INIM Electronics PREVIDIA MAX Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. INIM Electronics Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Previdia Max
  6. Manual de instalación
INIM Electronics PREVIDIA MAX Manual De Instalación

INIM Electronics PREVIDIA MAX Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para PREVIDIA MAX:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación
EN 54-2
EN 54-4
EN 54-21
EN 12094-1
cert. N.991K
0832
0832-CPR-F1342
SISTEMAS DE DETECCIÓN INCENDIO Y EXTINCIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para INIM Electronics PREVIDIA MAX

Resumen de contenidos para INIM Electronics PREVIDIA MAX

  • Página 1 Manual de instalación EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991K 0832 0832-CPR-F1342 SISTEMAS DE DETECCIÓN INCENDIO Y EXTINCIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN...

  • Página 2: Garantía

    INIM Electronics s.r.l. garantiza al comprador original que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra para su uso normal durante un periodo de 24 meses. Debido al hecho de que INIM Electronics s.r.l. no realiza la instalación de este producto directamente, y debido a la posibilidad de que el producto sea utilizado con otros equipos...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Central con varios armarios ......................11 Centrales en red Hornet+......................11 Centrales en red IP ........................11 Lista de componentes del sistema Previdia Max ..............12 Capítulo 3 Descripción de las partes del sistema Previdia Max.......... 13 PRCAB, armario ..........................13 PRCABSP, PRCABRK, accesorios para el montaje del armario..........14...
  • Página 4 Sistemas de detección incendio y extinción 5.15 Cableados para salidas relé de tipo J y E (EN54) ..............44 5.16 Cableado módulo frontal FPMCPU - conexión repetidor ..........45 Prueba del sistema.....................47 Sustitución y eliminación ..................47 Información sobre la eliminación de pilas y acumuladores ......47 Tabla de contenidos...

  • Página 5: Capítulo 1 Información General

    INIM Electronics. Documentación proporcionada Manual usuario Previdia Max: contiene la identificación de las piezas del panel frontal y las indicaciones acerca del funcionamiento de la central dirigidas al usuario final. Manual de instalación de la central Previdia216: contiene las especificaciones técnicas de la central Previdia216, las instrucciones para su instalación, fijación y cableado.

  • Página 6: Convenciones Gráficas

    Sistemas de detección incendio y extinción 1.3.1 Terminología Panel, central, Dispositivo: Remitirse al panel de control o a un dispositivo del sistema de seguridad contra incendios Izquierda, Derecha, atrás, arriba, abajo: Remitirse a las direcciones percibiéndolas como un operador que se encuentra frente al producto montado.

  • Página 7: Marca Ce

    Manual de instalación Nivel 3: Programación, es el nivel de acceso destinado al personal técnico especializado que se dedica a la configuración, puesta en servicio y mantenimiento de la instalación. Se accede a él mediante un código de acceso con los privilegios necesarios previa introducción del puente de habilitación a la programación.

  • Página 8: Documentación Para Los Usuarios

    Sistemas de detección incendio y extinción 1.5.2 Directiva 1999/5/CE Con la presente, INIM Electronics S.r.l. declara que estas Previdia216 y Previdia216R con módulo IFMDIAL son conformes con los requisitos esenciales y las demás disposiciones pertinentes establecidas por la Directiva 1999/5/CE.

  • Página 9: Capítulo 2 Descripción General

    • Central en varios armarios • Centrales en red (mediante BUS RS485, conexión TCP-IP o utilizando una combinación de las dos) Las centrales Previdia Max, instaladas en uno o varios armarios, son una combinación de módulos. Se dispone de dos tipos de módulos: Módulos FPM...

  • Página 10: Central Con Un Solo Armario

    Sistemas de detección incendio y extinción Las centrales Previdia Max pueden montarse en varios armarios, hasta un máximo de 4 enganchados entre ellos. En caso de sistemas con varios armarios, el número máximo de módulos que pueden instalarse es el siguiente: Número...

  • Página 11: Teclados De Control Remoto (Repetidores)

    3.11 IFMNET, módulo interno conexión red). Para obtener más información técnica sobre la conexión de las centrales en red, consulte la guía de conexión en red de Previdia Max que hay disponible en el sitio www.inim.biz.

