Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Please Do Not Return This
Product to the Store!
Contact Escalade® Sports customer service department at:
Phone: 1-866-873-3528 Toll-Free!
Fax: 1-866-873-3533 Toll-Free!
E-mail: [email protected]
Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents.
6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
" F U S I O N E L I T E "
T A B L E T E N N I S T A B L E
MODEL NOS.
T8850B
T8850G
2L-4157-02
2017 Escalade Sports
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Escalade Sports Prince T8850B
Resumen de contenidos para Escalade Sports Prince T8850B
- Página 1 Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents. 6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431 2017 Escalade Sports Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
- Página 2 ON-LINE TROUBLE SHOOTING TECHNICAL ASSISTANCE PO Box 889 ON-LINE PARTS REQUESTS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ADDITIONAL ESCALADE ® SPORTS PRODUCT INFORMATION Evansville, IN 47706 Prince (tm) is a trademark of Prince Sports, LLC. 2L-4157-02 © 2017 Prince Sports, LLC. 2017 Escalade Sports www.princetennis.com...
- Página 3 Sorting your hardware ahead of time will speed up assembly time. Sort all your NOTE: hardware now so it will be ready before you start assembly. (Qty. 4) (Qty. 6) S.M.S. (Qty. 4) (Qty. 2) 1/4-20 x 1 3/4 (Qty. 4) (Qty.
- Página 4 Table top can be set on two saw horses. Although this will make assembly easier it is not necessary to complete assembly. Always use shipping container to protect the painted surface of the table top. CAUTION: Make sure that the table top is secure on the CAUTION: ASSEMBLY TIP sawhorses and NEVER leave the table top unattended.
- Página 5 End Rail Mounting NOTICE Indentations IF USING AN ELECTRIC SCREWDRIVER PLEASE SET AT LOW TORQUE AND USE CAUTION BECAUSE YOU COULD OVER-TIGHTEN THE HARDWARE AND STRIP SCREW IN WOOD DOING IRREPARABLE DAMAGE TO THE TABLE. DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS! NOTICE WHEN ASSEMBLING TABLE, IT IS EXTREMELY IMPORTANT THAT THE U-CLIPS (#3) BE TURNED AS SHOWN HERE.
- Página 6 HARDWARE NEEDED #8 X 7/16” Screw (Qty. 20) 4. Align the holes in the Mounting Brackets #33 & #34 with Indentations in table top assembly and secure with screws #20 as shown. All holes in each Mounting Bracket must align with Indentations in the top.
- Página 7 HARDWARE NEEDED #10-24 X 1/2 Locknut (Qty. 2) 1/4” Locknut Leg Brace #10-24 X 1/2 Phillips (Qty. 2) Pan Head Screw (Qty. 2) 1/4-20 x 2 3/4 Hex Head Bolt Plastic Washer (Qty. 2) (Qty. 4) 5. Attach Legs (#2) to Mounting Bracket (#34) with Hex Bolt (#39), two Plastic Washers (#24) and Locknut (#15).
- Página 8 HARDWARE NEEDED #8-32 X 1 1/4 Phillips Head Screw (Qty. 2) Note: To aid in assembly use a cordless drill and Phillips bit, but be careful to not strip the screws. Wear safety glasses for Step 7. Note: Rotate U-Support #7 until you see the screw hole in the Figure slot of U-clip #3.
- Página 9 Hardware Needed NOTICE (Qty. 24) IF USING AN ELECTRIC SCREWDRIVER PLEASE SET AT LOW TORQUE AND USE CAUTION BECAUSE YOU COULD OVER-TIGHTEN THE HARDWARE AND STRIP SCREW IN WOOD DOING IRREPARABLE DAMAGE TO THE TABLE. DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS! 8.
- Página 10 Hardware Needed NOTICE (Qty. 6) IF USING AN ELECTRIC SCREWDRIVER PLEASE SET AT LOW TORQUE AND USE CAUTION BECAUSE YOU COULD OVER-TIGHTEN THE HARDWARE AND STRIP SCREW IN WOOD DOING IRREPARABLE DAMAGE TO THE TABLE. DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS! 10.
