Mantenimiento Del Secador De Manos - Dyson airblade Serie Guia Del Usuario

• Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden
verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte die entsprechenden Rückgabe-
und Sammelsysteme, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Auf diese Weise kann dieses
Produkt auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.
DYSON KUNDENDIENST
BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS EIGENTÜMER EINES DYSON
HÄNDETROCKNERS
Damit wir Ihnen einen schnellen und effizienten Service bieten können, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.dyson.com/
airblade. Dadurch registrieren Sie Ihre Gewährleistung, bestätigen sich selbst als Eigentümer Ihres Dyson Geräts für den Fall
eines Versicherungsschadens und ermöglichen uns, bei Bedarf mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.
Hierzu benötigen Sie Ihre Seriennummer. Diese befindet sich auf dem Typenschild am Boden der Haupteinheit sowie auf
dem Informationsaufkleber an der Vorderseite des Geräts.
Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Anweisungen und Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung und der
Installationsanleitung eingehalten werden, da sonst die Gewährleistung für das Gerät erlischt.
IHRE GARANTIE
Allgemeine Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von Dyson
• Um die auf 5 Jahre begrenzte Dyson Garantie zu erhalten, müssen Sie das Gerät online registrieren. In diesem Fall beginnt
Ihre Garantie mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufnachweis auf. Wenn Sie keinen Kaufnachweis vorlegen
können, beginnt Ihre Garantie 90 Tage nach dem Fertigungsdatum entsprechend den Aufzeichnungen von Dyson.
• Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft
wurde, installiert wurde und verwendet wird oder (ii) wenn das Gerät in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien,
Irland, Italien, den Niederlanden, Österreich oder Spanien installiert wurde und verwendet wird und das gleiche Modell wie
dieses Gerät in dem jeweiligen Land mit der jeweiligen Nennspannung verkauft wird. Wenn dieses Gerät außerhalb der EU
verkauft wird, gilt diese Garantie nur, wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, installiert wurde und verwendet
wird.
WAS WIRD ABGEDECKT
5 Jahre Gewährleistung auf alle Teile
• Für alle werkseitig eingebauten Teile Ihres Händetrockners gilt eine Gewährleistung von fünf Jahren auf Material- und
Verarbeitungsfehler, sofern das Gerät gemäß der Bedienungs- und Montageanleitung eingesetzt wird.
1 Jahr Gewährleistung auf die Arbeitsleistung
• Ein Jahr lang ab dem Beginn Ihrer Gewährleistung führt Dyson alle erforderlichen Reparaturen durch, ohne die
Arbeitsleistung in Rechnung zu stellen. Nach Ablauf dieses Zeitraums gelten für Reparaturarbeiten die üblichen Stundensätze.
• Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Dyson Kundendienst.
• Alle an Dyson zurückgesendeten und ersetzten Teile werden Eigentum von Dyson.
• Durch den Ersatz eines Teils Ihres Geräts während der Garantielaufzeit wird die Garantiedauer nicht verlängert.
• Die Garantie bietet zusätzliche Vorteile, die Ihre gesetzlich festgelegten Rechte als Kunde ergänzen, diese jedoch in keiner
Weise berühren.
WAS WIRD NICHT ABGEDECKT
Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Ersatz eines Produkts, sofern der Defekt auf Folgendes
zurückzuführen ist:
• Unfallschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege, unbeabsichtigten oder vorsätzlichen Missbrauch,
Vernachlässigung, Vandalismus sowie unvorsichtigen Umgang mit dem Gerät, der nicht mit der Dyson Bedienungsanleitung
konform ist, entstanden sind.
• Verwendung von Teilen, die nicht gemäß der Richtlinien von Dyson montiert oder eingebaut wurden.
• Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.
• Eine fehlerhafte Installation bzw. eine Installation, bei der die von Dyson bereitgestellten Installationsanleitungen nicht strikt
eingehalten werden (außer wenn Dyson die Installation selbst vornimmt).
• Reparaturen oder Änderungen, die nicht im Einklang mit den Anweisungen von Dyson durchgeführt wurden.
• Schäden durch äußere Ursachen wie Transport, Wetter, Stromausfälle oder Spannungsspitzen.
• Normaler Verschleiß (z. B. Sicherungen etc.).
• Schäden aufgrund von unsachgemäßer Reinigung, die nicht den Anweisungen dieser Anleitung entspricht.
• Schäden durch Wassereintritt durch eine Reinigung oder Behandlung, die nach den Anleitungen in diesem Handbuch nicht
zulässig ist.
• Elektrische Schäden, Überschwemmungs- oder Strukturschäden sowie Geschäfts- oder Einnahmeverluste infolge von
Produktfehlern. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was von Ihrer Gewährleistung abgedeckt wird, wenden Sie sich bitte an Dyson.
DER SCHUTZ IHRER DATEN
Registrierung Ihres Dyson Produkts:
• Sie müssen Kontaktinformationen angeben, damit Sie Ihr Produkt registrieren und wir Garantieleistungen ausführen können.
• Bei Ihrer Registrierung können Sie auswählen, ob Sie Mitteilungen von uns erhalten möchten. Wenn Sie sich für den Erhalt der
Mitteilungen von Dyson entscheiden, senden wir Ihnen Informationen zu besonderen Angeboten und Neuigkeiten zu unseren
aktuellen Innovationen zu.
• Ihre Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und von uns ausschließlich in Übereinstimmung mit den auf unserer
Website privacy.dyson.com angegebenen Datenschutzrichtlinien verwendet.
ES

