Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DAB 7F91 R
Guida d'uso
User guide
Ita
RADIO CON SISTEMA DAB/DAB+ E FM
Manuale d'uso e collegamento
Eng
RADIO WITH DAB/DAB+ AND FM
Instruction Manual
Fra
RADIO AVEC DAB/DAB+ ET FM
Mode d'emploi et connexions
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to
find it
Deu
RADIO MIT DAB/DAB+ UND FM
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
Esp
RADIO DAB/DAB+ Y FM
Manual de uso y conexión
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi DAB 7F91 R
Resumen de contenidos para Trevi DAB 7F91 R
- Página 1 * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it...
-
Página 2: Cura E Manutenzione
• Do not block the air inlets. • If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre. • Before switching on the appliance, always check that the power cable and the connection cable are pro- perly installed. -
Página 3: Soin Et Entretien
• Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l’appareil au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. • Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient correctement installés. -
Página 4: Ricarica Della Batteria
ITALIANO DAB 7F91 R MENU IMPOSTAZIONI 1. Premere il tasto MENU (12), sul display apparirà il menu’ impostazioni; 2. Premere i tasti UP (4) o DOWN (11) per selezionare la voce desiderata; 3. Premere il tasto ENTER (10) per entrare nelle impostazioni della voce selezionata, premere il tasto INFO (13) per tornare indietro. -
Página 5: Radio Dab/Dab
DAB 7F91 R ITALIANO Set 12/24 Hour: imposta il formato dell’ora una scansione automatica su tutta la banda; 12/24H 4. Premendo ripetutamente il tasto INFO (13) verranno Set Date Format: imposta il formato della data. visualizzate diverse informazioni riguardanti la radio Backlight: permette di impostare il tempo e il livello di sintonizzata (se disponibili). -
Página 6: Battery Recharge
ENGLISH DAB 7F91 R SETTINGS MENU 1. Press MENU (12) button, the settings menu will appear on the display; 2. Press UP (4) button or DOWN (11) button and select the desired item; 3. Press ENTER (10) button to enter the settings of the selected item, press INFO (13) button to go back. -
Página 7: Dab/Dab+ Radio
ENGLISH DAB 7F91 R Dim Level: indicates the brightness level of the HEADPHONE JACKS display when the appliance is inactive. 1. Insert the headphones into the headphone jack (6). Language: allows you to select the system language. 2. Turn on the radio and adjust the volume. -
Página 8: Menu Réglages
FRANÇAIS DAB 7F91 R 2. Appuyez sur les boutons VOL+ (5) et VOL- (8) pour régler le volume. MENU RÉGLAGES 1. Appuyez sur le bouton MENU (12), le menu des paramètres apparaîtra sur l’écran; 2. Appuyez sur le bouton UP (4) ou DOWN (11) et sélection- nez l’élément souhaité;... -
Página 9: Informations De Transmission Dab/Dab
FRANÇAIS DAB 7F91 R Set 12/24 Hour: régler le format de l’heure chez jusqu’à ce que le premier signal fort soit rencontré; 12/24H 3. En appuyant longuement sur le bouton ENTER (10), il est Set Date Format: définir le format de la date. -
Página 10: Batterie Aufladen
DEUTSCH DAB 7F91 R 2. Drücken Sie die Tasten VOL+ (5) und VOL- (8), um die Lautstärke einzustellen. EINSTELLUNGSMENÜ 1. Drücken Sie die Taste MENU (12), das Einstellungsmenü erscheint auf dem Display; 2. Drücken Sie die Taste UP (4) oder DOWN (11) und wählen Sie das gewünschte Element aus;... -
Página 11: Technische Spezifikationen
DEUTSCH DAB 7F91 R Time: ermöglicht Ihnen die Einstellung der aktuellen 2. Drücken Sie die Taste UP (4) und Taste DOWN (11), um Uhrzeit/des aktuellen Datums. manuell nach einem Radiosender zu suchen. Durch Set Time/Date: stellen Sie die aktuelle Uhrzeit einmaliges Drücken der Tasten verschieben Sie 0,05 MHz,... -
Página 12: Recarga De Batería
ESPAÑOL DAB 7F91 R MENÚ DE CONFIGURACIÓN 1. Presione el botón MENÚ (12), el menú de configuración aparecerá en la pantalla; 2. Presione el botón UP (4) o DOWN (11) y seleccione el elemento deseado; 3. Presione el botón ENTER (10) para ingresar la configura- ción del elemento seleccionado, presione el botón INFO... -
Página 13: Dab/Dab+ Información De Transmisión
ESPAÑOL DAB 7F91 R Set 12/24 Hour: establezca el formato de hora 3. Pulsando prolongadamente el botón ENTER (10) es posi- 12/24H. ble iniciar un escaneo automático en toda la banda; Set Date Format: establecer el formato de fecha. 4. Al presionar repetidamente el botón INFO (13) se mo- Backlight: le permite configurar la hora y el nivel de brillo strará... -
Página 14: Informazioni Agli Utenti
SMISTAMENTO - CORRECT DISPOSAL DAB 7F91 R La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la produc- tion d’appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d’éviter des effets négatifs sur l’environ- INFORMAZIONI AGLI UTENTI nement et sur la santé... - Página 15 NOTE DAB 7F91 R...
-
Página 16: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
The full text of the EU declaration of conformity is EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: available at the following internet address: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCDAB7F91R.pdf Made in China Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: [email protected]...