  • Página 12: Lista De Componentes Del Sistema Previdia Max

    Sistemas de detección incendio y extinción Lista de componentes del sistema Previdia Max A continuación se muestra una lista de los elementos disponibles para el sistema Previdia Max: • Centrales Previdia Max base: - Previdia216 Central compuesta por armario metálico que incluye una puerta frontal, unidad CPU, módulo alimentadora, módulo 2 lazos y tapón de cierre para ranura vacía del panel frontal...

  • Página 13: Capítulo 3 Descripción De Las Partes Del Sistema Previdia Max

    Manual de instalación Capítulo 3 Descripción de las partes del sistema Previdia Max PRCAB, armario El armario PRCAB lleva una caja metálica provista de tapa con bisagras desmontables. Esta caja se puede montar en la pared, mediante unos orificios en el fondo, para introducir los tornillos a la pared, o bien puede combinarse con otro u otros dos armarios mediante dos pernos y orificios oportunos en el lado superior o inferior.

  • Página 14: Prcabsp, Prcabrk, Accesorios Para El Montaje Del Armario

    Escantillón/cuña distanciadora Estribo de soporte Orificio para la fijación a la PRCABSP pared Inserto de enganche Perno roscado Estribo de soporte (x2) Orificios para la fijación a la PRCABRK pared Perno roscado Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 15: Prrep, Caja De Montaje Repetidor

    Cada módulo del sistema Previdia Max lleva su propia CPU independiente. Dentro de la unidad FPMCPU se alojan dos CPUs: la principal y una segunda de emergencia que puede intervenir en caso de avería de la CPU principal.
  • Página 16 Bornero RS485 para repetidor Conectores para jumper de final de línea Bornero RS485 MODBUS Conectores para jumper de final de línea MODBUS Uso futuro Conector serial Conectores para jumper de Puerto mini USB programación Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 17: Fpmled, Fpmledprn, Módulo Frontal Led E Impresora

    • manual de instrucciones Impresora térmica Alojamiento para tornillos de instalación Conector para barra CAN drive u otro módulo frontal Conector para módulo frontal Puerto mini USB Etiqueta con revisión del firmware del módulo Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 18: Ifm24160, Módulo Interior Alimentador

    230 / 115 V~ entrada conductor de tierra Orificio para tornillo de fijación a la barra de toma tierra y para la conexión del cable con terminal con Conector CAN drive (de lado) anilla Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 19: Ifm2L, Módulo Interno 2 Lazos

    Cada módulo IFM2L contiene los circuitos para la gestión de dos lazos. Las centrales Previdia Max pueden gestionar hasta 16 lazos, mediante la utilización de un máximo de 8 módulos IFM2L.

  • Página 20: Ifmlan, Módulo Interno Ethernet

    50mA Corriente máxima en Loop-A 0,5A Corriente máxima en Loop-B 0,5A IFMLAN, módulo interno ethernet El módulo IFMLAN proporciona a la central Previdia Max los puertos de comunicación: • USB Host • Mini USB • Ethernet • RS485 • RS232 Conectando el puerto ethernet se proporciona a la central una segunda conexión a la red para acceder a funciones...

  • Página 21: Ifmdial, Módulo Interno Comunicador Telefónico

    IFMDIAL, módulo interno comunicador telefónico El módulo interno IFMDIAL permite conectar las centrales Previdia Max a una línea fija (PSTN) y a la red GSM. Usa los protocolos de comunicación con las estaciones de vigilancia más utilizadas. Mediante este módulo, la central puede efectuar llamadas vocales y enviar SMS.

  • Página 22: Ifmext, Fpmext, Módulo Interno Y Panel Led Para Control De Extinción

    • 4 diodos 1n4007 • manual de instrucciones FPMEXT se entrega con: • Un cable bus CAN • 6 tornillos con arandela para su fijación a la pared • 1 ferrita • manual de instrucciones Descripción de las partes del sistema Previdia Max...
  • Página 23 Indicaciones visuales de los módulos IFMEXT Alojamiento para tornillos de instalación Conector para barra CAN drive u otro módulo frontal Conector para módulo frontal Puerto mini USB Etiqueta con revisión del firmware del módulo Descripción de las partes del sistema Previdia Max...
  • Página 24 -5°C a +40°C Temperatura de funcionamiento de -5°C a +40°C stand-by 30mA stand-by 12mA Consumo @ Consumo @ 27,6V 27,6V máximo 80mA máximo 45mA en salida VALVE Corriente máxima @ 27,6V En salidas Descripción de las partes del sistema Previdia Max...
  • Página 25 Tiempo de emisión iniciado Tiempo de emisión terminado Tiempo de post Tiempo de espera ¿Compro emisión iniciado y entre liberaciones SÍ bar? Flash terminado iniciado y terminado ¿Presostato SÍ activado? Gas liberado Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 26: Ifmnet, Módulo Interno Conexión Red

