Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
We strive to ensure that our products are of the highest quality
and free of manufacturing defects or missing parts. However, if
you have any problems with your new product,
DO NOT RETURN IT TO THE
FAX: 1-866-873-3535
Please have your model number when inquiring about parts.
When contacting Escalade Sports please provide your model number, date code (if
applicable), and part number if requesting a replacement part. These numbers are
located on the product, packaging, and in this owners manual.
Your Model Number:
2 - G02224W -
Date Code:
Purchase Date:
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All Rights Reserved
© 2010 Escalade Sports
please contact us toll free @:
1-888-996-2729
Or write to:
Escalade Sports
Customer Service Department
P.O. Box 889
Evansville IN 47706
G02224W
1
STORE,
- DE
For Customer Service Call 1-888-996-2729
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Escalade Sports HARVARD G02224W
Resumen de contenidos para Escalade Sports HARVARD G02224W
- Página 22 Por favor tenga el n úmero de modelo cuando solicite partes. Cuando se ponga en contacto con Escalade Sports,incluya el número de modelo de su producto,el c ódigo de la fecha(si lo hubiera)y la referencia de la pieza si solicita una pieza de sustituci ón.
-
Página 23: Se Requieren Dos Adultos Para Armar
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLADO, FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ATENTAMENTE. SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ARMAR EL CENTRO DE JUEGOS Y ENTRENAMIENTO 5 EN 1. Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729... -
Página 24: Herrajes Necesarios (A Escala)
(32) (no está a escala) (no está a escala) T2 - Llave (1) H10 - M5 Tuerca de T1 - Llave allen (1) seguridad (12) Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729... - Página 25 Piezas Necesarias (no está a escala) P1W - Tubo blanco en forma P1B - Tubo negro en P2 - Tubo frontal blanco de “U” para la base (1) forma de “U” para la para la base (2) base (1) P4 - Tubo de Soporte P3 - Tubo trasero para P5 - Tubo conector frontal (2) la base (2)
- Página 26 P23 - Rebotador (1) P22 - Tela con de pelota (1) sensor táctil (1) ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas. No adecuado para niños menores de 3 años. Todos los derechos reservados. Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729 © 2010 Escalade Sports...
-
Página 27: Accesorios Necesarios (No Está A Escala)
A9 - Palo de hockey (1) A10 - Palo de lacrosse (1) ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas. No adecuado para niños menores de 3 años. Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729... -
Página 28: Piezas Necesarias
Conecte el tubo frontal blanco en forma de “U” P1W al tubo frontal blanco P2 para la base hasta que entren los pasadores con resorte. Figura 2 Todos los derechos reservados. Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729 © 2010 Escalade Sports... - Página 29 H7 y las tuercas H9. Utilice la llave T1 y T2 para apretar los tornillos y tuercas. El pasador con resorte debe de apuntar hacia arriba. Figura 4 Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 30 PIEZAS NECESARIAS: 1 ud - P1B Tubo negro en forma de “U” 2 uds - P3 Tubo trasero para la base 2 uds - P4 Tubo de Soporte trasero para la base PASO 5: Conecte el tubo negro en forma de “U” para la base P1B con los tubos traseros para la base P3 hasta que entre el pasador con resorte.
- Página 31 H4, las arandelas planas H7 y las tuercas H9. Figura 6 PASO 8: Una los tubos conectores traseros P6 y los tubos conectores frontales P5 hasta que entre el pasador con resorte. Figura 7 Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 32 Instale el tubo horizontal P10 a los tubos conectores traseros P6 empleando los tornillos de cabeza allen H3 y las arandelas planas H7. Utilice la llave allen T1 para apretar los tornillos. Figura 9 Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 33 14 uds - P20 PASO 12: Instale el Rebotador P23 a los tubos conectores traseros P6 y al tubo horizontal P10 empleando las bandas elásticas P20. Figura 11 Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 34 Instale la tela con sensores táctiles P22 a los tubos de soporte traseros P4 y al tubo horizontal P10 ajustando las cintas de velcro alrededor de los tubos, como se muestra. Figura 13 Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 35 P22 empleando los tornillos de cabeza allen H3, tornillos de cabeza allen H4, las arandelas planas H7 y las tuercas H9. Emplee la llave allen T1 y la llave T2 para apretar los tornillos y las tuercas. Figura 15 Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 36 Deslice los tubos superiores P8 en los tubos de soporte frontales P9. PASO 20: Deslice la rampa con red P18 en los tubos superiores P8. Figura 17 Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 37 Inserte las Redes de los aros P17 dentro de los aros P13. Dibujo aqui Figura 18 NOTA: Conecte el brazo mecánico de marcación P16 a la parte posterior del marcador electrónico P15. Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 38 P15, como se muestra en la FIGURA 21 (conector blanco con conector blanco y conector negro con conector negro). Dibujo aqui Figura 19 Velcro abajo DETALLE A Figura 20 P19B P19W Figura 21 P19B Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
- Página 39 2. Este producto está diseñado para su uso en el INTERIOR exclusivamente. 3. NO se siente, suba o se apoye en la unidad. 4. NO arrastre la unidad al moverla, porque puede dañar las patas. Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729...
-
Página 40: Ajuste Y Uso De Su Marcador Electrónico
NOTA: Los botones de cambio de baloncesto a béisbol y viceversa están situados en la parte posterior de la pantalla electrónica de puntuación. Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729... -
Página 41: Lista De Componentes De Este Producto
Pelota de golf 02224DEA7 Balón de fútbol 02224DEA8 Tabla de pítcher 02224DEA9 Palo de hockey 02224DEA10 Palo de lacrosse 02224DEK1 Kit de herrajes 02224DEM1 Manual de usuario Todos los derechos reservados. © 2010 Escalade Sports Servicio de atención al cliente 1-888-996-2729... -
Página 42: Garantía Limitada A 90 Días
DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Este Producto está garantizado durante un período de 90 días a partir de su adquisición. COBERTURA DE LA GARANTÍA: ESCALADE SPORTS garantiza al comprador del producto original que cualquier Producto de su fábrica carece de defectos materiales o de fabricación si se utiliza para el fin para el que se han diseñado en condiciones normales y con un uso adecuado.