- Página 11 1” Spacer 1/4-20 x 2 3/4 Hex Head Bolt (Qty. 2) With Lock (Qty. 1) 1/4” Locknut 1/4” Thin (Qty. 3) Locknut Plastic Washer 1/16” Thick (Qty. 1) 5/16” Spacer Without (Qty. 2) 1/4-20 x3 1/2 Hex Head Bolt Lock (Qty.
- Página 12 Hardware Needed CAUTION: AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO MOVE TABLE HALF! 1/4-20 x 1 1/4 Bolt (Qty. 4) 1/4” Locknut (Qty. 8) 1/4-20 x 1 1/2 Bolt (Qty. 2) Plastic Washer 1/4-20 x 1 3/4 Bolt 1/8” Thick (Qty.
- Página 13 Hardware Needed CAUTION: AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO With Lock MOVE TABLE HALF! Plastic Washer 1/4” Locknut 1/8” Thick (Qty. 2) 20. Repeat steps from 1-13 on SECOND Table top half. (Qty. 2) 21. Tap caster sockets #12 into U-support #7 until flange on sockets 1/4-20 x 1 3/4 Bolt touches the edge of the tube.
- Página 14 Hardware Needed 1/4” Locknut (Qty. 2) 1/4-20 x 1 1/2 Bolt (Qty. 2) Figure 10 Figure 3 Figure 3 24. Make sure the legs on the first table top half (the half with the name panel #5) are open. With one person on each side of the table, lift and set table half on its legs.
- Página 15 27. Secure net posts to center of table by turning the screw on net posts as shown in picture A. 28. Slide Paddle Holder onto net post as shown in picture B. 29. Insert “Slide Lock” into Paddle Holder channel. See Picture C.
- Página 16 Hardware Needed #10-24 Lock Nut (Qty. 2) #10 Flat Washer (Qty. 2) #10-24 X 3/4 Round Head Screw (Qty. 2) Figure 3 Figure 11 Figure 3 CAUTION: CAUTION: INSTALL SAFETY LATCHES #8 AS SHOWN FOR PROPER USE OF TABLE! DO NOT SKIP THIS STEP! DO NOT OPERATE TABLE UNTIL Detail K SAFETY LATCHES ARE INSTALLED AND ASSEMBLY IS COMPLETE! 31.
- Página 17 OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING TABLE! DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPEN TABLE! DO NOT CLIMB, STAND OR JUMP ON TABLE! SERIOUS OR FATAL INJURY MAY RESULT! THIS IS NOT A TOY! TABLE IS CAUTION: TO BE OPENED OR CLOSED BY ADULTS ONLY! FAILURE TO COMPLY WITH OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
-
Página 18: Care And Maintenance
WARRANTY COVERAGE: ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workmanship when used for the intended purpose under normal use and conditions. THIS WARRANTY IS VOID IF THE... - Página 19 PRODUCT PARTS LIST - T8850B & T8850G Key # Part#T8850B Description Qty. Part#T8850G 4A-5581-00 4A-5581-00 Table Top -3/4” 1A-4142-00 1A-4142-00 Leg & Brace Assembly 2S-6879-10 2S-6879-10 1” U-Clip Linkage 8S-4581-02 8S-4581-03 2S-4687-02 2S-4687-02 Name Panel Safety Strap 2S-6428-01 2S-6428-01 8S-4582-02 8S-4582-02 U-Support 2S-6264-03...
- Página 20 *PARTS LIST ON PREVIOUS PAGE. Thin 2L-4157-02...
