Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ДЕТСКА СЕДАЛКА ЗА
АВТОМОБИЛ VOLVO, БУСТЕРНА
СЕДАЛКА/KIDFIX SL
Детската седалка за автомобил Volvo,
бустерна седалка/Kidfix SL е разрешена за
два различни начина на монтиране:
1. „Полууниверсален" с
ограничителните рамена
на Детска седалка за
автомобил Volvo, бустерна
седалка/Kidfix SL в точките
за закрепване ISOFIX
Това означава, че: Можете
допълнително да закрепите детската
предпазна седалка в точките за
закрепване ISOFIX на автомобила
посредством ограничителните рамена
на детската седалка за автомобил
Volvo, бустерна седалка/Kidfix SL. Този
начин за монтиране обаче е позволен
единствено за превозни средства,
посочени в списъка на типовете
автомобили по-долу.
Списъкът с типовете постоянно се
допълва. Актуалната версия ще получите на
нашата интернет страница:
http://support.volvocars.com
ВНИМАНИЕ!
Вашето дете трябва винаги да бъде със
закопчан предпазен 3-точков колан в
автомобила.
Моля, обърнете внимание! При някои
превозни средства пространството
над задната седалка е ограничено.
Когато монтирате детската седалка
за автомобил Volvo, бустерна седалка/
Kidfix SL с ограничителните рамена на
детската седалка за автомобил Volvo,
бустерна седалка/Kidfix SL в такива
автомобили, е възможно да не сте в
състояние да използвате детската
седалка до височина на тялото от 1,50
м. Такъв е случаят, когато опората
за глава на детската седалка за
автомобил Volvo, бустерна седалка/
Kidfix SL се удря в C-подпората на
превозното средство.
Моля, обърнете внимание на
указаните размери в типовия
списък.
2. "Универсален" с 3-точков
колан на превозното
средство
ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ
Това означава, че: е разрешено
монтирането на детската седалка
за автомобил с одобрения 3-точков
автоматичен колан (разрешен съгласно
ECE R 16 или подобен стандарт),
универсално за всички превозни
средства.
• Това е "универсално", задържащо детето
приспособление. То е разрешено по ECE
R 44/04 за общо използване в превозни
средства и става за повечето, но не
всички, седалки на превозните средства.
• Правилният монтаж е възможен, когато
автомобилният производител декларира
в ръководството на превозното
средство, че то е "универсално"
пригодено за задържащи детето
приспособления за тази възрастова
група.
• Това задържащо детето приспособление
е определено като "универсално" в
съответствие с по-строги изисквания,
отколкото при по-ранни модели, които
не съдържат такова указание.
• В случай на съмнения, моля, обърнете
се към производителя или към
продавача на задържащото детето
приспособление.
bg-BG
21
Tabla de contenido
