Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
GB
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
F
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
NL
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
E
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
P
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
ÍÑÒÐÓÊÖ
RU
ÄÇÃÉÅÓÿÓÕÍÁÑÌ Ë ÃÇÓÇÓÿÊÁÉÿ×ÑÇÓÇÓ
GR
PL
NSTRUKCJE MONTA¯U U¯YC A
HU
SZERELÉS ÉS HASZNÁLAT UTASÍTÁS
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽ TÍ
ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÍ Þ
Manuales relacionados para Smeg KSMI960X1
Resumen de contenidos para Smeg KSMI960X1
- Página 1 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO MONTAJE Y MODO DE EMPLEO INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO ÍÑÒÐÓÊÖ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÍ Þ ÄÇÃÉÅÓÿÓÕÍÁÑÌ Ë ÃÇÓÇÓÿÊÁÉÿ×ÑÇÓÇÓ NSTRUKCJE ...
- Página 2 ______________ 8 - 11 _____________ 12 -15 _____________ 16 - 19 _____________ 20 - 23 _____________ 24 - 27 _____________ 28 - 31 _____________ 32 - 35 ____________ 36 - 40 _____________ 41 - 46 _____________ 47 - 51 _____________ 52 - 56 _____________ 57 - 60...
- Página 5 14,5 10 10...
- Página 29 5 6 7 2 3 4 D E F G...
- Página 30 & '...
- Página 31 Por los modelos indicados en la Fig. 1A: Por los modelos indicados en la Fig. 1B-1C-1D-1G- 1 H : Por los modelos indicados en la Fig. 1E:...
- Página 36 ðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãî èíñòðóêöèé, çàêðåïèòå åãî ê íåñóùåé êîíñòðóêöèè 4-ìÿ øóðóïàìè, êîãäà äëèíà êîíñòðóêöèè ïðèâåäåííûõ â ðóêîâîäñòâå. Èçãîòîâèòåëü ïðåâûøàåò ìèíèìàëüíóþ äëèíó. ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà Ïî âåðòèêàëüíîé îñè êóõîííîé ïëèòû íåïîëàäêè, óùåðá èëè ïîæàð, ìîãóùèå èìåòü ïðèñëîíèòå øàáëîí ê ïîòîëêó (öåíòðàëüíàÿ ìåñòî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà âñëåäñòâèå òî÷êà øàáëîíà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü íåñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé, ïðèâåäåííûõ â öåíòðàëüíîé òî÷êå ïëèòû, à ñòîðîíû äàííîì ...
- Página 37 Åñëè â èíñòðóêöèÿõ ïî óñòàíîâêå ãàçîâîé ïëèòû â ïëàíå äëÿ ñáîðêè äâóõ ñåêöèé). Çàêðåïèòå ê íåñóùåé êîíñòðóêöèè âåñü îãîâîðåíî áóëüøåå ðàññòîÿíèå, òî ó÷òèòå ýòî. óçåë âåðõíåãî êàìèíà âáëèçè îò ïîòîëêà 2- Äàííîå èçäåëèå ïðîìàðêèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ìÿ øóðóïàìè (ïî 1 ñ êàæäîé ñòîðîíû). Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2002/96/EC ïî óòèëèçàöèè ûïîëíèòå ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå ýëåêòðè÷åñêîãî è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ëàìï ïîäñâåòêè. ýëåêòðîííîãî î áîðóäîâàíèÿ ( WEEE). Ïîäñîåäèíèâ äâå íèæíèå ñåêöèè êàìèíà, Îáåñïå÷èâ ï ðàâèëüíóþ ó òèëèçàöèþ ä àííîãî è çäåëèÿ, ïîêðîéòå ...
