Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DCOOK 7919013
Resumen de contenidos para DCOOK 7919013
- Página 1 Báscula digital Balança digital Digital Scale Bascule digitale MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 1 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 1 25/5/21 8:50 25/5/21 8:50...
- Página 2 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 2 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 2 25/5/21 8:50 25/5/21 8:50...
-
Página 3: Descripción
BÁSCULA DIGITAL DESCRIPCIÓN 1. Plataforma de pesaje 2. Pantalla LCD 3. Selector de unidades 4. Botón encendido/apagado y tara 5. Tapa compartimento pilas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y siga siempre las instrucciones de seguridad y funcionamiento. -
Página 4: Advertencias Para Las Pilas
Nunca deje el aparato sin supervisión y al alcance de niños menores de 8 años o personas irresponsables. • Evite superar la capacidad máxima de pesaje, ya que sino el sensor podría dañarse. • Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido, ya que este dejará... -
Página 5: Modo De Empleo
• Nunca tire las pilas al fuego, ni ponga el aparato a la exposición del sol • No mezcle nunca las pilas nuevas con las ya usadas o viejas • El emplazamiento para las pilas siempre debe estar lejos del fuego y de cualquier fuente de calor. -
Página 6: Limpieza Y Cuidado
sin necesidad de vaciar la harina. • Cuando la función tara esté activada se mostrará TARE en la pantalla. • • • • La función autoapagado: tras varios segundos de no actividad el aparato se apaga de forma automática, para ahorrar energia. -
Página 7: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 7919013 3V DC ( 2 x AAA 1,5V) 5kg/1gr ( 176.37Oz/0.035Oz) Este aparato está conforme con la Directiva 2014/35/ EU de Baja tensión y con la Directiva 2014/30/EU de... -
Página 8: Después Del Período Jurídico De Garantía
o desgaste normal. Si se utiliza este aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará anulada. No se aceptarán reclamaciones de garantía si el aparato ha sido modificado o si se han hecho intentos para repararlo fuera de los servicios de asistencia técnica oficiales. -
Página 9: Advertências De Segurança
BALANÇA DIGITAL DESCRIÇÃO 1. Plataforma de pesagem 2. Ecrã LCD 3. Seletor de unidades 4. Botão On/Off (ligar/desligar) e tara 5. Tampa compartimento pilhas ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho e siga sempre as instruções de segurança e funcionamento. -
Página 10: As Pilhas Devem Ser Depositadas Em
tiverem mais de 8 anos e estejam a ser supervisionados. Nunca deixe o aparelho sem supervisão e ao alcance de crianças com menos de 8 anos ou pessoas irresponsáveis. • Evite ultrapassar a capacidade máxima de pesagem, porque o sensor poderia ficar danificado. -
Página 11: Modo De Utilização
• Coloque as pilhas sempre na sua localização, com a polaridade correta indicada. • Nunca deite as pilhas no fogo, nem ponha o aparelho exposto ao sol. • Nunca misture as pilhas novas com as já usadas ou velhas. • A localização para as pilhas deve estar sempre longe do fogo e de qualquer fonte de calor. -
Página 12: Limpeza E Cuidado
seguir, 50g de sal. Pese primeiro os 100g de farinha, prima o botão tara e o ecrã voltará a indicar 00. Pode pesar agora na plataforma de pesagem os 50g de sal, sem ser necessário retirar primeiro a farinha. • Quando a função tara está ativada, o ecrã mostrará a mensagem TARE. -
Página 13: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 7919013 3V DC ( 2 x AAA 1,5V) 5kg/1gr (176.37Oz/0.035Oz) Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/EU de Baixa tensão e com a Diretiva 2014/30/EU... -
Página 14: Depois Do Período Jurídico De Garantia
utilizado de forma incorreta, com finalidades profissionais ou semiprofissionais ou de um modo que não esteja de acordo com as instruções de uso, a garantia ficará anulada. Não se aceitarão reclamações de garantia se o aparelho tiver sido modificado ou se se tiverem feito tentativas para repará-lo fora dos serviços de assistência técnica oficiais. -
Página 15: Safety Instructions
DIGITAL SCALE DESCRIPTION 1. Weighing platform 2. LCD screen 3. Unit selector 4. On/off switch and tare 5. Battery compartment lid SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before using the appliance and always follow the safety and operating instructions. •... - Página 16 reach of children under the age of 8 years or irresponsible people. • Take care not to exceed the maximum weighing capacity, as, otherwise, it could be damaged. • Do not step on the appliance with wet feet and keep the surface dry. WARNING CONCERNING THE BATTERIES •...
- Página 17 • Never throw the batteries into the fire or expose the appliance to the sun. • Never mix new batteries with used or old ones. • The battery compartment must always be far from fire or any other source of heat. HOW TO USE •...
-
Página 18: Care And Cleaning
• When the tare function is enabled, TARE will display on the screen. • Auto power off function: following a few seconds of inactivity, the appliance switches off automatically, to save energy. • Lo and Message: If this message displays on the screen, it means the batteries need to be changed soon. -
Página 19: Technical Specifications
The user has the right to take it to a collection point for the recovery of waste by reuse, recycling or the use of other applications in accordance with the directive. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 7919013 3V DC ( 2 x AAA 1,5V) 5kg/1gr (176.37Oz/0.035Oz) This appliance conforms to Directive 2014/35/EU on Low... - Página 20 maintenance or the replacement of worn parts are not covered by the guarantee and must be paid for by the buyer. AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner’s account. 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 20 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 20 25/5/21 8:50 25/5/21 8:50...
-
Página 21: Conseils De Sécurité
BASCULE DIGITALE DESCRIPTION 1. Plateau de pesée 2. Écran LCD 3. Sélecteur d’unités de mesure 4. Bouton marche/arrêt et tare 5. Couvercle compartiment piles CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et suivez toujours les instructions de sécurité et d’utilisation. •... - Página 22 • Les enfants ne doivent pas réaliser le nettoyage et l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou de personnes irresponsables.
- Página 23 nues. Protégez-vous. • Placez les piles dans leur logement en respectant la polarité indiquée. • Ne jetez pas les piles au feu et n’exposez pas non plus l’appareil au soleil. • Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles usagées ou anciennes. •...
- Página 24 g de sel. Versez 100 g de farine sur le plateau de pesée, appuyez sur le bouton tare et l’écran reviendra à 00. Sans vider la farine, ajoutez maintenant 50 g de sel. • Lorsque la fonction tare sera activée, l’écran affichera TARE. •...
-
Página 25: Caractéristiques Techniques
à la directive. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : 7919013 3V DC ( 2 x AAA 1,5V) 5kg/1gr (176.37Oz/0.035Oz) Cet appareil est conforme à la Directive 2014/35/EU de basse tension et à... -
Página 26: Après La Durée Légale De Garantie
ou semi-professionnelles, ou de façon non conforme aux instructions d’utilisation, la garantie sera annulée. Les réclamations de garantie ne seront pas acceptées si l’appareil a été modifié ou si des tentatives de réparation ont été entreprises en dehors des services d’assistance technique agréés. - Página 27 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 27 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 27 25/5/21 8:50 25/5/21 8:50...
- Página 28 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 28 7919013_MANUAL BASCULA ACERO INOX_DC.indd 28 25/5/21 8:50 25/5/21 8:50...