ข อ มู ล ด า น ค วาม ป ลอด ภ ั ย
- ก อ น ด ํ า เนิ น ก าร บ ํ า รุ ง ร ั ก ษา แ ละ ต ิ ด ต ั ้ ง โ คม ไ ฟ ให
ถอด ส าย ไ ฟ อ อก จ าก แ หล ง จ า ย ไ ฟ ห ลั ก แ ละ จ าก
สาย ไ ฟ ร ะบบ ค วบ ค ุ ม DALI และ ต รวจ ด ู ใ ห แ น ใ จ
ว า ไ ด ป ิ ด ไ ฟ ท ั ้ ง หมด แ ล ว
- ใช ใ ต น ํ ้ า เท า น ั ้ น
- ห า ม ใ ช ง าน ห ม อ แปลง ใ ต น ํ ้ า
- อุ ป กรณ ค วบคุ ม แ ละ อ ปุ ก ร ณ จ า ย ไ ฟ ต อ ง ใ ช ง าน
บริ เ วณ ท ี ่ ไ ม ม ี น ํ ้ า เท า น ั ้ น
- ต อ ง ท ํ า การ เ ชื ่ อ ม ต อ อ ุ ป กรณ ท ี ่ ห น า ง าน โ ดย ใ ห ม ี
ระดั บ ก าร ป องกั น แ ละ ร ะดั บ ค วาม ป ลอดภั ย ท ี ่ ถ ู ก
ต อ ง ส ํ า หรั บ โ คม ไ ฟ
คํ า แนะนํ า จาก โ รง ง าน
- การ ต ิ ด ต ั ้ ง การ ท ดสอบ ร ะบบ แ ละ ต อ ส าย ต าม
มาตรฐาน แ ห ง ช าติ ล า สุ ด ส ามารถ ท ํ า ได โ ดย ผ ู
เชี ่ ย วชาญ ท ี ่ ไ ด ร ั บ อ นุ ญ าต เ ท า น ั ้ น
- ผ ู ผ ลิ ต จ ะ ไ ม ร ั บ ผ ิ ด ช อบ ต อ ค วาม เ สี ย ห าย ใ ด ๆ ที ่
เกิ ด จ าก ก าร ด ั ด แปลง โ คม ไ ฟ ห รื อ ก าร ต ิ ด ต ั ้ ง ท ี ่ ผ ิ ด
พลาด อ ย า ง ไ ม เ ห ม า ะ สม
- อ า น ค ํ า แนะนํ า อย า ง ล ะเอี ย ด ก อ น ก าร ต ิ ด ต ั ้ ง แ ละ
การ ท ดสอบ ร ะ บ บ
- ให ค ู ม ื อ แ นะนํ า สํ า หรั บ ผ ู ใ ช / ลู ก ค า เพื ่ อ ใ ช อ า งอิ ง
ใน อ นาค ต
- ตรวจ ส อบ ใ ห แ น ใ จ ว า ผ ง เ คลื อ บ ผ ิ ว โ คม ไ ม เ สี ย
หาย ร ะหว า ง ก าร ต ิ ด ต ั ้ ง ห รื อ ง าน บ ํ า รุ ง ร ั ก ษา ควา
มเสี ย ห าย อ าจ เ กิ ด จ าก ค วามชื ้ น แ ละ อ าจ ส ง ผ ล ใ ห
เกิ ด ก าร ก ั ด ก ร อ น ไ ด
- แนะนํ า ความ ล ึ ก ใ น ก าร ต ิ ด ต ั ้ ง ท ี ่ 400 ถึ ง 700
มม. ใต ผ ิ ว น ํ ้ า
- ต อ ง ป องกั น ไ ม ใ ห โ คม ไ ฟ ส ั ม ผั ส โ ดยตรง ห รื อ
โดย อ อ ม ก ั บ โ ลหะ แ ปลก ป ลอม ใ น ส ระ ว า ย น ํ ้ า ,
เครื ่ อ ง ม ื อ , ฯลฯ
- สามารถ ใ ช โ คม ไ ฟ ใ น น ํ ้ า ที ่ ม ี ค วาม เ ข ม ข น ข อง
คลอ ไ ร ด ไ อออน ส ู ง ถ ึ ง 500 มก . / ลิ ต ร ไ ด ใ น ส ระ
ว า ย น ํ ้ า และ ส ระ น ํ ้ า ตาม ม าตร ฐ าน DIN 19643
และ อ ุ ณ หภู ม ิ ข อง น ํ ้ า ใน ส ระ (สู ง ส ุ ด 40 °C)
- โคม ไ ฟ ใ ต น ํ ้ า เหมาะ ส ํ า หรั บ ต ิ ด ต ั ้ ง ใ น น ํ ้ า เค็ ม , สระ
นํ ้ า เก ล ื อ หรื อ ก าร ฆ า เ ชื ้ อ โ รค ใ น น ํ ้ า ด ว ย เ ก ล ื อ
- โคม ไ ฟ ต อ ง ใ ช ง าน ก ั บ อ ุ ป กรณ ป ฏิ บ ั ต ิ ก าร SELV
ที ่ ต รง ต าม ข อ ก ํ า หนด ข อง EN 61347-2-13 เท า
นั ้ น