    RS485/fibra (de terceros). El módulo cuenta con una salida 12V para alimentar los convertidores utilizados. IFMNET se entrega con: • 3 tornillos para la fijación del módulo a la barra de toma tierra • manual de instrucciones Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 27: Ifm4R, Módulo Interno 4 Salidas Relé

    • manual de instrucciones LED de estado Puerto mini USB Terminales de Relay-x conexión salida relé Orificio para tornillo de fijación a la Conector CAN drive (de lado) barra de toma tierra Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 28: Ifm4Io, Módulo Interno 4 Terminales Entrada/Salida

    Rojo El canal configurado como entrada está en alarma o en condiciones de activación I/Ox Verde El canal configurado como salida está activo Amarillo El canal está en una condición de avería Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 29: Ifm16Io, Módulo Interno 16 Terminales Entrada/Salida

    Módulo IFM16IO - especificaciones técnicas 19-30 V Tensión de alimentación Proporcionada por el módulo IFM24160 Temperatura de funcionamiento de -5°C a +40°C stand-by 12mA Consumo @ 27,6V máximo 25mA Corriente máxima en E/S 0.1A 30V Descripción de las partes del sistema Previdia Max...

  • Página 30: Capítulo 4 Central Previdia216

    Sistemas de detección incendio y extinción Capítulo 4 Central Previdia216 Previdia216 es el modelo base de central de un sistema Previdia Max. Esta central consta de un solo armario en el que van montados los siguientes módulos, ya instalados: • FPMCPU, módulo frontal con unidad CPU primaria •...

  • Página 31: Capítulo 5 Instalación

    Manual de instalación Capítulo 5 Instalación Nota: La instalación de estas centrales tiene que efectuarse respetando plenamente los reglamentos contra incendios locales, las leyes y disposiciones en vigor, de acuerdo con las instrucciones y las líneas guía correspondientes. La central tiene que situarse en un lugar que sea: •...

  • Página 32: Acoplamiento De Los Armarios

    5.1.3 Montaje del kit PRCABRK El montaje de este kit accesorio en rack de 19’’ tiene que efectuarse antes de la instalación de la central Previdia Max. Fije a cada una de las barras del rack una de las dos abrazaderas de soporte (párrafo 3.2 - [F]) utilizando los orificios...

  • Página 33: Montaje De La Prrep, Caja De Montaje Repetidor

    Manual de instalación Montaje de la PRREP, caja de montaje repetidor La caja de montaje PRREP se compone de dos elementos: un fondo para la fijación a la pared o empotrada (párrafo 3.3 - [F]) y un panel frontal para el montaje del módulo frontal FPMCPU (párrafo 3.3 - [A]). Tire de los cables de conexión a través del orificio prensaestopas del fondo (párrafo 3.3 - [G]).

  • Página 34: Montaje De Los Módulos Internos Ifm

    Sistemas de detección incendio y extinción Montaje de los módulos internos IFM Los módulos internos (IFM24160, IFM2L, IFM4R, IFM4IO, IFMDIAL, IFM16IO, IFMNET, IFMLAN, IFMEXT) tienen que montarse en el alojamiento correspondiente dentro del armario (párrafo 3.1 - [K]). A los dos lados de este alojamiento se dispone de dos barras para la fijación y la conexión de los módulos (párrafo 3.1 - [J] - [L]), hasta un máximo de 8 módulos por armario.

  • Página 35: Conexión Alimentación De Red

    Manual de instalación 5.5.2 Conexión alimentación de red Para la entrada del cable de alimentación de red (230- 115V~) debe establecerse una entrada específica [A]. El cable debe fijarse mediante una abrazadera de plástico a los correspondientes apliques, para evitar roturas accidentales [B].

  • Página 36: Cableado Varios Armarios Prcab

    Sistemas de detección incendio y extinción 5.5.4 Cableado varios armarios PRCAB Una ve unidos mecánicamente los armarios, todas las barras CAN drive de cada armario ([A], [B], párrafo 3.1 - [J]) deben conectarse entre ellas. Para conectar las barras CAN drive debe usarse el cable bus proporcionado con cada PRCAB [C].
  • Página 37 Manual de instalación 5.6.2 Conexión salidas Cada salida del módulo IFM24160 puede configurarse para activarse en determinadas condiciones. Si se dejan en la configuración de fábrica, las tres salidas funcionan de la manera siguiente: • OUT 1 (párrafo 3.6 - [D]), salida supervisada que se activa en caso de una alarma genérica de incendio •...