MANTENIMIENTO DEL SECADOR DE MANOS

MODO DE EMPLEO
• Coloca las manos debajo del secador de manos Dyson y este creará automáticamente láminas de aire que eliminarán el
agua de las manos.
Para un tiempo de secado óptimo:
• Extiende las manos, colócalas en paralelo a la superficie del aparato, a unos 5 mm del filo, y pásalas bajo el flujo de aire
desde las muñecas hasta la punta de los dedos.
• Mueve las manos de atrás adelante lentamente por la corriente de aire, y gíralas para que tanto el dorso como la palma se
expongan a la corriente.
• Extiende las manos juntando todos los dedos para asegurarte de que la mano al completo pase por la corriente de aire.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El secador de manos no se activa
• Revisa que el disyuntor y los fusibles estén funcionando y que el suministro eléctrico esté conectado. Esto debe realizarlo un
electricista cualificado.
• Si se encuentra disponible algún dispositivo interruptor seguro, enciende y apaga la unidad. En caso contrario, un electricista
cualificado debe realizar esta operación.
La función del secador de manos queda a veces interrumpida durante su uso:
• Comprueba que la entrada de aire está limpia y libre de polvo. Si la entrada de aire tiene polvo o está sucia, simplemente
limpia el polvo o la suciedad con un paño suave.
El tiempo de secado ha aumentado/Ha disminuido el flujo de aire
• Inspecciona la rejilla de entrada en busca de polvo y retíralo. Inspecciona el filtro y cámbialo si es necesario.
Si tienes alguna otra pregunta, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Dyson.
LIMPIEZA
El secador de manos debe limpiarse diariamente. Sigue estos tres sencillos pasos para garantizar de que la máquina
funciona de manera óptima y se mantiene limpia. La garantía podría anularse si se utiliza un método o producto de
limpieza incorrecto.
1. Limpia todas las superficies y las cuatro lentes del sensor con un paño suave y un producto de limpieza no abrasivo. Debe
prestarse especial atención al sellado y a los laterales de la máquina.
2. Limpia regularmente las entradas de aire que se encuentran en la base.
3. Limpia la parte del suelo sobre la que está colocada la máquina y los alrededores. Esta limpieza puede ser necesaria de
forma más periódica en zonas de uso frecuente.
SE RECOMIENDA UTILIZAR
Alcoholes
Soluciones de amonio cuaternario
Soluciones de cloruros
Detergentes suaves
40