GE VAT3FDv Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. VAT3FDv
  6. Manual de usuario

GE VAT3FDv Manual De Usuario

Variador de velocidad para motores asincronos de corriente alterna
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos



1. Lea atentamente este manual antes de utilizar el VAT3FDv. Después guárdelo cuidadosa-
mente para su uso posterior.
2. Asegúrese de que este manual llega a manos del usuario final.
3. La utilización de este variador debe realizarse en conformidad con las normas nacionales del
país donde se instale. En todos los países de la CE debe cumplirse con la directiva EMC
(89/336/EEC). En este caso, utilizar el "Manual de aplicación para la EMC" (PCST-3038S),
siguiendo las recomendaciones de instalación y cableado.
4. El contenido de este manual es susceptible de evolución o de modificación. Su contenido no
puede tener un aspecto contractual.
PCST-3174S-R0
VARIADOR DE VELOCIDAD PARA
MOTORES ASINCRONOS DE
CORRIENTE ALTERNA
VAT3FDv, ATC
200-220VAC 1.0/1.2 a 31.8/37.4kVA
380-460VAC 1.7/2.5 a 41.5/50.5kVA
MANUAL DE USUARIO
OBSERVACIONES
GE Power Controls
GE Power Controls

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE VAT3FDv

Resumen de contenidos para GE VAT3FDv

  • Página 1   OBSERVACIONES 1. Lea atentamente este manual antes de utilizar el VAT3FDv. Después guárdelo cuidadosa- mente para su uso posterior. 2. Asegúrese de que este manual llega a manos del usuario final. 3. La utilización de este variador debe realizarse en conformidad con las normas nacionales del país donde se instale.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    7-3 Reactancias de línea AC ....................Capítulo 8 Mantenimiento e Inspección ..................8-1 Protecciones ........................8-2 Funcionamiento anormal del VAT3FDv ................Apéndice 1 Descripción de Tipos y Características ..............2 Dimensiones Externas ..................... 3 Códigos de Fallo y Mensajes .................
  • Página 3 Asegúrese que este manual llega a manos del usuario final. ATENCIÓN LEA ESTE MANUAL ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DEL VAT3FDv. ESTE VARIADOR CONTIENE PARTES CON ELEVADAS TENSIONES, QUE PUEDEN SER MUY PELIGROSAS PARA LAS PERSONAS. EXTREME LA PRECAUCIÓN DURANTE SU INSTALACIÓN.

  • Página 4: Capítulo 1 Inspección E Instalación

    2. Cableado Capítulo 1 Inspección e Instalación 1-1 Inspección y Almacenamiento 1) Desembalar la unidad y comprobar que las especificaciones de la etiqueta de identificación se corresponden con las pedidas. 2) Comprobar que el variador no ha sufrido ningún daño durante el transporte. 3) Si el variador no va a ser utilizado de manera inmediata después de su compra, sitúelo en un lugar protegido de la humedad y de vibraciones.

  • Página 5: Capítulo 2 Cableado

    2. Cableado Capítulo 2 Cableado 2-1 Cableado y condiciones de instalación PELIGRO Desconectar la alimentación antes de manipular la unidad. El variador debe estar siempre conectado a tierra. El conexionado y mantenimiento debe realizarse por personal cualificado. Instalar un interruptor automático MCCB de capacidad adecuada a la potencia de la unidad. Existe peligro de descarga eléctrica si no se tienen en cuenta estas indicaciones.
  • Página 6 2. Cableado 1) Utilizar una sección de conductor superior a la mostrada en la tabla 2.1. En la tabla 2.2 se muestra el rango del tamaño de los cables y el par de apriete. Tabla 2.1 N010 N015 N025 N035 N055 N080 N110...

  • Página 7: Cableado Señal De Control

    2) Utilice cables apantallados en las señales analógicas (referencia y medición). La longitud no debe ser superior a 30m. Conecte la pantalla al terminal COM del VAT3FDv. (no a tierra) 3) El cableado de señal no tendrá una longitud superior a 50 m (entradas/salidas digitales).

  • Página 8: Capítulo 3 Operaciones De Test Y Ajuste

    3. Operaciones de Test y Ajuste Capítulo 3 Operaciones de Test y Ajuste Todos los parámetros del VAT3FDv tienen asignados valores por defecto con los valores más usuales. Es posible que alguno tenga que corregirse antes de poner en marcha la unidad. En el siguiente capítulo se muestra un ejemplo de como pasar de 200V/50Hz a 220V/60Hz.
  • Página 9 3. Operaciones de Test y Ajuste La operación de test con el panel de operación se realiza de la siguiente manera. <Atención> Asegúrese de que las órdenes F RUN, EMS, PSI1, PSI2 y PSI3 en los bornes de entrada no están activadas.

