Bosch Thermotechnik JUNKERS AZB 603 Manual Del Usuario página 8

4 AZB 603 Inspection Opening
Before inspecting, switch off the equipment!
Fresh Air Inspection:
– Open the tension fastener (5.3) (figure
– Remove the cover (5.2) (figure
Flue Gas Pipe Inspection:
– Unscrew the knurled screws (5.5) (figure
– Remove the cover (5.4) (figure
– Visually inspect the flue gas pipe (5.6) (figure
– Close the inspection openings in the reverse order.
Switch on the equipment again.
Legend for figures ,
4 5
5.2: Cover
5.3: Tension fastener
5.4: Cover
5.5: Knurled screws
5.6: Flue gas pipe
4 Ouverture de contrôle AZB 603
Avant d'effectuer le contrôle, arrêter l'appareil!
Contrôler l'air frais:
– Ouvrir la fermeture de serrage (5.3) (figure
– Enlever le couvercle (5.2) (figure
Contrôler la conduite d'évacuation des produits
de combustion:
– Desserrer les vis moletées (5.5) (figure
– Enlever le couvercle (5.4) (figure
– Effectuer un contrôle visuel de la conduite
d'évacuation des produits de combustion (5.6)
(figure ).
6
– Fermer l'ouverture de contrôle dans l'ordre
inverse.
Remettre en marche l'appareil.
Légende pour figures ,
4
5.2: Couvercle
5.3: Fermeture de serrage
5.4: Couvercle
5.5: Vis moletées
5.6: Conduite d'évacuation des produits
de combustion
8
4 834
).
4
).
4
).
5
).
5
6
and :
6
).
4
).
4
).
5
).
5
et :
5 6
4 Abertura de control AZB 603
¡Antes de efectuar el control, desconectar el apa-
rato!
Comprobación del aire fresco:
– Abrir el cierre a presión (5.3) (figura
– Retirar la tapa (5.2) (figura
Comprobación del tubo de evacuación:
– Aflojar los tornillos moleteados (5.5) (figura
– Retirar la tapa (5.4) (figura
).
– Inspeccionar el tubo de evacuación (5.6)
(figura ).
6
– Cerrar la abertura de control procediendo en orden
inverso.
Conectar el aparato nuevamente.
Leyenda de las figuras
5.2: Tapa
5.3: Cierre a presión
5.4: Tapa
5.5: Tornillos moleteados
5.6: Tubo de evacuación
4 Kontrolåbning AZB 603
Sluk for kedlen, før kontrolarbejdet påbegyndes!
Friskluft kontrolleres:
– Åben spændelåsen (5.3) (fig.
– Tag låget (5.2) af (fig.
Aftræksrør kontrolleres:
– Løsne fingerskruerne (5.5) (fig.
– Tag låget (5.4) af (fig.
– Gennemfør en visuel kontrol af aftræksrøret (5.6)
(fig. ).
6
– Luk kontrolåbningen i omvendt rækkefølge.
Tænd for kedlen igen.
Billedtekst til fig.
5.2: Låg
5.3: Spændelås
5.4: Låg
5.5: Fingerskruer
5.6: Aftræksrør
AZB 603
).
4
).
4
).
5
, y :
4 5 6
).
4
).
4
).
5
).
5
, og :
4 5 6
).
5