Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O W N E R ' S M A N U A L
1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning
each step.
2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons
before assembling or ordering parts.
3. To make assembly easier, use the Hardware Identifier on page 2 to identify and sort all
fasteners. Check all cartons for kits. All hardware may not be located in one kit.
4. Do not tighten hardware until instructed to do so. If hardware is tightened too soon, mounting holes
may not align and parts may not easily fit together. Leave locknuts slightly loose until you are instructed to
tighten them.
5. Tools required for assembly: Phillips Screwdriver, Two 9/16" Wrenches, Two 7/16" Wrenches.
Note: Adjustable wrenches can be substituted for wrenches.
6. Save this instruction manual and your proof of purchase (receipt) in the event that the
manufacturer has to be contacted for replacement parts.
Please Do Not Return This Product To The Store!
Contact Escalade
Phone:
1-866-873-3528
Fax:
1-866-873-3533
E-mail:
Mailing Address (correspondence only):
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706
Please visit our World Wide Web site at:
ON-LINE TROUBLE SHOOTING
ON-LINE PARTS REQUESTS
ADDITIONAL ESCALADE
Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents.
6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
®
Sports customer service department at:
®
SPORTS PRODUCT INFORMATION
Toll – Free !
Toll – Free !
www.escaladesports.com
TECHNICAL ASSISTANCE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
TABLE TENNIS TABLE
MODEL NO.
T8521
Ó
2012 Escalade Sports
2L-4136-00
Ò Ò
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Escalade Sports Stiga Play The Best T8521
Resumen de contenidos para Escalade Sports Stiga Play The Best T8521
- Página 1 Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents. 6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563 Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product. Ó 2012 Escalade Sports Ò Ò...
- Página 2 HARDWARE IDENTIFIER 1/4-20 Nyloc 3/8-16 x 3 1/2 Hex Head Bolt Locknut (Qty. 4) (Qty. 20) 3/8-16 Nyloc 1/4-20 X 1 1/2 Phillips Locknut 1/4-20 X 2 3/4 Hex Head Bolt Truss Head Screw (Qty. 12) (Qty. 4) (Qty. 4) #8 X 9/16 1/4-20 X 3 1/4 Carriage Bolt 1/4-20 Wing Nut...
- Página 3 1A. Attach Caster Wheels (#9 & #10) to Caster Beam. Slide a Caster Wheel with Lock (#10) through Caster Beam (#8) and secure it with a Push Nut (#11) as shown in Figure 1. Gently tap the Push Nut (#11) with a hammer to secure it in place.
-
Página 4: Top View
3. Attach Wood Bottom Board (#15) to Caster Beam Assemblies (#8) as shown in Figure 3. Turn Caster Beams as shown and attach board with four READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, OPERATING, AND Carriage Bolts (#31) and four Wing Nuts (#32). SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY. - Página 5 5. Lay Table Top (#1) painted side down, on a smooth, flat surface. Use the shipping CAUTION: container to protect the painted surface of table top. WHEN ASSEMBLING TABLE, IT IS EXTREMELY IMPORTANT THAT THE U- CLIPS (#22) BE TURNED AS SHOWN HERE. IF U-CLIPS ARE TURNED 6.
- Página 6 10. Assemble parts to the bottom of the table top with Screws (#5) as shown in Figure 6, Detail C and Detail D. DO NOT USE A POWER DRIVER TO ATTACH HINGE BRACKET ASSEMBLIES (#18) YOU COULD STRIP a) Align the holes in the Leg Mounting Bracket (#20) with the holes SCREW IN WOOD AND DO IRREPARABLE DAMAGE in the table.
- Página 7 11. Lay out Rails (#2, #3, #23 & #33) around edges of table top. See Figure 7. 12. Place Ball Holder end Plugs (#7) in both ends of Ball Holder end Rail (#4). See Figure 7 & Detail E. 13. Line up holes in rails with indentations in table top and secure using Screws (#5).
- Página 8 Assemble Cross Tube (#25) to Legs (#19) with Hex Bolts (#24) and Nuts (#34) as shown in Figure 8. Be sure that the offset holes in (#19) Legs match each other as shown in Detail G. Attach leg caps (#26) to bottom of the legs (#19) as shown in Figure 8.
- Página 9 NOTE: Prepare an area for the assembly of the second table top half. If necessary, move the first 17. Place Leg Assembly (from previous step) on table top. Be sure that table top half aside with the aid of a helper. Be sure to place it in a location where it won't be disturbed the offset holes in (#19) legs are closest to the table.
- Página 10 21. Attach Table Top Assembly to Base Assembly as shown in Figure 10. Pivot Strut Tubes (#17) up as shown; AT LEAST TWO (2) ADULTS ARE NEEDED TO then, with at least one adult on each side of Table Top, COMPLETE THE REST OF THIS ASSEMBLY! WHEN lift top and align ends of U-support tube (#21) with ASSEMBLING TOPS TO BASE, HANDLE TOP...
