Tiếng Việt - Sutter 701724 Manual Del Usuario

Tiếng việt
Sản phẩm / Người dùng / Xử lý:
Sản phẩm y tế phải được sử dụng và xử lý bởi nhân viên y tế có đủ trình độ!
Hướng dẫn này không thay thế cho việc đọc hướng dẫn sử dụng của công cụ lưu trữ và các phụ kiện khác.
Mục đích chính:
Khay lưu trữ Sutter phục vụ cho việc lưu trữ an toàn phù hợp với các dụng cụ Sutter trong tái xử lý trong làm
sạch-vô trùng (RDG) và trong quá trình tiệt trùng bằng hơi nước nóng.
Tuổi thọ:
Nếu được sử dụng chính xác, tuổi thọ của thiết bị sẽ được ít nhất 100 chu kỳ tái chế.
Lưu ý chung:
Đối với việc làm sạch, phải làm theo các hướng dẫn cụ thể với thiết bị được lưu trữ.
a C ác hướng dẫn sử dụng của các dụng cụ lưu trữ luôn được ưu tiên đọc trước khi sử dụng.
Làm sạch / Vô trùng bằng máy:
Khi lựa chọn các thiết bị làm sạch và tiệt trùng (RDG) phải đảm bảo rằng các RDG đó đã được kiểm nghiệm
về hiệu quả sử dụng (ví dụ được chấp thuận DGHM hoặc FDA hoặc mã CE tương ứng EN ISO 15883).
84
Sự phù hợp của khay lưu trữ với dụng cụ làm sạch trong RDG đã được chứng minh với các chương trình
VI
sau đây:
Các bước tiến hành
Rửa bằng vòi nước lạnh
Làm sạch với 0,5 % deconex
(Borer Chemie) 70 °C
Trong và sau khi rửa bằng vòi nước ấm (40-45 °C)
Rửa với vòi nước VE
• Xin lưu ý: Các thông tin nêu trên là các thông tin chi tiết về thời gian làm sạch có hiệu quả tối thiểu đã được
xác thực trong các bước đã được mô tả. Thông số quy trình khác nhau (thời gian làm sạch lâu hơn và nhiệt
độ làm sạch cao hơn lên đến 95 °C) không gây hại cho các thiết bị và phù hợp với khái niệm A
trùng nhiệt ở 90 °C, 5 phút, so sánh với giá trị A
tính chất so sánh với thiết bị làm sạch deconex
rõ, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp và nhân viên vệ sinh để biết thêm thông tin.
a H ãy cẩn thận với các dụng cụ bằng lumens bên trong (ví dụ kẹp thủy lợi):
• Lưu ý quy trình trước khi làm sạch đặc biệt!
Thông số
3 phút
28 ALKA ONE-x 5 phút
®
1 phút
1 phút
>3000. Khi sử dụng chỉ sử dụng một thiết bị làm sạch có
0
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie). Nếu còn vấn đề gì không
®
ví dụ tiệt
0