Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Do Not Return This
Product to the Store!
Contact Escalade® Sports customer service department at:
Phone: 1-866-873-3528 Toll-Free!
Fax: 1-866-873-3533 Toll-Free!
E-mail: [email protected]
Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents.
6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
" F U S I O N E L I T E "
T A B L E T E N N I S T A B L E
MODEL NOS.
T8850B
T8850G
2L-4157-02
2017 Escalade Sports
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Escalade Sports Prince T8850B
Resumen de contenidos para Escalade Sports Prince T8850B
- Página 20 *PARTS LIST ON PREVIOUS PAGE. Thin 2L-4157-02...
-
Página 21: Número De Modelo
Los productos Escalade® Sports se pueden fabricar y/o producir bajo las siguientes patentes. 6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431 2017 Escalade Sports Puede haber patentes en trámite. Una o más patentes mencionadas y/o en trámite pueden cubrir productos específicos. - Página 22 PO Box 889 PEDIDO DE PARTES POR INTERNET PREGUNTAS FRECUENTES MÁS INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS DE ESCALADE® SPORTS Evansville, IN 47706 Prince (tm) es una marca registrada de Prince Sports, LLC. 2L-4157-02 © 2017 Prince Sports, LLC. 2017 Escalade Sports www.princetennis.com...
-
Página 23: Identificador De Tornillos
Separando sus tuercas y tornillos antes de empezar reducirá el tiempo de instalación. NOTA: Separe las partes ahora para que este listo antes de empezar la instalación. IDENTIFICADOR DE TORNILLOS NUM. DE REFERENCIA 1/4-20 x 1-1/2 Tornillo 1/4-20 X 1 1/4 Tornillo de cabeza Hexagonal de Cabeza Hexagonal (Cant. - Página 24 La superficie de la mesa se puede poner sobre de dos caballetes de carpintería. Aunque esto hará más fácil ensamblar la mesa, no es necesario para que pueda completar el ensamblado. Siempre utilice los cartones del empaque donde venía la mesa, para proteger la superficie de la mesa pintada. CONSEJOS DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN...
- Página 25 Orificios de guía AVISO para el riel SI USA UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO, DEBE USARLO EN POTENCIA BAJA Y TENER MUCHO CUIDADO DE NO AJUSTAR EN EXCESO YA QUE DAÑARÍA LA MESA CON LOS TORNILLOS, Y LE CAUSARÍA DAÑOS IRREPARABLES. NO SOBRE APRIETE LOS TORNILLOS! AVISO CUANDO ENSAMBLE LA MESA, ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE TODAS LAS ABRAZADERAS “U”...
- Página 26 NECESITA: #8 X 7/16” Tornillo (Cant. 20) 4. Alinie los orificios de los soportes de montaje #33 y #34 con los orificios de guía en el tablero e inserte los tornillos #20 como se muestra. Todos los orificios en los Soportes #33 y #34 deben de alinearse con los orificios en el tablero.
- Página 27 NECESITA: #10-24 X 1/2 Tuerca (Cant. 2) ¼” Tuerca Abrazadera #10-24 X 1/2 Tornillo (Cant. 2) (Cant. 2) 1/4-20 x 2 3/4 Tornillo Rondana de (Cant. 2) Plástico (Cant. 4) Instale las patas (#2) al Soporte de Montaje (#34) con el Tornillo de Cabeza Hexagonal (#39), dos Rondanas de Plástico (#24) y la Tuerca de Seguridad (#15).
- Página 28 NECESITA: #8-32 X 1 ¼ Tornillo (Cant. 2) Nota: Use anteojos de seguridad para el Paso 7. Nota: Rote el soporte #7 hasta que se vean los orificios a través de las ranuras de las abrazaderas #3 donde van Figura los tornillos.
- Página 29 Necesita: AVISO SI USA UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO, DEBE USARLO EN POTENCIA BAJA Y TENER (Cant. 24) MUCHO CUIDADO DE NO AJUSTAR EN EXCESO YA QUE DAÑARÍA LA MESA CON LOS TORNILLOS, Y LE CAUSARÍA DAÑOS IRREPARABLES. NO SOBRE APRIETE LOS TORNILLOS! 8.
- Página 30 Necesita: AVISO SI USA UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO, DEBE USARLO EN POTENCIA BAJA Y TENER (Cant. 6) MUCHO CUIDADO DE NO AJUSTAR EN EXCESO YA QUE DAÑARÍA LA MESA CON LOS TORNILLOS, Y LE CAUSARÍA DAÑOS IRREPARABLES. NO SOBRE APRIETE LOS TORNILLOS! 10.