- Página 11 22. Secure U-support tube (#21) to Strut Tubes (#17) with two Screws (#5) as shown in Figure 11. Align holes in U-support with holes in Strut DO NOT OPEN THE TABLE TO PLAYING Tubes and thread screw (#5) into hole in Strut Tube (#17). Tighten POSITION UNTIL BOTH TOPS ARE INSTALLED! DO NOT LEAVE TABLE screws all the way but be careful not to over tighten as you could strip...
- Página 12 If you want to see a video on how to position hinge (#18) go to: http://www.escaladesports.com/customer-service/videos.html DO NOT OPEN THE TABLE TO PLAYING POSITION UNTIL BOTH TOPS ARE INSTALLED! DO NOT LEAVE TABLE Scan with your smartphone: STANDING UNATTENDED. IT COULD BE KNOCKED OVER CAUSING SERIOUS BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
- Página 13 OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS CAUTION: EXERCISE CAUTION IN OPENING/CLOSING TABLE. SMALL CHILDREN, OR CHILDREN NOT PROPERLY INSTRUCTED IN ITS USE, MUST NOT BE ALLOWED TO OPEN/CLOSE TABLE. IMPROPER HANDLING AND MISUSE CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE. DO NOT CLIMB, STAND, OR JUMP ON TABLE. MOISTURE AND CONDENSATION WILL DAMAGE PLAYING SURFACE OF THIS TABLE.
- Página 14 by firmly gripping the vertical net post within height adjustment slot 3. Storage Caution: To prevent damage to the net system and/or table top, the post assembly must be pivoted toward side of table before lifting table tops to storage position. Loosen knob and pivot net post toward table side as far as it will go.
-
Página 15: Care And Maintenance
WARRANTY COVERAGE: ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workmanship when used for the intended purpose under normal use and conditions. THIS WARRANTY IS VOID IF THE... - Página 16 Replacement Parts List for Model Number T8521 Key# Part # Description Qty. 4A-5490-02 3/4" Indented - Blue 2S-4644-05 Side Rail - Right Hand 2S-4645-05 Side Rail - Left Hand 2S-5137-01 Ball Holder End Rail - Short 1B-4082-99 #8 X 9/16 Sheet metal Screw 3M-6273-00 U-Support Clip (Plastic) 3M-1027-00...
- Página 17 Los productos Escalade® Sports se pueden fabricar y/o producir bajo las siguientes patentes. 6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563 Puede haber patentes en trámite. Una o más patentes mencionadas y/o en trámite pueden cubrir productos específicos. Ó 2012 Escalade Sports Ò Ò...
-
Página 18: Identificador De Tornillos
IDENTIFICADOR DE TORNILLOS 1/4-20 Tuerca 3/8-16 x 3 1/2 Tornillo de Cabeza Hexagonal de Seguridad (Cant. 4) (Cant. 20) 3/8-16 Tuerca de Seguridad 1/4-20 X 2 3/4 Tornillo de Cabeza Hexagonal 1/4-20 X 1 1/2 Tornillo Phillips (Cant. 12) (Cant. 4) (Cant. -
Página 19: Vista Frontal
1A. Adjunte las llantas (#9 y #10) a el Carril. Deslice una llanta con seguro (#10) a través de Carril (#8) y asegurela con una Contratuerca (#11) como se muestra en la Figura 1. Golpe la Contratuerca (#11) ligeramente con un martillo para asegurarla en su lugar. En el otro extremo del carril adjunte una llanta sin seguro (#9). - Página 20 3. Una la Tabla Inferior (#15) a el Carril con Llantas (#8) ADVERTENCIA! como esta mostrado en la Figura 3. Voltee los Carriles como están ilustrados y una la Tabla Inferior LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL con los cuatro Tornillos de Carruaje (#31) y las cuatro ENSAMBLADO, LAS OPERACIONES Y LAS INSTRUCCIONES Tuercas de Mariposa (#32).
- Página 21 5. Coloque el Tablero (#1) sobre una superficie lisa y plana con el lado pintado ADVERTENCIA: hacia abajo. Use la caja para proteger la pintura de la superficie del tablero. CUANDO ENSAMBLE LA MESA, ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE TODAS 6. 6. Alinee el tubo de soporte "U" (#21) sobre el Tablero (#1) como se LAS ABRAZADERAS EN “U”...
- Página 22 10. Ensamble las partes a la base del tablero con los Tornillos (#5) como se ADVERTENCIA: muestra en la Figura 6, Detalle C y Detalle D. NO USE UN TALADRO ELECTRICO PARA COLOCAR LA BISAGRA (#18) PODRÍA BARRER EL TORNILLO EN a) Alinee los orificios del Soporte de Montaje de la Pata (#20) con los LA MADERA Y PUEDE CAUSAR DAÑOS IRREPARABLE orificios del tablero.