- แรง ด ั น ไ ฟฟ า ว งจรเปิ ด ส ู ง ส ุ ด 30 VDC ต อ ง เ ป็ น
SELV หรื อ เที ย บ เ ท า SELV
- อาจ เ ชื ่ อ ม ต อ ก ั บ ห ม อ แปลง น ิ ร ภั ย ต าม DIN EN
61558/VDE 0570 ส ว น ท ี ่ 1 + ส ว น 2 - 6 และ
VDE 0100 ส ว น ท ี ่ 410 ที ่ ม ี แ รง ด ั น ไ ฟฟ า ว ง จ ร
เปิ ด
- หม อ แปลง จ ะ ต อ ง ไ ด ร ั บ ก าร อ นุ ม ั ต ิ ส ํ า หรั บ ก าร
ติ ด ต ั ้ ง ป ระ เ ภท น ี ้
- ห า ม ถ อด ถ ุ ง ด ู ด ค วามชื ้ น อ อก จ าก ต ั ว โ คม
- ควร ข จั ด ค วามชื ้ น ท ี ่ ต ก ค า ง
- เพื ่ อ ห ลี ก เ ลี ่ ย ง ค วาม เ สี ย ห าย ท ี ่ จ ะ เ กิ ด ก ั บ ห น า
โคม นํ ้ า ควร ม ี ค า pH เป็ น ก ล าง แ ละ ค วร ป ราศจาก
ส ว น ผ สม ท ี ่ ก ั ด ก ร อ น โ ลหะ
- ความ เ ข ม ข อง แ สง ข ึ ้ น อ ย ู ก ั บ ค วาม ล ึ ก ข อง โ คม
ไฟ ฟ ลั ด ไ ลท ท ี ่ ต ิ ด ต ั ้ ง อ ย ู ใ ต น ํ ้ า และ ค วาม ใ ส ข อง น ํ ้ า
- โคม ไ ฟ ฟ ลั ด ไ ลท ต อ ง ป องกั น ก าร แ ช แ ข็ ง
การ ท ํ า ความ ส ะ อ าด
- ทํ า ความ ส ะอาด อ ย า ง ร ะมั ด ระวั ง เ สมอ โ ดย ใ ช ผ า
น ุ ม แ ละ น ํ ้ า ยา ท ํ า ความ ส ะอาด ท ี ่ ม ี จ ํ า หน า ย ท ั ่ ว ไป
แบบ ไ ม ม ี ค า ph ปราศจาก แ อลกอฮอล แ ละ ไ ม ก ั ด
กร อ น (ยก เ ว น ส แตน เ ลสและ ผ ิ ว เ คลื อ บ พ ิ เ ศษ )
- อนุ ญ าต ใ ห ใ ช น ํ ้ า ยา ท ํ า ความ ส ะ อ าด ส แตน เ ลสที ่
เหมาะ ก ั บ พ ื ้ น ที ่ ส ระ ว า ย น ํ ้ า เท า น ั ้ น
- ขณะ ท ํ า ความ ส ะอาด ส ระ ว า ย น ํ ้ า โคม ไ ฟ ต อ ง ไ ม
สั ม ผั ส ก ั บ ก รด ห รื อ ส าร ท ํ า ความ ส ะอาด ท ี ่ ก ั ด ก ร อ น
โลหะ
- ควร ข จั ด ค ราบ ส กปรก บ น ช ิ ้ น ส ว น ส แตน
เลสบ อ ย ๆ
การ ห รี ่ แ สง
- โปรด ต รวจ ส อบ ข อ ก ํ า หนด ร ะบบ ห รี ่ ไ ฟ หาก ม ี
จะ ไ ม ม ี ก าร ร ั บ ผ ิ ด ช อบ ใ ด ๆ ต อ ก าร ใ ช ส วิ ต ช ห รี ่ ไ ฟ
ที ่ ไ ม เ หมาะ ส ม ก ั บ โ คม ไ ฟ
การ ก ํ า จั ด
- ตาม ข อ บ ั ง คั บ ข อง ส หภาพ ย ุ โ รป WEEE (ซาก
เครื ่ อ ง ใ ช ไ ฟฟ า แ ละ อ ุ ป กรณ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ) จะ
ต อ ง ไ ม ท ิ ้ ง โ คม ไ ฟ ร ว ม ก ั บ ข ยะ ใ น ค รั ว เ รื อ น อ ื ่ น ๆ
- เมื ่ อ ห มด อ ายุ ก าร ใ ช ง า น จ ะ ต อ ง น ํ า โคม ไ ฟ ไ ป
กํ า จั ด ห รื อ ร ี ไ ซเคิ ล ใ น ส ถาน ท ี ่ ท ี ่ เ ห ม า ะ สม
หมาย เ ห ต ุ
- เพื ่ อ ไ ม ใ ห โ คม ไ ฟ เ สี ย ห าย ร ะหว า ง ก าร ต ิ ด ต ั ้ ง
โปรด ต รวจ ส อบ ค า แรง บ ิ ด ท ี ่ จ ะ ใ ช ใ น แ ต ล ะ ข ั ้ น ต อน