- Página 38 Îïèñàíèå âûòÿæêè – Ðèñ. 1 Êëàâèøà âûêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè 1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êëàâèøà âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè 2 Ôèëüòð çàäåðæêè æèðà 3 Ðó÷êà îòöåïëåíèÿ ôèëüòðà çàäåðæêè æèðà Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïîëàäîê â ðàáîòå, ïðåæäå 4 Ãàëîãåííàÿ ëàìïà ÷åì îáðàòèòüñÿ ê ñëóæáå òåõïîìîùè îòñîåäèíèòå 5 Îòêèäíîé ýêðàí âûòÿæêó îò ñåòè ïî êðàéíåé ìåðå íà 5 ñåê, âûíóâ åïîëàäêà...
- Página 39 îäåëü ñ äèñïëååì ñëó÷àÿõ íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â àäð ïîìîùè ñ ñëóæáû ò õíè÷ ñêîé îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè ïî êðàéíåé ìåðå íà 5 ñåê, âûíóâ âèëêó, çàòåì ïîâòîðíî ïîäêëþ÷èòå åãî. Åñëè àíîìàëüíàÿ ðàáîòà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, & ' îáðàòèòåñü â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîìîùè. íèìàíèå! Ïðåæäå ÷åì îòêëþ÷èòü âûòÿæêó îò À ñåòè íàæìèòå êëàâèøó À Ôóíêöèîíèðîâàíèå Êëàâèøà ÂÛÊË (Äèñïëåé îòêëþ÷åí) / Ãîòîâî ñå ...
- Página 40 Ðàìà è óãîëüíûé ôèëüòð ïðèâàðåíû äðóã ê äðóãó; Óõîä ïîýòîìó ð àìà, å ñëè î íà ï îñòàâëåíà â ìåñòå ñ â ûòÿæêîé Ïðåæäå ÷åì âûïîëíèòü ëþáóþ îïåðàöèþ ïî íå ä îæíà è ñïîëüçîâàòüñÿ. óõîäó îòñîåäèíèòå âûòÿæêó îò Äëÿ óñòàíîâêè, âñòàâüòå ôèëüòð â ýëåêòðîñåòè. ñîîòâåòñòâóþùåå ãíåçäî è çàêðåïèòå åãî, äåéñòâóÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèå óñòðîéñòâà. Î÷èñòêà...
- Página 41 õìâïõëåõóïõÿ êáéÿ ôáÿ ó÷çìáôáÿ ôùí ôïÿ çëåêôñéêïÿ äéêôõïÿ áðïÿ ôïíÿ ãåíéêïÿ ðéíáêá ðñïçãïõìåíùíÿ óåëéäùí,ÿ ìåÿ áëöáâçôéêåò ôçòÿïéêéáòÿêáôáÿôçíÿäéáñêåéáÿôçòÿçëåêôñéêçò áíáöïñåò,ÿ ðïõÿ âñéóêïíôáéÿ óôïÿ åñìçíåõôéêï óõíäåóçò. êåéìåíï. Äùóåÿ ìåãáëçÿ ðñïóï÷çÿ ÿ óôéòÿ ïäçãéåòÿ ðïõ Ñõèìéóåÿ ôçíÿ äéáóôáóçÿ ôçòÿ ìïíáäáòÿ ôïõ áíáöåñïíôáéÿ óåÿ áõôïÿ ôïÿ åã÷åéñéäéï.ÿ Äåí õðïóôçñéãìáôïòÿÿôïõÿáðïññïöçôçñá,ÿáðï...
- Página 42 Çëåêôñéêçÿ óõíäåóç êáöáóùôïÿ ÿ ðëáéóéïÿ ìåÿ äõïÿ âéäåò,ÿ èá ÷ñåéáóôïõíÿ êáéÿ ãéáÿ íáÿ åõèõãñáììéóôïõí Çÿ ôáóçÿ ôïõÿ äéêôõïõÿ ðñåðåéÿ íáÿ áíôéóôïé÷åé ôáÿ äõïÿ ìåñç. óôçíÿ ôáóçÿ ðïõÿ áíáöåñåôáéÿ óôçí Âéäùóåÿ êáëáÿ ôéòÿ 4ÿ âéäåòÿ ðïõ ÷áñáêôçñéóôéêçÿ åôéêåôáÿ ðïõÿ âñéóêåôáéÿ óôï óôáèåñïðïéïõíÿôïÿêáöáóùôïÿðëáéóéïÿóôïí...