- Página 23 11. Coloque los Rieles (#2, #3, #23 & #33) en los bordes del tablero. Vea la Figura 7. 12. Coloque los tapones (#7) al recipiente de pelotas (#4). Vea la Figura 7 y el Detalle E. 13. Alinee los orificios de los rieles con los orificios de guía de la base del tablero y asegurelos utilizando los Tornillos (#5).
- Página 24 15. Ensamble el Tubo Horizontal (#25) a las Patas (#19) con los Tornillos (#24) y las Tuercas (#34) como se muestra en la Figura 8. Este seguro de que los orificios de la Pata (#19) coinciden entre sí, como se muestra en el Detalle G. Coloque los Tapones (#26) a la parte inferior de las patas (#19) como muestra en la Figura 8.
- Página 25 NOTA: Prepare una área para el ensamblado de la Segunda mitad de la mesa.Si es necesario mueva el primer 17. Coloque la pata ensamblada (del paso anterior) en el tablero. tablero a un lado con la ayuda de otrapersona. Asegúrese de ponerlo en una lugar donde no estorbe y no se dañe. Asegúrese que los orificios de la Pata (#19) están más cerca a la Y si se coloca de lado, asegurese de poner el borde inferior a no menos de 12 pulgadas de distancia de la pared.
-
Página 26: Gire Tubo Estructural Hacia Arriba
21. Una el Tablero Ensamblado a la base, como lo muestra ADVERTENCIA! en la Figura 10. Mueva los Tubos Estructurales (#17) POR LO MENOS SE REQUIEREN DOS (2) ADULTOS PARA TERMINAR EL RESTO DEL ENSAMBLADO! hacia arriba como esta mostrado; después con por lo CUANDO ENSAMBLE LOS TABLEROS A LA BASE, menos un adulto en cada lado de la mesa, levante y MUEVA EL TABLERO SOSTENIENDOLO ÚNICAMENTE... - Página 27 22. Atornille el Tubo del Soporte-U (#21) a los Tubos Estructurales (#17) con ADVERTENCIA! los dos Tornillos (#5) como se muestra en Figura 11. Alinee los orificios NO ABRA LA MESA EN LA POSICIÓN DE de los tubos de Soporte-U con los Tubos Estructurales e inserte los Tornillos JUEGO, HASTA QUE AMBAS MITADES DE (#5) en los orificios de los Tubos Estructurales (#17).
- Página 28 Si desea ver un vídeo para ver la posición de bisagra (# 18) vaya a: Nota: Si la bisagra (#18) esta colocada como se muestra en http://www.escaladesports.com/customer-service/videos.html Detalle M, usted tendrá que girar la bisagra a la posición que se muestra en Detalle N. NO desatornille la bisagra, O escanear con su teléfono inteligente usted puede girar la bisagra sin desatornillarla de la mesa.
-
Página 29: Instrucciones Para Abrir Y Cerrar
INSTRUCCIONES PARA ABRIR Y CERRAR ADVERTENCIA! PONGA ATENCIÓN AL ABRIR Y AL CERRAR LA MESA. MENORES DE EDAD QUE NO SABEN EL USO APROPIADO DE LAS INSTRUCCIONES NO SE LES DEBE PERMITIR ABRIR Y CERRAR LA MESA. EL MANEJO O USO INCORRECTO DE LA MESA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES. -
Página 30: Descripcion Del Sistema De Red
2. Ajustes A - Ajuste la tensión general de la red aflojando levemente la manija y DESCRIPCION DEL moviendo el soporte. Ajuste suavemente la manija. El soporte deberá estar en escuadra con la mesa cuando haya llegado al tope. (Ver SISTEMA DE RED Descripción del sistema de red) B - Ajuste la tensión de la cuerda con la cadena de cuentas a cada... -
Página 31: Garantía Limitada Por Un Año
DEFECTOS EN LOS MATERIALES O FABRICACIÓN. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA: Durante el período de garantía de un (1) año, ESCALADE SPORTS reparará o reemplazará con otro similar, todo modelo o Producto o componente que resulte defectuoso bajo condiciones normales de uso y cuidado, cuando nuestra inspección demuestre que a nuestra satisfacción el mismo realmente es defectuoso;... - Página 32 Lista de partes para el modelo T8521 # de Ref. # de Ref. # de Parte Cant. Descripción 4A-5490-02 Tablero de 3/4" - Azul 2S-4644-05 Riel Mano Derecha 2S-4645-05 Riel Mano Izquierda 2S-5137-01 Riel con Recipiente de Pelotas-Corto #8 X 9/16 Tornillo Para Lamina de Metal 1B-4082-99 3M-6273-00 Clip De Plástico...