1300
CARACTERÍSTICAS TéCNICAS DE LAS PLACAS SERIE 1300
-
Placa de aluminio extruido de 18/10 de espesor.
-
Grado de protección IP 44
-
Cabezales de tecnopolímero antichoque, resistente a los rayos Uv.
-
Soporte para las teclas en policarbonato transparente a prueba de golpes
-
bastidor en un único bloque estampado en chapa 12/10 prepintada de blanco.
-
Teclas de policarbonato transparente con protección de acero inoxidable.
Los elementos de la serie 1300 permiten la composición de placas para instalaciones
de portero automático y videoportero con tecnología:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- llamada Sound System o c.a.
Las placas cuentan con placa frontal y bastidor y se completan con la electrónica y los
correspondientes componentes adicionales que se suministran por separado y se eligen
según el tipo de instalación (Due Fili Elvox, Digibus, Sound System, llamada c.a.) y el tipo
de montaje.
Las instrucciones se refieren solo al montaje de la placa.
Para el montaje completo, la conexión y la programación (para placas electrónicas),
consulte el manual de la unidad electrónica, de la cámara o del aparato externo que se
desea conectar:
Para sistema DUE FILI:
-
Unidad electrónica con pulsadores: 13F3 (audio), 13F5 (vídeo)
-
Unidad electrónica con teclado alfanumérico: 13F4 (audio), 13F7 (vídeo)
-
Aparato externo audio: 6931.
Para sistema Digibus:
-
Unidad electrónica con pulsadores: 1283 (audio), 1285 (vídeo)
-
Unidad electrónica con teclado alfanumérico: 1282 (audio), 1286 (vídeo)
Para sistema Sound System o C.A.:
-
Aparatos externos audio: Art. 930A, 930C, 930D, 930F, 930G.
-
Cámara con aparato externo: Art. 559A, 559b, 560A.
Componentes adicionales para instalaciones Due Fili y Digibus
La placa se suministra con la preinstalación para videoportero y se implementa con los
siguientes artículos:
-
Caja de empotrar Art. 9192 para placas de 2 módulos verticales o bien Art. 9193 para
placas de 3 módulos verticales.
Nota: Las cajas 9192 o 9193 no pueden acoplarse entre sí, sino solo entre: 9192 con
9192 o bien 9193 con 9193.
-
Marcos antilluvia Art. C321, C322, C323, C324 para placas de 2 módulos verticales o
bien C331, C332, C333, C334 para placas de 3 módulos verticales
-
Cajas de superficie con marco antilluvia Art. S321, S322, S323, S324 para placas
de 2 módulos verticales o bien S331, S332, S333, S334 para placas de 3 módulos
verticales.
-
Tecla externa Art. R131, para aumentar el número de teclas de llamada de las placas
Art. 1321, 1331 o bien módulo ciego para tecla externa Art. R130 para disminuir el
número de teclas de llamada de las placas Art. 1358, 1372.
-
Unidad electrónica audio con pulsadores Art. 13F3 (Due Fili) o Art. 1283 (Digibus)
-
Unidad electrónica audio alfanumérica Art. 13F4 (Due Fili) o Art. 1882 (Digibus)
-
Unidad electrónica vídeo con pulsadores Art. 13F5 (Due Fili) o Art. 1285 (Digibus)
-
Unidad electrónica vídeo alfanumérica Art. 13F7 (Due Fili) o Art. 1286 (Digibus)
-
Módulo adicional con 4 pulsadores para placas electrónicas Due Fili ELvOX y Digibus,
Art. 12TS (se suministra por separado)
Es posible preparar la misma placa para unidad electrónica audio y en este caso hay que
retirar el anillo desde la parte trasera de la placa frontal, indicado con el número 1 en la
figura 6 e introducir en su lugar la tapa del objetivo, indicada con el número 2 en la figura
6, en el bastidor (B).
Componentes adicionales para sistemas con llamada Sound System o en c.a.
