1. Manuales
  2. Marcas
  3. DCOOK Manuales
  4. Básculas
  5. 5424235
  6. Manual de instrucciones

DCOOK 5424235 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Báscula de baño sin pilas
Balança de banho sem baterias
Bathroom scale without batteries
Pèse-personne de salle de bain sans piles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DCOOK 5424235

Resumen de contenidos para DCOOK 5424235

  • Página 1 Báscula de baño sin pilas Balança de banho sem baterias Bathroom scale without batteries Pèse-personne de salle de bain sans piles MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...

  • Página 3: Báscula De Baño Sin Pilas

    BÁSCULA DE BAÑO SIN PILAS DESCRIPCIÓN 1. Plataforma de pesaje 2. Botón selector de pesaje 3. Pulsador generador de energía 4. Pantalla LCD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas.

  • Página 4: Modo De Empleo

    • De vez en cuando revise el aparato por daños. Nunca utilice el aparato si el cristal está rajado o roto. En ese caso, las reparaciones deben ser realizadas por un electricista cualificado (*). Evite los golpes o cualquier caída del aparato. •...
  • Página 5 • En el visor LCD, aparecerá el símbolo seleccionado Kg o Lb. • A continuación, sitúe el aparato en una superficie plana, lisa y horizontal. • Encienda la báscula presionando tres veces, con cuidado y rápidamente en el botón central, generador de energía, con este simple gesto, se ha generado suficiente energía para poder obtener la medición del peso.

  • Página 6: Limpieza Y Cuidado

    • Indicador de batería baja: Si detecta que la ima- gen de la batería que aparece en el display está baja, o vacía, hay que cargar la batería con el pul- sador antes de volver a pesarse. LIMPIEZA Y CUIDADO: •...

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 5424235 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) Peso mínimo: 3Kg Este aparato está conforme con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética...

  • Página 8: Después Del Período Jurídico De Garantía

    inapropiados, desgaste excesivo debido al uso intensivo no doméstico, uso incorrecto debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal. Si se utiliza este aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará...

  • Página 9: Advertências De Segurança

    BALANÇA DE BANHO SEM BATERIAS DESCRIÇÃO 1. Plataforma de pesagem 2. Botão seletor de pesagem 3. Botão gerador de energia 4. Ecrã LCD ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras.

  • Página 10: De Vez Em Quando, Verifique O Aparelho

    • De vez em quando, verifique o aparelho relativamente a danos. Nunca utilize o aparelho se o vidro estiver rachado ou partido. Nesse caso, as reparações devem ser realizadas por um eletricista qualificado (*). Evite as pancadas ou qualquer queda do aparelho. •...

  • Página 11: Modo De Utilização

    MODO DE UTILIZAÇÃO • Selecione a unidade de medida desejada, KG ou LB, situado na parte posterior da balança. • No visor LCD aparecerá o símbolo selecionado Kg ou Lb. • De seguida situe o aparelho numa superfície plana, lisa e horizontal. •...

  • Página 12: Limpeza E Cuidado

    • A função de desligamento automático: Depois de vários segundos de não atividade, o aparelho desliga-se automaticamente, para poupar energia. • Mensagem Err: esta mensagem significa que a capacidade máxima de pesagem foi excedida. 180kg. • Indicador de bateria baixa:Se verifica que a ima- gem da bateria que aparece no “display”...

  • Página 13: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 5424235 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) Peso mínimo: 3Kg Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética e Diretiva 2014/31/EU sobre...

  • Página 14: Condições De Garantia

    CONDIÇÕES DE GARANTIA Este produto está coberto pela garantia legal em conformidade com a legislação vigente. Durante o período legal, todos os defeitos materiais e de fabrico estão cobertos pela garantia. Não se aceitarão reclamações por acessórios partidos ou defeitos devidos a um uso ou cuidado inadequado, desgaste excessivo devido ao uso intensivo não-doméstico, uso incorreto devido à...

  • Página 15: Safety Instructions

    BATHROOM SCALE WITHOUT BATTERIES DESCRIPTION 1. Weighing platform 2. Weight selector button 3. Energy generator button 4. LCD screen SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.
  • Página 16 Never use the appliance if the glass is cracked or broken. In such a case, repairs must be carried out by a qualified electrician (*). Avoid any blows and falls. • Take care not to exceed the maximum weighing capacity, as, otherwise, it could be damaged. •...
  • Página 17 • Exert slight pressure on the weight selector to choose the required weight unit, Kg or Lb. • The selected symbol, Kg or Lb, will display on the LCD. • Then place the appliance on a flat, smooth and horizontal. •...

  • Página 18: Care And Cleaning

    automatically, to save energy. • Err message: this message means the maximum weighing capacity has been exceeded. 180kg. • Low battery indicator: If you detect that the image of the battery that appears on the display is low, or empty, the battery must be charged with the button before weighing again.

  • Página 19: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 5424235 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) Minimum weight: 3Kg This device complies with Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility and Directive 2014/31/EU on non-automatic weighing instru- ments.
  • Página 20 No claims will be accepted for broken accessories or defects due to inappropriate use or care, excessive wear due to intensive, non-domestic use, incorrect use due to failure to comply with the instruction manual, or normal wear. If this appliance is used incorrectly, for professional or semi-professional purposes or in a way that is not in line with the operating instructions, the guarantee will be null...

  • Página 21: Pèse-Personne De Salle Sans Piles

    PÈSE-PERSONNE DE SALLE SANS PILES DESCRIPTION 1. Plateau de pesée 2. Bouton sélecteur de pesée 3. Bouton générateur d’énergie 4. Écran LCD CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident.
  • Página 22 et doivent être surveillés pour s’en assurer. • Garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Vérifiez l’appareil de temps à autre à la recherche de dommages. Ne jamais l’utiliser si le verre est rayé ou cassé. Dans ce cas, les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié...
  • Página 23 MODE D’EMPLOI • Choisissez l’unité de mesure souhaitée, Kg ou Lb, situé dans la partie postérieure du pèse-personne. • Le symbole sélectionné, kg ou lb, s’affichera sur l’écran LCD. • Posez l’appareil sur une surface plane, lisse et horizontale. • Allumez le pèse-personne en pressionnant trois fois, doucement et rapidement le bouton central, générateur d’énergie, grâce à...

  • Página 24: Nettoyage Et Entretien

    • La fonction arrêt automatique: Après quel- ques secondes d’inactivité, l’appareil s’éteint automatiquement pour économiser de l’éner- gie. • Message Err: Ce message veut dire que la capacité maximale de pesée est dépassée. 180kg. • Indicateur de batterie faible: si vous détectez que la batterie qui apparaît sur l’écran est faible ou vide, il faut recharger la batterie avec le bouton avant de se peser une nouvelle fois.

  • Página 25: Caractéristiques Techniques

    à la directive. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle: 5424235 180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb) Poids minimum: 3Kg Cet appareil est conforme à la Directive2014/30/...

  • Página 26: Conditions De Garantie

    et Directive 2014/31/UE relative aux instruments de pesage automatiques. CONDITIONS DE GARANTIE La garantie légale s’applique à ce produit conformément à la législation en vigueur. Durant la période légale, tous les défauts matériels et de fabrication sont couverts par la garantie. Les réclamations pour accessoires cassés ou défauts dus à...

  • Página 27: Après La Durée Légale De Garantie

    un accident devait survenir. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à usure, le nettoyage et l’entretien ou le remplacement des pièces usées, qui restent à la charge de l’acheteur. APRÈS LA DURÉE LÉGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie seront à...

Tabla de contenido