Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN 14619
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 14235, 14236
Stand 08/18
1/12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora BigWheel Style 230
Resumen de contenidos para Hudora BigWheel Style 230
- Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 14235, 14236 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 08/18 EN 14619 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 1 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 2 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 3 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 4 Abb.
-
Página 3: Technische Spezifikationen
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wün- berliegende Schraube tiefer in das Gewinde, so dass die Verschlussschelle schen, finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/. strammer an dem T-Stück anliegt. • Lösen Sie den Schnellverschluss an der Lenkerstange, indem Sie den Hebel INHALT des Schnellverschlusses vom Lenker wegdrücken, bis sich der Hebel parallel... -
Página 4: Technical Specifications
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- CONTENTS Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr 1 x scooter... - Página 5 (Picture 5) hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from the • The handlebars can be locked into place at 4 different heights. Pull the hand- elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
-
Página 6: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE • Aprire la chiusura a sgancio rapido sul raccordo a T del manubrio, spostando Articolo: HUDORA BigWheel Style 230 la leva dal raccordo a T. (Fig. 4) Inserire le manopole nel raccordo a T della Articolo numero: 14235, 14236 manopola. -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono favor nuestro website http://www.hudora.de/. acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate op- CONTENIDO pure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più uti- lizzato. -
Página 8: Indicaciones De Uso
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia colocando para ello la palanca en la pieza en T. Si aún así los puños del ma- seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay nillar no estuvieran suficientemente fijos, abra nuevamente el cierre rápido, y partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... -
Página 9: Specifications Techniques
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez suffisamment serrées, ouvrez une nouvelle fois la fermeture rapide et tournez plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/. la vis opposée plus profondément dans le filetage, de façon à ce que le collier de verrouillage soit plus serré... - Página 10 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- Klasse: A, 120 kg maximaal gewicht gebruiker change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit Maximale uittrakhoogte: 1065 mm plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition...
-
Página 11: Vervangende Onderdelen En Origineel
Deze zijn verkrijgbaar • Maak de snelsluiting aan de stuurstang los door de hendel van de snelsluiting bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen van het stuur weg te drukken tot de hendel parallel staat aan de stuurgreep. - Página 12 12/12...