Instalación Del Equipo; Para Empezar - NAIM LANGS Manual Del Usuario

1.0: Instalación del
equipo
Por regla general el distribuidor de Naim Audio se encarga de instalar
el equipo aunque el comprador viva lejos. El distribuidor es el
responsable de ver que el sistema funcione como es debido; la
información que presentamos en este manual no pretende soslayar
esa responsabilidad de forma alguna.
1.1 Cables y conexiones
Se ruega no alterar los cables conectores suministrados con el
amplificador, las fuentes de alimentación, ni el tipo de alambre o su
longitud, no sólo por razones de rendimiento, sinó de seguridad. Un
extremo de cada cable lleva una indicación de dirección. La cinta
indica el extremo que se debe conectar con la fuente de la señal.
El cable para los altavoces es muy importante. El cable para los
altavoces Naim Audio es el indicado para el sistema adquirido: el
distribuidor se encargará de disponer los cables idóneos. Ambos deben
tener la misma longitud,
longitud recomendada es 20 metros. Al igual que los cables
conectores, son direccionales y deben ser conectados de tal modo que
las flechas estén orientadas hacia los altavoces. Los conectores para
altavoces suministrados con nuestros amplificadores y altavoces han
sido esmeradamente fabricados de tal modo que la conexión sea
fuerte. Es esencial que no se utilicen conectores distintos.
Todos los enchufes machos y hembras incorporados en el equipo Naim
Audio han sido seleccionados porque son los mejores para sus fines
particulares. La señal se degrada considerablemente debido a los
malos contactos. Por tanto los enchufes machos y hembras deben
estar limpios y exentos de corrosión.
La mejor forma de limpiarlos consiste en desconectar el equipo de la
red, sacar los enchufes machos de los hembras y volverlos a encajar.
No se recomienda el empleo de productos especiales porque depositan
una película líquida que degrada la señal y es muy difícil de eliminar.

2.0: Para empezar

2.1 Conectar y desconectar
En primer lugar se deben desconectar los lectores de CD, radios,
preamplificadores y crossovers y proceder a activar los amplificadores.
Se recomienda desconectar siempre el amplificador y esperar
aproximadamente un minuto a que se descarguen los condensadores
antes de conectar algún aparato al sistema (o desconectarlo). Utilizar
siempre el interruptor.
2.2 Precalentamiento
El equipo Naim Audio tarda un largo rato en precalentarse lo
suficiente para rendir al máximo. El tiempo depende de las
circunstancias. En algunos casos el rendimiento sigue mejorando a lo
largo de cinco días. El mejor rendimiento se logra cuando el equipo de
alta fidelidad se deja encendido durante períodos prolongados.
Cabe recordar, no obstante, que los aparatos electrónicos son
susceptibles de daño por descargas eléctricas: las piezas del equipo de
alta fidelidad no son una excepción. Se ruega consultar la advertencia.
1 4
All manuals and user guides at all-guides.com
3,5 metros como mínimo; la máxima
2.3 Conexión a la red
Cuando se emplean enchufes con fusibles, éstos deben ser de 13
amperios. Los de menor amperaje fallan después de cierto tiempo. El
sistema de alta fidelidad suele compartir el mismo circuito eléctrico
con otros electrodomésticos y algunos de éstos pueden distorsionar
las ondas de la red, cosa que hace que los transformadores del equipo
Naim Audio emitan un zumbido. El ruido no sale de los altavoces ni
tiene efecto alguno en el sistema: está localizado exclusivamente en
el transformador.
Un ramal con fusible (como el que se instala para cocinas eléctricas)
puede reducir el zumbido del transformador. Cabe también tener en
cuenta que un ramal (de 30 ó 45 amperios) tiene una impedancia
inferior y suministra una corriente más "limpia" que un circuito de la
red, lo que hará que el equipo rinda mejor. Se recomienda no conectar
resistencias dependientes de la tensión o supresores de ruido en las
tomas de alimentación de la red ya que degradan la corriente y la
música.
2.4 Situación del equipo
Las fuentes de alimentación y los amplificadores tienen que estar bien
separados del resto del equipo para evitar interferencias causadas por
los campos de sus transformadores que pueden producir un zumbido
audible de los altavoces. La distancia mínima recomendada es de 30
cm. (12 pulgadas) y la máxima la que facilite la longitud de los cables
conectores.
2.5 En caso de dificultades
La protección del consumidor depende del país del que se trate. En la
mayoría de los países en los que se vende nuestro equipo, el
distribuidor debe estar dispuesto a aceptar la devolución del equipo
Naim Audio si no puede lograr que funcione satisfactoriamente en el
domicilio del usuario. El problema puede radicar en un fallo del
sistema o en su disposición, por lo que es imprescindible recurrir a los
conocimientos del distribuidor para diagnosticar el problema en el
domicilio del usuario. Se ruega contactar con el distribuidor local o
con Naim Audio en la dirección que aparece en la última página de
este manual en caso de que no se pueda resolver el problema. Nuestro
equipo se fabrica en variantes especiales según el país, lo que se suma
a otros obstáculos por los que no es práctico ofrecer una garantía
internacional. Por consiguiente, es recomendable consultar al
distribuidor ahora, al hacer la compra, para averiguar la situación.
Siempre estamos dispuestos a asesorar.
Es imprescindible que las reparaciones y modernizaciones las realice
solamente el distribuidor autorizado de Naim o la fábrica de Naim
Audio. Numerosas piezas son especialmente fabricadas y
comprobadas, y los recambios correctos sólo los podemos suministrar
nosotros.
3.0 Advertencias
El equipo Naim Audio está pensado para ofrecer el mejor sonido
posible. Con este fin procuramos evitar en la medida de lo posible todo
lo que pueda desmerecer la calidad. En consecuencia se da pie a
circunstancias poco comunes. El material que aparece a continuación
consiste en información y recomendaciones relativas al equipo Naim
exclusivamente, como también en advertencias de carácter general en
torno al empleo de amplificadores en el hogar, por lo que se
recomienda estudiar el material detenidamente.