  • Página 38: Cableado Módulo Interno Ifm2L - Conexión Lazo

    Sistemas de detección incendio y extinción Todos los contactos libres de potencial de relé tienen que conectarse solo a circuitos que operen con tensión SELV. EN54: Dejando la central con la configuración de fábrica, la RELAY salida RELAY resulta configurada como salida señal condiciones de avería.

  • Página 39: Cableado Módulo Interno Ifmnet - Conexión Red Hornet

    ([E]). EN54: Una central Previdia Max puede gestionar hasta 3840 dispositivos de detección/señal de incendio (240 dispositivos por lazo). Cableado módulo interno IFMNET - conexión red Hornet+ La conexión de dos o varias centrales en red Hornet+ se produce por medio de las dos puertas de comunicación RS485...

  • Página 40: Cableado Módulo Interno Ifm4Io

    Sistemas de detección incendio y extinción La salida OUT mostrada en el esquema se utiliza como fuente de alimentación y es programada como siempre activa. La conexión mostrada no supervisa el cable y no señala las posibles averías en la conexión. EN54: En caso de que se quisiera configurar una salida RELÉ...
  • Página 41 Manual de instalación Conexión de dispositivos con salida de alarma a los canales configurados como entrada El esquema muestra la conexión a efectuar a uno de los canales del módulo IFM4IO [A], configurado como entrada. El dispositivo conectado [B] lleva una salida normalmente abierta e indicación de alarmas [C].

  • Página 42: Cableado Módulo Interno Ifmdial

    Sistemas de detección incendio y extinción Conexión a los canales configurados como entrada gas 4-20 mA El esquema muestra la conexión a efectuarse a uno de los canales del módulo IFM4IO [A], configurado como entrada gas al que se ha conectado un genérico dispositivo con salida 4- 20mA [B] alimentado por una fuente a 24V [C].

  • Página 43: Cableado Módulo Interno Ifmlan

    En cumplimiento de los requisitos de la norma EN12094-1, en caso de que uno o varios canales de extinción estén gestionados por una sola central Previdia Max (más de un módulo IFMEXT instalado en una sola central), es necesario instalar una unidad FPMCPU de backup para proporcionar un medio de maniobra en las funcionalidades de los canales de extinción en el caso en el que la unidad FPMCPU...

  • Página 44: Cableados Para Salidas Relé De Tipo J Y E (En54)

    Sistemas de detección incendio y extinción Conexión de los canales de salida El esquema muestra la conexión a efectuar a PRESSOS. STOP-EXT MAN-EXT VALVE HOLD PRE-EXT RELEASED los canales de entrada. Los dispositivos a conectar son una válvula de emisión del gas extintor [A], un dispositivo de indicación de la suspensión de la extinción [B], un dispositivo 1KOhm - 1W...

  • Página 45: Cableado Módulo Frontal Fpmcpu - Conexión Repetidor

    El cableado para el módulo FPMCPU se utiliza en la conexión a la red ethernet mediante cable LAN y al bus RS485 que debe efectuarse entre la central Previdia Max y los repetidores necesarios para la instalación. La conexión a la red ethernet tiene lugar mediante el puerto LAN que lleva el módulo (párrafo 3.4 - [M]).
  • Página 46 Sistemas de detección incendio y extinción Instalación...

  • Página 47: Prueba Del Sistema

    Manual de instalación Prueba del sistema INIM Electronics recomienda que el sistema se pruebe de manera periódica. Para las operaciones de prueba y mantenimiento, consúltese el Manual de configuración, puesta en servicio y mantenimiento. Sustitución y eliminación Cuando se sustituyan los dispositivos averiados, desconectar primero dichos dispositivos para después realizar la conexión de los nuevos dispositivos de acuerdo con las instrucciones de ambos dispositivos.
  • Página 48 Sistemas de detección incendio y extinción ISO 9001 Quality Management Certificado por BSI con certificado número FM530352 Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 [email protected] _ www.inim.biz Información sobre la eliminación de pilas y acumuladores DCMIINS0PREVIDIA-120-20180626...

Tabla de contenido