SINGLE LIGHTING REGULATION (SLR)
- ขั ้ น ต อน ก าร ถ อด / เปลี ่ ย น แ หล ง ก ํ า เนิ ด แ สง
(LS) / เกี ย ร ค วบ ค ุ ม (CG)
- SLR 1: ปิ ด แ หล ง จ า ย ไ ฟ
- SLR 2: เปิ ด ฝ า ค รอบ
- SLR 3: ถอด ส าย ไ ฟ อ อก
- SLR 4: คลาย ส ก ร ู ย ึ ด แ ละ เ ปลี ่ ย น แ หล ง ก ํ า เนิ ด
แสง (LS) หาก จ ํ า เป็ น
- - คํ า เตื อ น ! ตรวจ ส อบ ว า ข ั ้ ว +/- เชื ่ อ ม ต อ ถ ู ก
ต อ ง ต าม ส ั ญ ลั ก ษณ ห รื อ ส ี ข อง ส าย ไ ฟ แ ล ว ห รื อ ไ ม
- - ติ ด ต ั ้ ง ใ น ต ํ า แหน ง เ ดิ ม แ ละ ข ั น ส ก ร ู ก ลั บ ใ ห แ น
น
- SLR 5: คลาย ส ก ร ู ย ึ ด แ ละ เ ปลี ่ ย น อ ุ ป กรณ ค วบ
คุ ม (CG) หาก จ ํ า เป็ น
- - ติ ด ต ั ้ ง ใ น ต ํ า แหน ง เ ดิ ม แ ละ ข ั น ส ก ร ู ก ลั บ ใ ห แ น
น
- SLR 6: เชื ่ อ ม ต อ ส าย เ คเบิ ล อ ี ก ค รั ้ ง
- SLR 7: ปิ ด ฝ า ค รอบ
- - คํ า เตื อ น ! ระวั ง อ ย า ใ ห ส าย เ สี ย ห าย เ มื ่ อ ป ิ ด ฝ า
ครอบ
- SLR 8: เปิ ด แ หล ง จ า ย ไ ฟ
8
14:06, 21-09-2021
ID
- Input voltage: 24 VDC
- Constant voltage (CV)
- Remote driver (NOT included)
- Operating temperature: -20 °C to 40 °C
SINGLE LIGHTING REGULATION & ENERGY
LABELLING REGULATION
- Replaceable (LED only) light source by a
professional
- Replaceable control gear by a professional
- This product contains a light source of
energy efficiency class G
STANDAR
- Luminer LIGMAN dirancang untuk
memenuhi standar EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017
INFORMASI KESELAMATAN
- Sebelum melakukan perawatan dan
pemasangan pada luminer, putuskan
sambungan dari suplai arus utama dan juga
dari kabel kontrol DALI lainnya, dan
pastikan semua daya dimatikan.
- Untuk digunakan hanya ketika direndam
dalam air
- Jangan mengoperasikan trafo di bawah
air.
- Unit kontrol dan suplai arus unit hanya
boleh dioperasikan di luar air.
- Sambungan harus dibuat di lokasi dengan
kelas proteksi dan kelas keselamatan yang
benar untuk luminer.
REKOMENDASI PABRIK
- Instalasi dan commissioning hanya dapat
dilakukan oleh spesialis resmi dan kabel
sesuai dengan standar nasional terbaru.
- Pabrikan, tidak bertanggung jawab atas
segala kerusakan yang diakibatkan oleh
modifikasi yang tidak tepat pada luminer
atau pemasangan yang salah.