- Página 43 Ðåñéãñáöç ôïÿ óõóôçìáÿ èáÿ ìåôáäùóåéÿ åíáÿ áêïõóôéêï óçìáÿ (ìðéð).ÿ Ôïÿ ledÿ ÿ èáÿ óôáìáôçóåéÿ íá áðïññïöçôçñáÿ -ÿ Åéê.1 áíáâùóâçíåé. Ôáìðëïÿ åëåã÷ïõ LEDÿ åíäåéîçòÿ ôá÷õôçôáòÿ åíôáôéêçò Öéëôñïÿ ãéáÿ ôáÿ ëéðïé Ðëçêôñïÿåéóáãùãçòÿôá÷õôçôáòÿåíôáôéêçò. ×åéñïëáâçÿîåãáíôæùìáôïòÿöéëôñïõÿãéáÿôá Çÿ ÷ñçóçÿ áõôçòÿ ôçòÿ ôá÷õôçôáòÿ ðñåðåéÿ íá ëéðïé ãéíåôáéÿìïíïíÿïôáíÿçÿóõãêåíôñùóçÿêáðíùí Ëáìðáÿ...
- Página 44 ßëôñïõÿ ãéÜÿ ôáÿ ëßðïé),ÿ êáéÿ ìåôÜÿ áðüÿ 3 ËËÇÍÉÊÁ äåõôåñüëåðôáÿðåñßðïõÿåì áíßæåôáéÿêáéÿôï ãñÜììáÿCÿ(Ýíäåéîçÿêïñåóìïýÿôïõÿ ßëôñïõ Üíèñáêá),ÿ áõôüÿ óçìÝíåéÿ üôéÿ ç & ' ðñïáíá åñüìåíçÿ Ýíäåéîçÿ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç. ëÞêôñïÿ O FFÿ ( Displayÿ ó âçóôü)ÿ / ÿ S tandÿ b yÿ ( ledÿ á íáììÝíï A - ÿ...
- Página 45 Åßíáéÿ ä õíáôüíÿ í áÿ ÷ ñçóéìïðïéçèåßÿ ô ïÿ ßëôñïÿ Ü íèñáêá Óõíôçñçóç ðáñáäïóéáêïýÿ ôýðïõ,ÿ äåíÿ ðëÝíåôáéÿ êáéÿ äåí Ðñéíÿ áðïÿ êáèåÿ åñãáóéáÿ óõíôçñçóçò áíáðáñÜãåôáé,ÿ ç ÿ á íôéêáôÜóôáóÞÿ ô ïõÿ í áÿ ã ßíåôáéÿ ê Üèåÿ 3 - áðïóõíäåóåÿ ôïíÿ áðïññï çôçñáÿ áðïÿ ôï 4ÿ...
- Página 46 ÿ Á õôÞÿ ç ÿ ó õóêåõÞÿ Ýñåéÿ ó Þìáíóçÿ ó ýì ùíáÿ ì åÿ ô çíÿ Å õñùðáúêÞ Ðñïçäïðïéçóåéò ïäçãßáÿ 2 002/96/ÅÅÿ ó ÷åôéêÜÿ ì åÿ ô áÿ Á ðïññéðôüìåíáÿ ç ëåêôñéêÜ Íáÿ ìçíÿ ÷ñçóéìïðïéçóåéòÿ ðïôåÿ ôïí êáéÿ ç ëåêôñïíéêÜÿ å îáñôÞìáôáÿ ( WEEE). áðïññï...