-
Página 21: Número De Modelo
Los productos Escalade® Sports se pueden fabricar y/o producir bajo las siguientes patentes. 6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431 2017 Escalade Sports Puede haber patentes en trámite. Una o más patentes mencionadas y/o en trámite pueden cubrir productos específicos. - Página 22 PO Box 889 PEDIDO DE PARTES POR INTERNET PREGUNTAS FRECUENTES MÁS INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS DE ESCALADE® SPORTS Evansville, IN 47706 Prince (tm) es una marca registrada de Prince Sports, LLC. 2L-4157-02 © 2017 Prince Sports, LLC. 2017 Escalade Sports www.princetennis.com...
-
Página 23: Identificador De Tornillos
Separando sus tuercas y tornillos antes de empezar reducirá el tiempo de instalación. NOTA: Separe las partes ahora para que este listo antes de empezar la instalación. IDENTIFICADOR DE TORNILLOS NUM. DE REFERENCIA 1/4-20 x 1-1/2 Tornillo 1/4-20 X 1 1/4 Tornillo de cabeza Hexagonal de Cabeza Hexagonal (Cant. - Página 24 La superficie de la mesa se puede poner sobre de dos caballetes de carpintería. Aunque esto hará más fácil ensamblar la mesa, no es necesario para que pueda completar el ensamblado. Siempre utilice los cartones del empaque donde venía la mesa, para proteger la superficie de la mesa pintada. CONSEJOS DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN...
- Página 25 Orificios de guía AVISO para el riel SI USA UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO, DEBE USARLO EN POTENCIA BAJA Y TENER MUCHO CUIDADO DE NO AJUSTAR EN EXCESO YA QUE DAÑARÍA LA MESA CON LOS TORNILLOS, Y LE CAUSARÍA DAÑOS IRREPARABLES. NO SOBRE APRIETE LOS TORNILLOS! AVISO CUANDO ENSAMBLE LA MESA, ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE TODAS LAS ABRAZADERAS “U”...
- Página 26 NECESITA: #8 X 7/16” Tornillo (Cant. 20) 4. Alinie los orificios de los soportes de montaje #33 y #34 con los orificios de guía en el tablero e inserte los tornillos #20 como se muestra. Todos los orificios en los Soportes #33 y #34 deben de alinearse con los orificios en el tablero.
- Página 27 NECESITA: #10-24 X 1/2 Tuerca (Cant. 2) ¼” Tuerca Abrazadera #10-24 X 1/2 Tornillo (Cant. 2) (Cant. 2) 1/4-20 x 2 3/4 Tornillo Rondana de (Cant. 2) Plástico (Cant. 4) Instale las patas (#2) al Soporte de Montaje (#34) con el Tornillo de Cabeza Hexagonal (#39), dos Rondanas de Plástico (#24) y la Tuerca de Seguridad (#15).
- Página 28 NECESITA: #8-32 X 1 ¼ Tornillo (Cant. 2) Nota: Use anteojos de seguridad para el Paso 7. Nota: Rote el soporte #7 hasta que se vean los orificios a través de las ranuras de las abrazaderas #3 donde van Figura los tornillos.
- Página 29 Necesita: AVISO SI USA UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO, DEBE USARLO EN POTENCIA BAJA Y TENER (Cant. 24) MUCHO CUIDADO DE NO AJUSTAR EN EXCESO YA QUE DAÑARÍA LA MESA CON LOS TORNILLOS, Y LE CAUSARÍA DAÑOS IRREPARABLES. NO SOBRE APRIETE LOS TORNILLOS! 8.
- Página 30 Necesita: AVISO SI USA UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO, DEBE USARLO EN POTENCIA BAJA Y TENER (Cant. 6) MUCHO CUIDADO DE NO AJUSTAR EN EXCESO YA QUE DAÑARÍA LA MESA CON LOS TORNILLOS, Y LE CAUSARÍA DAÑOS IRREPARABLES. NO SOBRE APRIETE LOS TORNILLOS! 10.
