Avsedd Användning; Allmänna Hänvisningar - Sutter 701724 Manual Del Usuario

Svenska
Produkt / Användning / Avfallshantering :
Medicinprodukter får uteslutande användas och avfallshanteras av sakkunnig medicinsk personal!
Denna anvisning ersätter inte läsandet av bruksanvisningen för det lagrade instrumentet och andra tillbehör.
Avsedd användning:
Sutter lagringstråg är till för säker lagring av passande Sutter instrument under återbearbetningen i renings
och desinfektionsenheter (RDG) samt under steriliseringen i het ånga.
Hållbarhet:
Vid rätt användning kan man utgå från minst 100 återanvändningscykler.
Allmänna hänvisningar:
För förrening beakta bruksanvisningen för det lagrade instrumentet.
a B ruksanvisningen för instrumentet som ska lagras har företräde framför denna bruksanvisning.
Maskinell rengöring / Desinfektion:
Vid val av renings- och desinficeringsenhet (RDG) beakta att RDG har en godkänd verksamhet (t.ex. DGHM
eller FDA certifiering resp. CE- märkning motsvarande EN ISO 15883).
26
Lämpligheten för lagringstråget för rening av instrument I RDG har bevisats med följande program:
SV
Programsteg
Förspola med kallt kranvatten
Rengöring med 0,5 % deconex
Mellansköljning resp. eftersköljning med varmt kommunalt vatten (40-45 °C)
Förspola med VE vatten
• Beakta: Ovanstående uppgifter är validerade minsta krav för en framgångsrik rengöring för de beskrivna
programstegen. Avvikande processparametrar (längre rengöringstid samt högre rengöringstemperatur
upp till 95 °C) skadar instrumentet inte och är enligt A
vid 90 °C, 5 min., jfr. A
användas som har jämförbara egenskaper som rengörare deconex
t.ex. avseende pH-värde samt tålighet. Vid tvivelsmål kontakta din leverantör resp. din hygienansvarige.
a F örsiktighet med instrument med inre lumen t.ex. spolpincetter:
• Beakta speciell förrening!
• Om möjligt, använd anslutningsmöjligheter för genomspolning!
• Vid tvivelsmål kontakta din leverantör resp. din hygienansvarige.
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) vid 70 °C
®
konceptet tillåtet, t.ex. för en termisk desinfektion
0
-värde>3000. Vid användning av en annan rengörare ska bara sådana rengörare
0
Parameter
3 minuter
5 minuter
1 minut
1 minut
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie),
®