Tabla de contenido
IT
Italiano
Guida di riferimento rapida
Installazione del nuovo timer
Per l'installazione a secco, usa gli ancoranti per cartongesso inclusi.
Se possibile, colloca il timer entro 1,8 m di distanza dalla presa
CA, e ad almeno 4,6 m di distanza da apparecchi o condizionatori
d'aria.
Collegamento dei cavi di zona
A. Collega i cavi di zona colorati dalla valvola di
ogni ZONA al numero della ZONA corrispondente
sul terminale del timer. Fai riferimento alla tua
fotografi a dei cablaggi del vecchio timer.
B. Collega il cavo bianco comune al terminale
COMUNE (C).
NOTA: Legen Sie zwei AAA-Batterien
ein, damit Datum und Uhrzeit bei einem
Stromausfall gespeichert bleiben.
Avvertenza: Insulate properly from any
shared wiring in conduit.
Connect power wires
Route the transformer power cord through the conduit opening at the bottom
of the unit. Connect the two end wires on the power cord to the two 24VAC
terminal connections on the timer. Do not remove the yellow jumper wire on
the terminals marked SENS.
Avvertenza: DO NOT plug in the transformer or turn on power until you have
completed and checked all wiring connections.
Avvertenza: Isola opportunamente tutti i cablaggi condivisi nella canalina.
Programmazione del timer
Auto Auto è la modalità di funzionamento normale
Premere il tasto AUTO per tornare al
funzionamento normale. Durante l'irrigazione,
sul display compaiono l'icona lampeggiante
dell'irrigatore, il numero della ZONA attiva e la
DURATA di irrigazione residua per tale zona.
Posticipazione irrigazione — Fino a 14
giorni Tenere premuto il tasto +. Vengono
mostrati il numero dei giorni e l'icona "stop".
• Premere + o – per aumentare o diminuire il ritardo.
• Una volta esauriti i giorni di ritardo, l'irrigazione ricomincia
automaticamente.
Data/Ora Impostare la data e l'ora
• Premere il pulsante DATA/ORA.
• Premere + o – per regolare la selezione.
• Premere NEXT (o BACK) per selezionare il
valore che si desidera cambiare.
Pianifi cazione zone Creare le pianifi cazioni delle zone
Premere il tasto SCHEDULE e seguire i passi da 1 a 4.
1
Selezionare la zona: Premere + o –
per selezionare il numero della ZONA
desiderata; premere poi NEXT.
Confi gurare la durata
2
dell'irrigazione: Premere + o – per
confi gurare la DURATA dell'irrigazione;
premere poi NEXT.
Confi gurare l'orario di avvio dell'irrigazione: Premere + o – per
3
confi gurare il primo ORARIO DI INIZIO; premere poi NEXT.
RIPETERE come desiderato per impostare ulteriori ORARI DI INIZIO per
tale zona.
NOTA: Premere NEXT, quando -:- (OFF) lampeggia sul display, per
passare alla Fase 4.
NOTA: L'ORARIO DI INIZIO dell'irrigazione sarà applicato
automaticamente.
Impostare i giorni di inizio dell'irrigazione: Premere + o – per
4
selezionare una delle quattro opzioni disponibili:
4-a
Giorni personalizzati
• Premere + o – per selezionare
• Premere ON (per abilitare) o OFF (per disabilitare) il GIORNO
SELEZIONATO lampeggiante. Il cursore procederà poi al prossimo
GIORNO SELEZIONATO.
RIPETERE per ogni giorno della settimana come desiderato.
4-b
Giorni dispari
Premere + o – per selezionare
4-c
Giorni pari
Premere + o – per selezionare
14
183997-01,09JL20,MANUAL,RZXe,ManualOperation.indd 14
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
24VAC
SENS
ACCESSORY
MIN
3
4
1
2
e premere poi NEXT.
e premere poi NEXT.
e premere poi NEXT.
4-d
Giorni ciclici
• Premere + o – per selezionare
• Premere + o – per impostare il GIORNO DEL CICLO desiderato; premere
poi NEXT.
• Premere + o – per impostare la DATA DI INIZIO; premere poi NEXT.
IN SEGUITO
RIPETERE i passi 1–4 per le ulteriori zone desiderate.
Irrigazione manuale Avviare immediatamente l'irrigazione
• Premere il tasto dell'irrigazione MANUALE.
• Premere + o – per selezionare TUTTE le
zone o una zona SINGOLA; premere poi
NEXT.
• Premere + o – per confi gurare la DURATA
dell'irrigazione; premere poi NEXT per
avviare l'irrigazione.
NOTA: L'irrigazione manuale è disponibile solo per le stazioni con
DURATE e ORARI DI INIZIO programmati.
NOTA: Per interrompere l'irrigazione manuale, premere il tasto OFF per
arrestare l'irrigazione, e premere AUTO per tornare al funzionamento
normale.
NOTA: Se TUTTE le zone sono irrigate, premendo NEXT è possibile
passare alla zona successiva.
Regolazione stagionale Aumentare o diminuire la durata
dell'irrigazione per tutte le zone.
• Premere il tasto SEASONAL ADJUST
• Premere + o – per aumentare o diminuire la percentuale della
REGOLAZIONE STAGIONALE.
NOTA: Il valore della REGOLAZIONE STAGIONALE può essere impostato
da -90% a +100%. Per esempio, il valore +50% signifi ca che una durata
da 10 minuti diventerà di 15 minuti.
NOTA: Se la funzione "Usa dati di correzione atmosferica" è abilitata
nell'app, la regolazione stagionale sul timer modifi cherà soltanto il
giorno selezionato. L'impostazione viene ripristinata sulla regolazione
stagionale controllata dall'app il giorno
successivo.
NOTA: La REGOLAZIONE STAGIONALE
si applica a TUTTE le pianifi cazioni
dell'irrigazione programmate.
Premere AUTO per ripristinare il
funzionamento ordinario.
Off Interrompe tutte le irrigazioni
• Premere il tasto OFF per annullare immediatamente tutte le irrigazioni
attive. Nessuna irrigazione automatica si verifi cherà quando il sistema
è OFF.
• I piani di irrigazione programmati rimangono memorizzati anche
quando il programmatore è spento o in caso di mancanza di corrente.
NOTA: premere il tasto AUTO per riprendere il normale funzionamento.
L'irrigazione automatica NON avviene se il programmatore rimane in
modalità OFF.
Ignorare il sensore della pioggia
Confi gura il controller per RISPONDERE A o IGNORARE il sensore della pioggia.
Ignorare il sensore per una zona
• Premere il tasto SCHEDULE.
• Premere + o – per selezionare il numero della zona desiderata.
• Premere e rilasciare simultaneamente i tasti BACK e NEXT per alternare tra
RISPONDI e IGNORA.
Il SIMBOLO compare quando viene selezionato IGNORA.
Ignorare il sensore per tutte le zone
• Premere il tasto AUTO.
• Premere e rilasciare simultaneamente i tasti BACK e NEXT per alternare tra
RISPONDI e IGNORA.
Il SIMBOLO compare quando viene selezionato IGNORA.
e premere poi NEXT.
MIN
Impostazione
7/9/20 12:16 PM
GR
Συ
Εγκ
Για
γυψ
δυν
μ α
μέτ
Συν
A. Σ
α
α
χ
τ
B. Σ
τ
ΣΗΜ
συγ
ώρα
Προ
από
σωλ
Συν
Δρο
άνο
σύρ
χρο
wire
Προ
ενε
καλ
Προ
κώδ
Πρ
Tabla de contenido