La placa viene suministrada con predisposición para instalaciones de videoporteros y se
ha de implementar con los artículos siguientes:
-
Caja de empotrar art. 9192 para placas de 2 módulos verticales o art. 9193 para
placas de 3 módulos verticales.
Nota: Las cajas 9192 o 9193 no se pueden combinar entre sí, sino sólo: 9192 con
9192 o bien 9193 con 9193.
-
Cámara con aparato externo art. 559A o 559b o 560A o aparato externo Art. 930A,
930b, 930C, 930D, 930F o 930G (la figura 1 ilustra como insertar la cámara sobre el
bastidor).
-
Pulsadores art. R200 o R200/50 (R200/50 = embalaje con 50 pulsadores R200)
-
Tecla externa Art. R131, para aumentar las teclas de llamada de las placas Art. 1321,
1331 o bien módulo embellecedor para tecla externa Art. R130 para disminuir las
teclas de llamada de las placas Art. 1358, 1372.
-
LEDs para iluminación de las tarjetas portanombres art. R260
-
Diodos art. 0002/994 (para instalaciones "unifilares 1+N" o sin cable coaxial).
-
Marcos antilluvia art. C321, C322, C323, C324 para placas de 2 módulos verticales o
bien C331, C332, C333, C334 para placas de 3 módulos verticales.
-
Caja de superficie con marco antilluvia art. S321, S322, S323, S324 para placas
de 2 módulos verticales o bien S331, S332, S333, S334 para placas de 3 módulos
verticales.
Es posible predisponer la misma placa para el solo aparato externo audio; en este caso
se debe quitar el anillo desde la parte posterior de la plancha frontal, evidenciado con el
número 1 en la figura 6; insertar en su lugar en el bastidor "B" la máscara de cierre del
objetivo (evidenciada con el número 2 de figura 6); instalar con los tornillos en dotación el
soporte (C) para aparato externo audio (ver figura 20, 22, 24).
4
All manuals and user guides at all-guides.com
CARACTERÍSTICAS TéCNICAS DAS BOTONEIRAS SéRIE 1300
-
-
-
-
-
-
Os elementos da série 1300 permitem a composição de botoneiras para sistemas
áudio e vídeo com tecnologia:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- Chamada Sound System ou c.a.
As botoneiras são fornecidas com espelho frontal e caixilho e devem ser completadas
com a electrónica e respectivos componentes adicionais fornecidos separadamente, a
escolher em função do tipo de sistema (Due Fili Elvox, Digibus, Sound System, chamada
c.a.) e do tipo de instalação.
A instrução refere-se apenas à montagem da botoneira.
Para a instalação completa, a ligação e a programação (para botoneiras electrónicas),
consulte o manual da unidade electrónica, telecâmara ou posto esterno a inserir:
Componentes adicionais para sistemas Due Fili e Digibus
A botoneira é fornecida predisposta para sistemas de vídeo e deve ser implementada com
os artigos seguintes:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
é possível predispor a mesma botoneira para a unidade electrónica áudio; neste caso,
deve-se retirar o anel da parte de trás do espelho frontal, evidenciado com o número 1 na
figura 6, e inserir no seu lugar a tampa de fecho da objectiva, evidenciada com o número
2 da figura 6, no caixilho (B).
Componentes adicionais para instalações com chamada Sound
System ou c.a.
A botoneira é fornecida predisposta para instalações vídeo e deve ser implementada com
os artigos seguintes:
-
-
-
-
-
-
-
-
A mesma botoneira pode ser predisposta só para o posto externo áudio, neste caso
deve-se retirar o anel da parte posterior da placa frontal, evidenciado com o número 1 da
Fig. 6; em vez dele inserir no caixilho a máscara de fecho da objectiva "B", evidenciada
com o número 2 da Fig. 6; instalar com os parafusos fornecidos o suporte "C" para posto
externo áudio (conforme a Fig. 20, 22, 24
Placa em alumínio extrudido com 18/10 de espessura.