  • Página 10: Capítulo 4 Panel De Operación

    4. Panel de Operación Capítulo 4 Panel de Operación 4-1 Detalles del Panel de Operación En la Fig. 4.1 se muestra la configuración del panel de operación.
  • Página 11 4. Panel de Operación Tabla 4.1 Funciones del panel de operación LEDs de Indicación de Estado La unidad está funcionando hacia Cuando ambos LEDs parpadean simulta- adelante. neamente, indican que está actuando el (Adelante) Frenado de CC. Cuando cualquiera de los LEDs parpa- dean indica que la unidad está...

  • Página 12: Modos Y Parámetros

    4. Panel de Operación 4-2 Modos y Parámetros Los Parámetros del VAT3FDv están clasificados como se muestra a continuación. Estos parámetros están agrupados en Modos y Bloques de acuerdo con sus funciones y su frecuencia de uso. Modo Monitor Muestra el estado de algunos Parámetros en el display (ver tabla 6.1, pág.

  • Página 13: Lectura Parámetros Del Modo Monitor

    4. Panel de Operación 4-4 Lectura de Parámetros del Modo Monitor 1) Los Parámetros del Modo Monitor se encuentran en la Tabla 6.1. 2) En la tabla siguiente se muestra dos ejemplos: lectura de la corriente de salida % y lectura de la frecuencia de salida en Hz <Display>...

  • Página 14: Ajuste De Parámetros De Bloques A Y B

    4. Panel de Operación 4-5 Ajuste de Parámetros de los Bloques A y B (1) Los Parámetros de los Bloques A y B se encuentra en las tablas 6.2-6.5 (2) En la tabla siguiente se muestra dos ejemplos de como modificar un Parámetro: B00-1 ”Ajuste de Tensión y Frecuencias”...
  • Página 15 4. Panel de Operación <Display> <Explicación> <Teclas> Cambiar Parámetro A03-1 (Tiempo de Frenado CC) de 2.0 (valor por defecto) a 3.5. (Bloque B) Cambia a Modo Monitor (Bloque D). Cambia al Bloque A Incrementa el Número de Bloque de A00 a (10) Nota (1) 3 veces...
  • Página 16 4. Panel de Operación 4-6 Lectura del Historial de Fallos 1) El Parámetro D05-0 corresponde al Modo de Historial de Fallos. 2) La tabla siguiente es un ejemplo del Historial de Fallos. <Display> <Explicación> <Teclas> Bloque D, Parámetro D00-0. Cambia al Parámetro D05-0 5 veces Después de 1 segundo, el display mostrará...

  • Página 17: Capítulo 5 Entradas/Salidas De Control

    5. Entradas/Salidas de Control Capítulo 5 Entradas/Salidas de Control 5-1 Descripción de los Terminales de Entrada/Salida En las tablas 5.1, 5.2 y 5.3 se muestran los bornes de entrada y las señales de entrada/salida. Tabla 5.1 Funciones de los Bornes de Entrada/Salida Señal Función Descripción...
  • Página 18 5. Entradas/Salidas de Control Tabla 5.2 Señales de entrada de la carta de control Señal Función Descripción Marcha atrás Posibilita la marcha atrás. También puede programarse como señal de R RUN inversión de marcha. F JOG Impulsos adelante Marcha por pulsaciones. Para ser operativos FRUN y RRUN han de estar en OFF.

  • Página 19: Circuitos De Entradas Y Salidas De Control

    30m. 4. Para la conexión de la pantalla, deje abierto el otro extremo y conec- te al terminal COM en VAT3FDv. 5. El valor máximo de entrada de FSI va de 0 a +21mA o de 0 a +5.25V.
  • Página 20 5. Entradas/Salidas de Control 5-3 Terminales programables de entrada y salida Los terminales de entrada programables pueden ser ajudicados a cualquiera de los comandos internos mediante los parámetros B03-0 a 8 y B04-0 a 8, tal como se muestra en la Fig. 5.2. Además cualquier parámetro puede ser fijado a ON (ajustar a 16) o a OFF (ajustar a 0).

