Ideal 2245 Instrucciones De Uso página 48

IDEAL 2245 • IDEAL 2265
IDEAL
IDEAL
"Service"
"Service"
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
DE Für störungsfreien Betrieb der beiden
Schneidwerke, Auffangbehälter
rechtzeitig, bzw. täglich leeren!
Lässt sich ein Papierstau wie auf Seite
13 beschrieben, wegen eines übervollen
Auffangbehälters nicht beseitigen.
Auffangbehälter leeren (Siehe Seite 14).
EN Empty the shred bins in sufficient time,
at least daily, so that no interference is
caused to the cutting heads.
If a paper jam, as described on page 13,
cannot be corrected, because of an over
filled shred bin, the shred bin must be
emptied (see page 14).
FR Pour un bon fonctionnement du
destructeur, vider régulièrement les
réceptacles.
Si un bourrage comme décrit en page 13
ne peut être éliminé pour cause de
réceptacle trop plein, vider le
réceptacle (voir page 14).
DE Trifft keine der vorher genannten
Problemlösungen zu:
Kontakt: Kundendienst
• www.ideal.de
[email protected]
EN None of the above mentioned
methods helped to solve the problem:
Contact Service Team:
• www.ideal.de
[email protected]
FR En cas de problème autre que ceux
énoncés précédemment :
Prenez contact via notre site Internet, à
l'adresse
• www.ideal.de
[email protected]
- 20 -
• Incidents éventuels •
 "Service"
 "Service"
 rubriqe "Service"