Grau de proteção IP44
Topos em tecnopolímero anti-choque, resistente aos raios Uv.
Suporte para botões em policarbonado antiefracção transparente.
Caixilho num único bloco impresso em chapa 12/10 pré-pintada branca.
botões em policarbonado transparente cobertos com uma proteção em aço
inoxidável.
Para sistema DUE FILI:
-
Unidade electrónica de botões: 13F3 (áudio), 13F5 (vídeo)
-
Unidade electrónica com teclado alfanumérico: 13F4 (áudio), 13F7 (vídeo)
-
Posto externo áudio: 6931.
Para sistema DIGIBUS:
-
Unidade electrónica de botões: 1283 (áudio), 1285 (vídeo)
-
Unidade electrónica com teclado alfanumérico: 1282 (áudio), 1286 (vídeo)
Para sistema Sound System ou C.A.:
-
Postos externos áudio: Art. 930A, 930C, 930D, 930F, 930G.
-
Telecâmara com posto externo: Art. 559A, 559b, 560A.
Caixa de embeber na parede art. 9192 para botoneiras em 2 módulos verticais ou art.
9193 para botoneiras em 3 módulos verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 não podem ser combinadas entre si, mas apenas entre:
9192 com 9192 ou 9193 com 9193.
Aros anti-chuva art. C321, C322, C323, C324 para botoneiras em 2 módulos verticais
ou C331, C332, C333, C334 para botoneiras em 3 módulos verticais
Caixas de montagem saliente com protecção anti-chuva art. S321, S322, S323, S324
para botoneiras em 2 módulos verticais ou S331, S332, S333, S334 para botoneiras
em 3 módulos verticais.
Tecla externa art. R131, para aumentar as teclas de chamada dos espelhos art. 1321,
1331 ou módulo de tampa cega para tecla externa art. R130 para diminuir as teclas de
chamada dos espelhos art. 1358, 1372.
Unidade electrónica áudio de botões Art. 13F3 (Due Fili) ou Art. 1283 (Digibus)
Unidade electrónica áudio alfanumérica Art. 13F4 (Due Fili) ou Art. 1882 (Digibus)
Unidade electrónica vídeo de botões Art. 13F5 (Due Fili) ou Art. 1285 (Digibus)
Unidade electrónica vídeo alfanumérica Art. 13F7 (Due Fili) ou Art. 1286 (Digibus)
Módulo suplementar com 4 botões para botoneiras electrónicas Due Fili Elvox e
Digibus, Art. 12TS (fornecido em separado)
Caixa de embeber Art. 9192 para botoneiras com 2 módulos verticais ou Art. 9193
para botoneiras com 3 módulos verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 não podem ser combinadas entre si mas apenas entre:
9192 com 9192 ou 9193 com 9193.
Telecâmara com posto externo Art. 559A, 559b, 560A ou posto externo Art. 930A,
930b, 930C, 930D, 930F ou Art. 930G (a figura 1 apresenta a inserção da telecâmara
no caixilho).
botões Art. R200 ou R500/50 (R500/50 = conjunto com 50 botões R200).
botão externo art. R131 ou R131/10, para aumentar os botões de chamada das
placas art. 1321, 1331 ou módulo de cobertura do orifício para botão externo art.
R130 ou R130/10 para diminuir os botões de chamada das placas art. 1358, 1372.
LED para iluminação dos cartões porta-nomes Art. R260.
Diodos Art. 0002/994 (para instalações "unifilares 1+N" ou sem cabo coaxial).
Aros anti-chuva Art. C321, C322, C323, C324 para botoneiras com 2 módulos
verticais ou C331, C332, C333, C334 para botoneiras com 3 módulos verticais.
Caixas de montagem saliente com proteção anti-chuva Art. S321, S322, S323, S324
para botoneiras com 2 módulos verticais ou S331, S332, S333, S334 para botoneiras
com 3 módulos verticais.
ES
PT
