EC-CIA-SFS

  • Página 32 Este equipo debe ser instalado por personal técnicamente calificado. El incumplimiento de las regulaciones locales y nacionales, así como de las recomendaciones de Franklin Electric, puede resultar en descargas eléctricas, riesgo de incendio, desempeño insatisfactorio o fallas en el equipo.
  • Página 33 Ìndice Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Instalacion Tipica .
  • Página 34: Descripción

    6EC - 10EC Series Empezar Esta hoja de instrucciones le proporciona la información requerida para tener y operar de forma segura su producto. Guarde las instrucciones para referencia futura. El producto que ha adquirido se fabrica utilizando mano de obra y materiales de la más alta calidad y ha sido diseñado para prestarle un servicio duradero y confiable.
  • Página 35: Instalacion Tipica

    6EC - 10EC Series 7. En cualquier instalacion donde puedan ocurrir daños materiales y/o lesiones personales que resulten del funcionamiento inadecuado o de fugas en la bomba a causa de fallos en la alimentacion electrica, bloqueo de la linea de la descarga, o cualquier otra razon, se debera usar uno o varios sistemas de respaldo y/o alarmas.
  • Página 36: Especificaciones

    6EC - 10EC Series Especificaciones GALLONS PER MINUTE, AT HEIGHT LITRES PAR MIUNTE Á LA HAUTEUR Shut Off LITRES POR MINUTO, A UNA ALTURA Descibexion Debit Nul 1.5 m 4.5 m 6.1 m 9.1 m 8.5 m 10EC 11 m Curvas del funcionamiento de la bomba FLOW - LITERS/MINUTE FLOW - GALLONS/MINUTE...
  • Página 37: Conexiones Electricas

    6EC - 10EC Series Conexiones Electricas 1. Consulte el rótulo de la bomba, para conocer el voltaje adecuado que se requiere. No la conecte a un voltaje distinto del indicado. 2. Si la bomba está dotada de un enchufe eléctrico de tres dientes, el tercer diente es para ponerla a tierra, con el fin de prevenir el peligro de posibles choques eléctricos.
  • Página 38: Funcionamiento

    6EC - 10EC Series Figure 2 BLANCO BLANCO BLANCO AZUL AZUL BLANCO TAPA TAPA INTERRUPTOR NEGRO NEGRO ROJO BLANCO ROJO BLANCO VERDE VERDE MANUEL AUTOMATIQUE 6EC/10EC SERIES Funcionamiento 1. La bomba se debe instalar en un recipiente hermético a gas adecuado que tenga un diámetro de al menos 18”...
  • Página 39: Bomba Sefluentes De Serie Cim

    6EC - 10EC Series 3. Enchufe el cable de potencia a un receptáculo conectado a tierra con un voltaje que sea consistente con el voltaje de la bomba, como se indica en la placa de nombre de la bomba. 4. Deje entrar agua dentro de la bomba hasta que empiece a funcionar. 5.
  • Página 40: Lista De Partes

    6EC - 10EC Series Lista de Partes...
  • Página 41 6EC - 10EC Series Lista de Partes Item # Description Balloon Number Cover Assembly, 230 V, Automatic, with Switch, 20' Cord, • Assemblée de couverture, 230 V, 110970102 automatiques, avec le commutateur, corde 20' • Montaje del tapizado, 230 V, automáticos, con el interruptor, cuerda 20' Cover Assembly, 115 V, Manual, 20' Cord, •...
  • Página 42: Informacion De Investigacio De Averias

    6EC - 10EC Series Informacion de Investigacio de Averias PROBLEM • PROBABLE CAUSES FONCTIONNEMENT CORRECTIVE ACTION • SOLUTIONS • CAUSES PROBABLES DÉFECTEUX • • SOLUCION • CAUSAS PROBABLES PROBLEMA Pump not plugged in. • La pompe n’est pas branchée. • La Plug in pump.
  • Página 43: Garantia Limitada

    ESTA GARANTÍA ESTIPULA LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE LA COMPAÑÍA Y EL ÚNICO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR ANTE UN PRODUCTO DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) garantizan que los productos que están acompañados por esta garantía se encuentran libres de defectos de material o mano de obra de la Compañía que existan al momento de la venta por parte de...
  • Página 44 III. Limitaciones aplicables a esta Garantía Limitada ESTA GARANTÍA NO APLICA A NINGUNO DE LOS SIGUIENTES CASOS: 1. Cepillos, turbina o leva en modelos con motor de cepillo y/o turbinas con aleta flexible. 2. Cualquier producto que no se instale, aplique, mantenga y utilice según las instrucciones publicadas de la Compañía, códigos aplicables, ordenanzas aplicables y/o estándares industriales generalmente aceptados.
  • Página 45 13. Productos en los cuales la carcasa sellada del motor fue abierta o el producto fue de otro modo desmantelado por el cliente. 14. Productos en los cuales la longitud del cable fue cortada a una medida menor a 3 pies.
  • Página 46 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Cualquier declaración oral sobre el producto hecha por el vendedor, la Compañía, los representantes o cualquier otra parte, no constituye garantías, no deberá ser considerada válida por el usuario y no son parte del contrato de venta. La única obligación del vendedor y la Compañía, y el único recurso del comprador, serán el remplazo o la reparación del producto por parte de la Compañía como fue descrito anteriormente.
  • Página 47 NOTES:...
  • Página 48 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact . . . . . 800 .701 .7894 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto . . . . . . 800 .701 .7894 www.littlegiant.com [email protected] Franklin Electric Co., Inc. Oklahoma City, OK 73157-2010 Form 998913 Phone: 1.800.701.7894 Rev.

Tabla de contenido