  • Página 21: Capítulo 6 Funciones De Control Y Ajuste De Parámetros

    Capítulo 6 Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6-1 Parámetros de Monitorización El modo de Monitorización visualiza los parámetros reconocidos por el VAT3FDv, como la frecuencia, la tensión, la intensidad, etc... La tabla 6.1 muestra la lista de los parámetros que pueden ser visualizados.
  • Página 22 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Parámetro Unidad Contenido D06 - Marcha Automática (visualizada al activar el comando) Nº de paso Visualizará el número de paso actual Tiempo remanente Seg. Visualizará el tiempo pendiente del paso actual D07 - Monitor de detección de velocidad (visualizado al activar la opción ASR) Detección de la velocidad en Visualizará...

  • Página 23: Parámetros De Bloque A

    6.2 Parámetros de Bloque A Los parámetros más comúnmente utilizados están agrupados en el Bloque A. Ajustando los parámetros B00-1 a -5 del Bloque B y los parámetros del Bloque A, el VAT3FDv puede ser utilizado fácilmente. La Tabla 6.2. muestra la lista de los parámetros del Bloque A.
  • Página 24 150% de la corriente. Si el motor no se ha diseñado para alcanzar el 200% de par de arranque, el VAT3FDv desarrollará el máximo par del motor. Motor AEG 7.5kW A continuación se muestra la respuesta de par 4-polos 400V/50Hz 16A de un motor estándar con el Incremento de Par...

  • Página 25: Parámetros De Bloque A

    6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6-3 Parámetros Bloque B 6-3-1 Funciones Básicas Tabla 6.3(1) Parámetros Bloque B - Funciones Básicas (1) Pueden ser modificados en cualquier momento. (2) Sólo pueden ser modificados con el equipo en paro (OFF). Parámetro V.
  • Página 26 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Tabla 6.3 (2) Parámetro V. Defecto Mín. Máx. Unid Función B01 - Métodos de Control (2) 0 Sistemas Marcha/Paro 1 2 21. 1111. 3223. f0: Comando Marcha = 1: F.RUN, R.RUN = 2: RUN, REV = 3: Auto-mantenido (pulsadores de marcha en F.RUN y R.RUN) f1: Método de Paro de F.RUN/R.RUN...
  • Página 27 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Parámetro V. Defecto Mín. Máx. Unid Función B03- Configuración de Entradas Programables R.RUN F.JOG Valor Terminal entradas R.JOG OFF (no activado) HOLD PSI1 BRAKE PSI2 PICK PSI3 PSI4 CSEL PSI5 IPASS PSI6 Opcional B04- Configuración de Entradas Programables PSI7...

  • Página 28: Muestra El Número Del Parámetro "D" Que Será Visualizado Al Dar

    6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Tabla 6.3 (3) Parámetro V. Defecto Mín. Máx. Unid Función B06 - Protección de Parámetros/Bloqueo de Operaciones 1 Enclavamiento contra inversión f0: R.RUN = 1: Marcha atrás posible = 2: Impide marcha atrás f1: R.JOG = 1: Marcha atrás posible = 2: Impide marcha atrás...