- Baca instruksi dengan seksama sebelum
pemasangan dan commissioning.
- Tinggalkan instruksi untuk
pengguna/pelanggan untuk referensi di
masa mendatang.
- Pastikan bahwa powder coating tidak
rusak selama pekerjaan pemasangan atau
pemeliharaan. Setiap kerusakan, yang
menjadi basah, dapat menyebabkan
terjadinya korosi.
- Kedalaman pemasangan yang disarankan
400 hingga 700 mm di bawah permukaan
air.
- Kontak langsung atau tidak langsung
dengan logam asing basa melalui air kolam
renang, peralatan, dll. harus dicegah.
- Untuk air di kolam renang dan kolam
pemandian sesuai dengan DIN 19643 dan
suhu air kolam biasa (maks. 40 °C), luminer
dapat digunakan dalam air dengan
konsentrasi ion klorida hingga 500 mg/l.
- Luminer kolam renang cocok untuk kolam
air garam, kolam air asin, atau desinfeksi
elektrolisis air asin.
- Luminer hanya boleh dioperasikan dengan
perangkat operasi SELV yang memenuhi
persyaratan EN 61347-2-13.
- Tegangan rangkaian terbuka maksimum
30 VDC harus SELV atau setara SELV.
- Sebagai alternatif, sambungan dapat
dibuat ke transformator pengaman sesuai
dengan DIN EN 61558/VDE 0570 Bagian 1 +
Bagian 2-6, dan VDE 0100 Bagian 410
dengan tegangan rangkaian terbuka.
- Trafo harus disetujui untuk jenis instalasi
ini.
- Jangan lepaskan kantong silica dari
rumah lampu.
- Hal ini diperlukan untuk menghilangkan
sisa kelembaban.
- Untuk menghindari kerusakan pada
permukaan bawah air, air harus memiliki
nilai pH netral dan harus bebas dari bahan
perusak logam.
- Intensitas pencahayaan tergantung pada
kedalaman terendam lampu sorot dan
kemurnian air.
- Lampu sorot harus terlindung dari
pembekuan.
PEMBERSIHAN
- Selalu bersihkan dengan hati-hati
menggunakan kain lembut dan bahan
pembersih non-abrasif yang tersedia di
pasaran, ph netral, bebas alkohol. (Kecuali
Stainless steel dan Produk khusus).
- Hanya pembersih stainless steel yang
cocok untuk area berenang yang diizinkan
untuk luminer.
- Saat melakukan pekerjaan pembersihan di
kolam renang, luminer tidak boleh
bersentuhan dengan asam atau bahan
pembersih yang merusak logam.
- Kotoran pada bagian stainless steel harus
Document number:
FM-TS-13-1/21-07-2564/REV.7
INSTALLATION MANUAL
sering dibersihkan.
PEREDUPAN
- Silakan periksa protokol peredupan
luminer, jika ada, tidak ada tanggung jawab
yang diterima untuk penggunaan peredup
yang tidak sesuai untuk luminer.
PEMBUANGAN
- Sesuai dengan EU Directive WEEE (Limbah
Peralatan Listrik dan Elektronik), luminer
tidak boleh dibuang bersama limbah rumah
tangga lainnya.
- Di akhir masa pakainya, luminer harus
dibawa ke fasilitas lokal yang sesuai yang
tersedia untuk pembuangan atau daur
ulang produk elektronik.
CATATAN
- Agar tidak merusak luminer selama
pemasangan, harap periksa nilai torsi untuk
diterapkan pada setiap langkah.
SINGLE LIGHTING REGULATION (SLR)
- Prosedur melepas / mengganti sumber
cahaya (LS) / Control Gear (CG)
- SLR 1: Matikan daya
- SLR 2: Buka penutupnya
- SLR 3: Lepaskan kabel
- SLR 4: Longgarkan sekrup pengencang
dan ganti sumber cahaya (LS) jika perlu
- - PERINGATAN! Periksa apakah polaritas
+/- sudah benar sesuai dengan simbol /
warna kabel
- - Pasang di posisi semula dan pasang
kembali sekrupnya
- SLR 5: Longgarkan sekrup pengencang
dan ganti control gear (CG) jika perlu
- - Pasang di posisi semula dan pasang
kembali sekrupnya
- SLR 6: Sambungkan kembali kabel
- SLR 7: Tutup penutupnya
- - PERINGATAN! Hati-hati jangan sampai
merusak kabel saat menutup penutup
- SLR 8: Nyalakan daya
We reserve the right to make
technical and design changes.
https://www.ligman.com/funen-1-fun-5000
2/