- Página 31 Separador de 1” 1/4-20 x 2 3/4 Tornillo (Cant. 2) (Cant. 1) 1/4” Tuerca Tuerca (Cant. 3) Seguro Delgada Rondana de de 1/4” Separador Plastico (1/16”) (Cant. 1) 1/4-20 x3 1/2 Tornillo (Cant. 2) de 5/16” Seguro (Cant. 2) (Cant. 2) Una los extremos de los Tubos Conectores #4 con los dos orificios hacia 1/4-20 x 1 1/2 Tornillo ADENTRO de la pata #2 como están mostrados en el Detalle H y Detalle I.
- Página 32 Necesita: PRECAUCIÓN: ¡POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS (2) ADULTOS PARA MOVER LA MITAD DE LA MESA! 1/4-20 x 1 1/4 Tornillo (Cant. 4) 1/4” Tuerca (Cant. 8) 1/4-20 x 1 1/2 Tornillo (Cant. 2) Rondana de 1/4-20 x 1 3/4 Tornillo Plastico de 1/8”...
- Página 33 Necesita: PRECAUCIÓN: ¡POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS (2) ADULTOS PARA MOVER LA MITAD DE LA MESA! Con Seguro 20. Repita los pasos del 1 al 13 en la SEGUNDA mitad de la mesa. Rondana de 1/4” Tuerca Plastico de (Cant.
- Página 34 Necesita: Recargue esta mitad La Primera Mitad de la contra la pared. mesa que ensamblo. La Segunda Mitad de la mesa que ensamblo. 1/4” Tuerca (Cant. 2) 1/4-20 x 1 1/2 Tornillo (Cant. 2) Figura 10 Figura 3 Figura 3 24.
- Página 35 27. Asegure los postes de la red al centro de la mesa, ajuste los tornillos en los postes de la red, como se muestra en la Dibujo A. 28. Inserte el sostenedor de la paleta de ping pong en el poste de la red, como se muestra en el dibujo B. 29.
- Página 36 Necesita: #10-24 Tuerca (Cant. 2) #10 Rondana (Cant. 2) #10-24 X 3/4 Tornillo Phillips (Cant. 2) NO SOBRE AJUSTE EL PASADOR DE SEGURIDAD #8. Figura 3 Figura 11 Figura 3 DEBE DE GIRAR LIBREMENTE! Vista de Arriba PRECAUCIÓN: INSTALE LOS PASADORES DE SEGURIDAD #8 COMO SE MUESTRA ARRIBA Placa #5 PARA EL USO APROPIADO DE LA MESA! NO OMITA ESTE PASO! NO USE Pasador de Seguridad #8...
-
Página 37: Instruciones Para Abrir Y Cerrar La Mesa
INSTRUCIONES PARA ABRIR Y CERRAR LA MESA ¡LEA AS INSTRUCCIONES DE MANEJO ANTES DE MOVER LA MESA! ¡NO PERMITA QUE NIÑOS ABRAN LA MESA! NO DEBEN DE PARARSE, SUBIRSE O BRINCAR SOBRE LA MESA. PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN: MORTALES. -
Página 38: Cuidado Y Mantenimiento
RELACIONADAS CON DEFECTOS EN LOS MATERIALES O FABRICACIÓN. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA: Durante el período de garantía de (90) días, ESCALADE SPORTS reparará o reemplazará con otro similar, todo modelo o Producto o componente que resulte defectuoso bajo condiciones normales de uso y cuidado, cuando nuestra inspección demuestre que a nuestra satisfacción el mismo realmente es defectuoso;... -
Página 39: Descripción
Lista de partes reemplazables - T8850B & T8850G Descripción Cant. Modelo T8850B Modelo T8850G No. de ref 4A-5581-00 4A-5581-00 Tablero -3/4” 1A-4142-00 1A-4142-00 Pata con Abrazadera 2S-6879-10 2S-6879-10 Abrazadera en U -1 Tubo Conector 8S-4581-02 8S-4581-03 2S-4687-02 2S-4687-02 Placa con nombre Tira de metal de Seguridad 2S-6428-01 2S-6428-01... - Página 40 *LISTA DE PARTES EN LA PAGINA ANTERIOR. Delgada 2L-4157-02...