  • Página 29: Parámetros De La Función Extendida

    6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6.3.2 Parámetros de la función Extendida En la tabla 6.4 se enumeran los parámetros de la función extendida. Tabla 6.4(1/3) Parámetros del bloque B - Función Extendida (1) Pueden ser modificados en cualquier momento. (2) Sólo pueden ser modificados con el equipo en paro (OFF).
  • Página 30 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Tabla 6.4 (2/3) Parámetro V. Defecto Mín. Máx. Unid Función B24 - Control de entradas de referencia 1 1 11. 1111. 1232. 0 Ajuste entradas analógicas (2) f0: Entrada FSI = 1: 4-20mA, = 2: 0-20mA f1: Entrada AUX = 1: Inhibe entrada AUX...
  • Página 31 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Tabla 6.4 (3/3) Parámetros del bloque B - Parámetros Función Extendida (1) Pueden ser modificados en cualquier momento. (2) Sólo pueden ser modificados con el equipo en paro (OFF). Parámetro V. Defecto Mín.
  • Página 32 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros PICK-UP La función de PICK-UP o reenganche al vuelo, permite capturar a un motor que marcha libre sin necesidad de pararlo. Se activa automáticamente por B01-0/f3=3 o bien por el parámetro B03-5 al recibir la orden de marcha F RUN o R RUN.
  • Página 33 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6-3-3 Funciones de Software Tabla 6.5 (1/2) Parámetros del Bloque B -Funciones S/W (1) Pueden ser modificados en cualquier momento. (2) Sólo pueden ser modificados con el equipo en paro (OFF). Parámetro V.
  • Página 34 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Tabla 6.5 (2/2) Parámetros del bloque B - Funciones S/W (1) Pueden ser modificados en cualquier momento. (2) Sólo pueden ser modificados con el equipo en paro (OFF). Parámetro V.Defecto Mín. Máx. Unid Función B50 - Función Automática de Marcha.
  • Página 35 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Parámetro V.Defecto Mín. Máx. Unid Función B56 - Paso -6 Modo f0=0: Paro, =1: Marcha adelante, =2: Marcha atrás, =3: Retorno (El destino es f1) f1: Nº de paso de Retorno. Frecuencia 0.10 0.10 440.00...
  • Página 36 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros Ajuste Automático El ajuste automático o “Autoajuste” mide las constantes del motor conectado y ajusta automáticamente los parámetros del variador para obtener las máximas prestaciones del motor. El autoajuste permite dos modos de ejecución (B60-0): Parámetro Modo 1: Medición de constantes de motor (sin A02 - 1 Incremento de par...
  • Página 37 El contacto del relé de fallo FLT se activará en el caso de que el Autoajuste no finalice con éxito. En equipos que utilicen este contacto deberá tenerse presente esta situación. Tabla 6.5.1. Número Capacidad del motor (Ajustado en B60-1) VAT3FDv Serie 220V VAT3FDv Serie 380V Motor...
  • Página 38 Nota 1 La función de comunicación serie está incorporada de manera estándar en el VAT3FDv, y es accesible por el puerto del LCD (cuando se activa esta función). Para más información ver el manual de Comunicación Serie PCST-3065...
  • Página 39 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6-3-4 Gráficos Parámetros Bloque-A 6-19...
  • Página 40 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6-3-5 Gráficos Parámetros Bloque-B, Funciones Básicas 6-20...
  • Página 41 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6-3-6 Gráficos Parámetros Bloque-B, Funciones Extendidas 6-21...
  • Página 42 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6-3-7 Gráficos Parámetros Bloque-B, Funciones Extendidas y Funciones S/W 6-22...
  • Página 43 6. Funciones de Control y Ajuste de Parámetros 6-3-8 Gráficos Parámetros Bloque-B, Funciones S/W 6-23...
  • Página 44 La unidad incorpora de forma estándar la comunicación serie RS-232-C o RS-485 como se muestra en la Fig. 6 utilizando el conector del panel LCD (LCD-OPU) del VAT3FDv. Las especificaciones de la comunicación serie se indican en la Tabla 5.

  • Página 45: Capítulo 7 Opciones

    Capítulo 7 Opciones 7-1 Opciones principales El VAT3FDv dispone de opciones en el circuito de potencia y cartas auxiliares. Las opciones del circuito de potencia no podrán ser incorporadas por el cliente. Las cartas auxiliares son multifunción y únicamente se podrá colocar una por variador.
  • Página 46 100% y la mínima resistencia aplicable. (3) Protección de la resistencia DBR externa El VAT3FDv dispone de detección de sobrecarga DBR (B30-3). Cuando se utilice la resistencia externa DBR, es recomendable la colocación de un relé térmico. Ver figura 7.2.
  • Página 47 Compliance EMC, EN50081-1 y EN50082-2), se han diseñado una nueva gama de filtros especiales para el VAT3FDv, modelo PR. Los filtros EMC para el VAT3FDv hasta 41.5KVA/400V son del formato foot-print, salvo para el UAVX400 (V/T) y UADV250-300 que son del formato Stand-alone. En este caso, el variador puede ser montado encima del filtro, ahorrando espacio en el armario.
  • Página 48 7. Opciones (1) Dimensiones Filtros EMC Filtros EMC Foot-print Detalles de montaje Filtros Foot-print                                                 Filtros EMC Stand-alone            ...

  • Página 49: Emc (Conformidad Electromagnética)

    7. Opciones (3) Recomendaciones de instalación para la Conformidad Electromagnética El VAT3FDv esta considerado como un componente, no es ni una máquina ni un aparato listo para su utilización según las directivas europeas. Para conseguir el cumplimiento con la directiva EMC indicamos a continuación las medidas a tomar.
  • Página 50 La utilización de una reactancia a la entrada del VAT3FDv presenta como ventajas la limitación de la corriente de cortocircuito, la mejora del factor de potencia de la entrada, reducción de los armónicos a red y reducción de la corriente de rizado en los condensadores.