- Página 31 Separador de 1” 1/4-20 x 2 3/4 Tornillo (Cant. 2) (Cant. 1) 1/4” Tuerca Tuerca (Cant. 3) Seguro Delgada Rondana de de 1/4” Separador Plastico (1/16”) (Cant. 1) 1/4-20 x3 1/2 Tornillo (Cant. 2) de 5/16” Seguro (Cant. 2) (Cant. 2) Una los extremos de los Tubos Conectores #4 con los dos orificios hacia 1/4-20 x 1 1/2 Tornillo ADENTRO de la pata #2 como están mostrados en el Detalle H y Detalle I.
- Página 32 Necesita: PRECAUCIÓN: ¡POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS (2) ADULTOS PARA MOVER LA MITAD DE LA MESA! 1/4-20 x 1 1/4 Tornillo (Cant. 4) 1/4” Tuerca (Cant. 8) 1/4-20 x 1 1/2 Tornillo (Cant. 2) Rondana de 1/4-20 x 1 3/4 Tornillo Plastico de 1/8”...
- Página 33 Necesita: PRECAUCIÓN: ¡POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS (2) ADULTOS PARA MOVER LA MITAD DE LA MESA! Con Seguro 20. Repita los pasos del 1 al 13 en la SEGUNDA mitad de la mesa. Rondana de 1/4” Tuerca Plastico de (Cant.
- Página 34 Necesita: Recargue esta mitad La Primera Mitad de la contra la pared. mesa que ensamblo. La Segunda Mitad de la mesa que ensamblo. 1/4” Tuerca (Cant. 2) 1/4-20 x 1 1/2 Tornillo (Cant. 2) Figura 10 Figura 3 Figura 3 24.
- Página 35 27. Asegure los postes de la red al centro de la mesa, ajuste los tornillos en los postes de la red, como se muestra en la Dibujo A. 28. Inserte el sostenedor de la paleta de ping pong en el poste de la red, como se muestra en el dibujo B. 29.
- Página 36 Necesita: #10-24 Tuerca (Cant. 2) #10 Rondana (Cant. 2) #10-24 X 3/4 Tornillo Phillips (Cant. 2) NO SOBRE AJUSTE EL PASADOR DE SEGURIDAD #8. Figura 3 Figura 11 Figura 3 DEBE DE GIRAR LIBREMENTE! Vista de Arriba PRECAUCIÓN: INSTALE LOS PASADORES DE SEGURIDAD #8 COMO SE MUESTRA ARRIBA Placa #5 PARA EL USO APROPIADO DE LA MESA! NO OMITA ESTE PASO! NO USE Pasador de Seguridad #8...
-
Página 37: Instruciones Para Abrir Y Cerrar La Mesa
INSTRUCIONES PARA ABRIR Y CERRAR LA MESA ¡LEA AS INSTRUCCIONES DE MANEJO ANTES DE MOVER LA MESA! ¡NO PERMITA QUE NIÑOS ABRAN LA MESA! NO DEBEN DE PARARSE, SUBIRSE O BRINCAR SOBRE LA MESA. PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN: MORTALES. -
Página 38: Cuidado Y Mantenimiento
RELACIONADAS CON DEFECTOS EN LOS MATERIALES O FABRICACIÓN. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA: Durante el período de garantía de (90) días, ESCALADE SPORTS reparará o reemplazará con otro similar, todo modelo o Producto o componente que resulte defectuoso bajo condiciones normales de uso y cuidado, cuando nuestra inspección demuestre que a nuestra satisfacción el mismo realmente es defectuoso;... -
Página 39: Descripción
Lista de partes reemplazables - T8850B & T8850G Descripción Cant. Modelo T8850B Modelo T8850G No. de ref 4A-5581-00 4A-5581-00 Tablero -3/4” 1A-4142-00 1A-4142-00 Pata con Abrazadera 2S-6879-10 2S-6879-10 Abrazadera en U -1 Tubo Conector 8S-4581-02 8S-4581-03 2S-4687-02 2S-4687-02 Placa con nombre Tira de metal de Seguridad 2S-6428-01 2S-6428-01... - Página 40 *LISTA DE PARTES EN LA PAGINA ANTERIOR. Delgada 2L-4157-02...