Instalação Do Equipamento; Primeiros Contactos; Ligar E Desligar; Alimentação Eléctrica - NAIM LANGS Manual Del Usuario

1.0: Instalação do
equipamento
Normalmente, o seu equipamento Naim Audio terá sido instalado pelo
distribuidor que lho vendeu, mesmo que viva fora da área limite do
mesmo. O seu distribuidor é responsável por garantir de que o som do
seu sistema é exactamente aquilo que deveria ser e a informação aqui
contida não se destina a diminuir de forma alguma esta
responsabilidade.
1.1 Cabos e ligações
Não modifique os cabos padrão de interligações fornecidos com os
amplificadores e as fontes de alimentação, quer quanto ao tipo de fio
quer quanto ao comprimento. Isto é importante tanto para a
segurança como para o desempenho. Uma extremidade de cada cabo
está marcada com uma fita para determinar a sua direcção. A fita
marca a extremidade que vai na direcção da fonte de sinal.
Os condutores dos altifalantes também são muito importantes. Os
cabos dos altifalantes Naim Audio são os correctos para o seu sistema
e o seu distribuidor far-lhe-á os cabos de acordo com os seus
requisitos. Cada um deles deverá ter pelo menos 3,5 m de
comprimento, com comprimentos iguais – o máximo comprimento
recomendado é 20 metros. Tal como os condutores de interligação,
estes são direccionais e devem ser ligados de forma que a seta
impressa aponte na direcção dos altifalantes. A utilização de cabos
incorrectos degradará o desempenho e pode mesmo danificar o seu
amplificador. Os conectores dos altifalantes fornecidos com todos os
nossos amplificadores e altifalantes foram concebidos com muito
cuidado para fazerem uma ligação mecânica robusta. É essencial que
se usem apenas estes com o fim de estar em conformidade.
Todas as fichas e tomadas incluídas com o equipamento Naim Audio
foram escolhidas porque fazem a melhor ligação possível para o
respectivo fim. Um mau contacto degrada substancialmente o sinal, e
as fichas e tomadas devem estar limpas e isentas de sujidade e
corrosão.
A maneira mais fácil de as limpar é desligar o equipamento, retirar as
fichas das tomadas e voltá-las a introduzi-las. Não se devem utilizar
produtos de limpeza e 'melhoradores' de contactos especiais pois estes
depositam uma película que degrada o som e é muito difícil de
remover.

2.0: Primeiros Contactos

2.1 Ligar e desligar

Antes de ligar os amplificadores devem-se ligar primeiro as fontes de
alimentação para os leitores de CDs, sintonizadores, pré-
amplificadores e separadores de frequência. Desligue sempre os
amplificadores e aguarde durante aproximadamente um minuto para
os condensadores da fonte de alimentação descarregarem antes de
desligar (ou ligar) o que quer que seja ao sistema. Utilize sempre o
interruptor.
2.2 Aquecimento
O seu equipamento Naim Audio demora algum tempo para aquecer
antes de atingir o melhor desempenho. Este período varia, mas em
3 8
All manuals and user guides at all-guides.com
algumas condições, o desempenho continua a melhorar até um
máximo de cinco dias. Consegue-se um desempenho melhor e mais
consistente quando se deixa o equipamento de alta fidelidade ligado
durante longos períodos.
No entanto e bom ter em mente que todo o equipamento electrónico
pode ser danificado por relâmpagos, incluindo os componentes
electrónicos do seu sistema de alta fidelidade. Consulte a secção de
avisos.
2.3 Alimentação eléctrica
Quando se utilizarem fichas com fusíveis, devem-se montar fusíveis de
13 A. Fusíveis com capacidade inferior falham após um período de
utilização. Um sistema de hi-fi normalmente partilha um anel da rede
com outro equipamento doméstico, algum deste equipamento pode
distorcer a forma de onda da rede conduzindo a zumbido mecânico
dos transformadores do equipamento Naim Audio. Este zumbido não
é transmitido através dos altifalantes, não tem efeito no sistema, está
apenas confinado ao próprio transformador.
Uma derivação separada com fusível da unidade do consumidor
(como, por exemplo, a derivação reservada para fogões eléctricos)
poderá diminuir o ruído do transformador. Também vale a pena ter em
mente que tal derivação (idealmente com um valor nominal de 30 ou
45 A) tem uma menor impedância e fornece corrente com menos ruído
do que um anel da rede, melhorando o desempenho. Não ligue
resistências sujeitas a tensão ou supressores de ruído nas fichas da
rede, estas degradam a alimentação e a música.
2.4 Onde colocar o seu equipamento
As fontes de alimentação e os amplificadores precisam de ser
mantidos a uma distância razoável do outro equipamento ou os
campos do transformador irão interferir com os mesmos e podem
causar zumbido audível a partir dos altifalantes. 300 mm é a distância
mínima recomendada e a máxima permitida pelo cabo padrão de
interligação.
2.5 Se tiver um problema
A protecção legal de consumidor varia de país para país. Na maior
parte dos locais onde o nosso equipamento é fornecido, o distribuidor
deve estar preparado para aceitar de volta qualquer equipamento
Naim Audio que lhe tenha vendido, na altura da venda, se ele não o
conseguir pôr a funcionar de acordo com a sua satisfação na sua
própria casa. Um problema poderá ser devido a uma falha em qualquer
parte do seu sistema, ou a sua localização, portanto, é essencial tirar
o maior partido da competência de diagnóstico do seu distribuidor no
local. Contacte o seu distribuidor local ou a Naim Audio na morada
que se encontra na capa deste manual caso não consiga resolver
alguma das dificuldades. Algum do nosso equipamento é fabricado em
versões especiais para países diferentes, aumentando os obstáculos e
tornando impraticável a organização de garantias internacionais,
portanto saiba bem a sua posição com o seu distribuidor agora, na
altura da venda. Estamos sempre disponíveis para o auxiliar e
aconselhar.
É essencial que as reparações e as actualizações sejam efectuadas
apenas por um distribuidor Naim autorizado ou na fábrica pela Naim
Audio. Muitos componentes são fabricados, testados ou adaptados
especialmente e substituições adequadas só podem ser obtidas
através de nós mesmos.