  • Página 51: Capítulo 8 Mantenimiento E Inspección

    8. Mantenimiento e Inspección Capítulo 8 Mantenimiento e Inspección 8-1 Protecciones Las funciones de protección se muestran en la lista 8.3. Para más detalles ver Apéndice 3. Tabla 8.3 Protecciones Nombre Función Disparo de Si el valor instantáneo de la corriente de salida excede del 300%, el variador sobrecorriente (OC- se detiene de inmediato.

  • Página 52: Funcionamiento Anormal Del Vat3Fdv

    8. Mantenimiento e Inspección 8-2 Funcionamiento anormal del VAT3FDv Si el variador se para indicando un fallo en el display, mirar el Apéndice 3 “Códigos de Fallo y Mensajes” y consulte la tabla 8.4. Si no existe código de fallo en el display, consulte la tabla 8.5.
  • Página 53 2. La detección de corriente puede fallar. IO-3 Error I/O 1. El reintento ha fracasado para el número de veces (reintentos ajustado. No hay medidas a tomar, resetear el VAT3FDv. IO-4 excedidos) Error I/O 1. Ajustar la opción PCB correctamente (B80-0).
  • Página 54 3. El enclavamiento de inversión (B06-1) puede haber sido activado, o hay algún parámetro equivocado. Comprobar los parámetros. 4. Comprobar la tensión a la salida de la VAT3FDv. Medir la tensión y comprobar si las tres fases están equilibradas. 5. La selección Local/Remota puede estar equivocada.

  • Página 55: Apéndice 1 Descripción De Tipos Y Características

    Apéndices Apéndice 1 Descripción de Tipos y Características Especificaciones Generales Tipo Trifásico 220V AC Modelo N010 N015 N025 N035 N055 N080 N110 N150 N200 N250 N300 Par Constante (CT) Capacidad (kVA) (Nota 1) 11.4 15.9 21.1 26.3 31.8 Corriente salida nominal (A) (Nota 2) 11.0 16.0 Máx.
  • Página 56 Apéndices Tipo Trifásico 400V AC Modelo X015 X025 X035 X055 X080 X110 X150 X200 X250 X300 X400 Par Constante (CT) Capacidad (kVA) (Nota 1) 11.7 15.9 21.4 25.6 30.4 41.5 Corriente salida nominal (A) (Nota 2) 13.0 Máx. potencia motor (kW) (Nota 3) 0.75 18.5...
  • Página 57 Apéndices Especificaciones Generales Función Características CONTROL DE FRECUENCIA Sistema de control Sistema digital onda senoidal PWM Frecuencia portadora Ajustable entre 3...12KHz (ajustable a intervalos de 1KHz) Resolución frec. salida 0.01Hz Resolución de referencia Referencia digital : 0.01Hz, Referencia analógica: 0.1% de la máxima frecuencia Con referencia digital: ±0.01% (25ºC±10ºC).

  • Página 58: Apéndice 2 Dimensiones Externas

    Apéndices Apéndice 2 Dimensiones Externas Serie 220V Dimensiones (mm) Potencia Tipo Fig. (kVA) N010 N015 N025 N035 N055 Fig. 1 N080 N110 11.4 N150 15.9 N200 21.1 N250 26.3 10.0 Fig. 2 N300 31.8 Serie 380V Dimensiones (mm) Potencia Tipo Fig.

  • Página 59: Códigos De Fallo Y Mensajes

    Apéndices Apéndice 3 Códigos de Fallo y Mensajes Código Display Fallo Descripción Reinten. ------- Ningún fallo Ningún fallo registrado Paro de Indica que se ha producido un paro por emergencia, si el Parámetro Emergencia B01-1 / f1=2 (EMS) (Salida de fallo a EMS). Módulo de Indica un fallo de módulo de potencia para unidades de hasta 11kVA.
  • Página 60 Apéndices Código Display Fallo Descripción Reinten. Error I/O Error en las comunicaciones del puerto I/O. n: subcódigo (IO-n) 1: Anomalía en el circuito de cebado. 2: Anomalía en el convertidor A/D. 3: Offset en la detección de corriente. El offset de detección de corriente es de 0.3V o mayor.
  • Página 61 Apéndices Función Comentario Función Comentario...

Tabla de contenido