Tabla de contenido
LABORIE
Manual del Usuario para Urocap IV
Usted no puede revender, rentar o arrendar el SOFTWARE DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES sin
un expreso permiso por escrito por parte de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES.
Servicios de asistencia. LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES puede proveerle los servicios de asistencia relacionados con
el SOFTWARE DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES ("Servicios de asistencia"). El uso de los
servicios de asistencia está regulado por las politicas y programas de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES descritas en el
manual del usuario y/u otros materiales provistos por LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES. Cualquier codigo de software
suplementarios que sea provisto para usted como parte de los servicios de asistencia deberá ser considerado como parte del
DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES y está sujeto a los términos y condiciones de este ACUERDO
DE LICENCIA. Con lo que respecta a la información técnica que usted provee a LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES como
parte de los Servicios de Asistencia, LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES puede utilizar dicha información para los
propositos de su negocio, incluyendo la asistencia de producto y desarrollo,
LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES no utilizará dicha información técnica de manera que esta sea vinculada
personalmente con usted sin su previo consentimiento.
Terminación. Sin prejuicio a cualquier otros derechos, LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES puede dar por terminado este
ACUERDO DE LICENCIA si es que usted no cumple con los términos y condiciones de este ACUERDO DE LICENCIA. En
dado caso, usted deberá destruir todas las copias de DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES y todas
sus partes componentes.
DERECHOS DE AUTOR. Todos los títulos y derechos de autor relacionados con el SOFTWARE DEL PRODUCTO DE
LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES (incluídos pero que no se limitan a cualquier imagen, fotografías, animaciones, video,
audio, texto y "subprogramas" incorporados en el SOFTWARE DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES)
los materiales impresos incluidos y cualquier copia del SOFTWARE DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL
El SOFTWARE DEL
TECHNOLOGIES son propiedad de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES o sus proveedores.
PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES está protegido por las leyes de los derechos de autor
en los Estados Unidos y disposiciones de los tratados internacionales. Por lo tanto, usted debe tratar el
SOFTWARE DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES como cualquier otro material
protegido por derechos de autor a menos de que usted (a) haga una copia del SOFTWARE DEL PRODUCTO
DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES únicamente por motivos de respaldo o propositos de archivación o
(b) instale el SOFTWARE DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES en una sola
computadora provista y que usted conserve el original únicamente por motivos de respaldo o propósitos de
archivación. Usted no deberá copiar los materiales impresos que acompañen el SOFTWARE DEL PRODUCTO
DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES.
RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN. Usted estará de acuerdo e que no debe exportar o reexportar el SOFTWARE DEL
PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, ninguna parte del mismo o cualquier proceso o servicio que sea
parte directa del producto el SOFTWARE DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES (el antecedente
colectivo que es referido como "Componentes Restringidos") a cualquier país, persona, entidad o usuario final sujetos a las
restricciones de exportación de E.U.A o Canadá. Usted especificamente está de acuerdo a no exportar o reexportar cualquiera
de los Componentes Restringidos (i) a cualquier pais al cual se le haya prohibido o restringido la exportaciones de bienes o
servicios.
Usted garantiza y representa que ningun canadiense o estadounidense haya suspendido, recovado o denegado
sus privilegios de exportación.
GARANTÍA LIMITADA: LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES garantiza que (a) el SOFTWARE DEL PRODUCTO DE
LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES funcionará sustancialmente de acuerdo con los materiales escritos provistos durante
un periodo de un (1) año a partir de la fecha de recibimiento y (b) cualquier Servicio de Asistencia porvisto por SOFTWARE
LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES deberán ser sustanciales de acuerdo a los que se describe en los materiales escritos
aplicables que han sido provistos para usted por LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES y los Representantes de Servicio al
Cliente de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES harán el esfuerzo comercialmente razonable para resolver cualquier
problema. Algunos estados y jurisdicciones no permiten las limitacion sobre la duración de una garantía implicita, asi que la
limitación mencionada anteriormente puede que no sea aplicable para usted. Al alcance permitido por la ley aplicable, las
garantías implicitas del SOFTWARE DEL PRODUCTO DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, si es que cuenta con
alguna, están limitadas a un (1) año a partir de la fecha de recibimiento.
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAñOS: En ningún caso LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES o sus proveedores o
distribuidores serán responsables de daño alguno (incluyendo, sin limitación, daños por pérdidas en ganancias del negocio,
interrupción del negocio, perdida de información de la compañía o cualquier otra perdida moral) que surja del uso o de la
58
Tabla de contenido
