ARIETE Capricci Cafe MC50 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ARIETE Manuales
  4. Cafeteras
  5. Capricci Cafe MC50
  6. Manual del usuario

ARIETE Capricci Cafe MC50 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

MOD. 1346
MC50
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
Internet: www.ariete.net
827070
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ARIETE Capricci Cafe MC50

Resumen de contenidos para ARIETE Capricci Cafe MC50

  • Página 2 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 1 Fig. 13 Fig. 11A Fig. 12 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 17 Fig. 7 Fig. 7A Fig. 8...
  • Página 35 El Fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras a los modelos aquí presentados, sin la obli- gación de informar previamente. Todos los derechos de la presente publicación, son reservados a la empresa ARIETE SpA. Reproducciones o divulgaciones aunque parciales, que no hayan sido autorizadas por escrito, están absolutamente...

  • Página 36: A Proposito De Este Manual

    Pueden usar vuestra MC50 Capricci Café para preparar café, cappuccino, cebada té y tisanas. Este aparato ha sido realizado para utilizarlo exclusivamente con las cápsulas Capricci de Ariete, y para un uso particular, por lo tanto es inade- cuado para el uso industrial o profesional.

  • Página 37: Peligro De Daños Derivados De Otras Causas

    • No utilizar agua con gas (con anhídrido carbónico). • Utilizar solo cápsulas Capricci de Ariete. • No introducir nunca en el portacápsulas elementos que no sean cápsulas Capricci de Ariete. Podrían provocar graves daños al aparato. • No dejar la máquina a una temperatura ambiente inferior a 0°C puesto que el residuo de agua en la caldera podría helarse y provocar daños.

  • Página 38: Datos De Identificación

    COMO HACER EL CAFÉ A través de la palanca (F) levantar la tapa del portacápsulas e introducir la cápsula Capricci de Ariete en la posición indicada (Fig. 6). Cerrar nuevamente la tapa apretando sobre la palanca (F) hasta escuchar un disparo (Fig. 7).

  • Página 39: Llenado Del Deposito De Agua Durante El Uso

    ¡Atención! No abrir la tapa del portacápsulas cuando se realiza el suministro; ¡peligro de quemaduras! Después de haber preparado el café, abrir gradualmente la tapa del portacápsulas levantando la palanca (F) hacia arriba, prestando atención en no salpicarse con los residuos de agua que se encuentran en el portacápsulas. Un especial dispo- sitivo permitirá...

  • Página 40: Limpieza Del Aparato

    Capricci de Ariete y colocarla en el portacápsula (Fig. 6). Cerra el portacápsula apretando sobre la palanca (F) hasta que se escucha un disparo (Fig. 7). Colocar una taza debajo del suministrador (B). Para saborear el café de la mejor manera efectuar un pre-suministro apretando el botón de suministro (R) por dos o tres segundos y soltarlo, Fig.

  • Página 41: Limpieza Del Cuerpo De La Máquina

    ARIETE a base de ácido cítrico (NOCAL). Este producto se consigue con facilidad en los centros de asistencia técnica Ariete. Los Productos descalcificantes de otros fabricantes – por más que sean a base de ácido cítrico- pueden contener aditivos químicos, que podrían causar daños a los componentes internos de la máquina de café, por los cuales Ariete no asume ninguna responsabilidad.

  • Página 42: Como Solucionar Los Siguientes Inconvenientes

    Ariete NOCAL produce demasiado disponible en los centros de asistencia Ariete siguiendo lentamente. las instrucciones indicadas en el párrafo “Decalcificación”. El deposito no está bien Introducir el deposito empujándolo hasta el fondo.
  • Página 75 ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻟﺤﻞ‬ ‫إرﺷﺎدات‬ ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫إﺷﻌﺎر‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫دون‬ ،‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮدﻳﻼت‬ ‫وﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﺤﻖ‬ ‫اﻟﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﻳﺤﺘﻔﻆ‬ ARIETE SpA. ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫دون‬ ‫ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫وﻟﻮ‬ ‫ﻧﺸﺮهﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫اﻹﻃﻼق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع‬ ،‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮة‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ق‬ ‫ﺣﻘﻮ‬...
  • Página 76 ‫اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﻹﻋﺪاد‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ MC50 Capricci Café ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫وﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺒﺴﻮﻻت‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺻﻤﻢ‬ Capricci di Ariete ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ،‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳ ُﻠﻐﻲ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﻻﺋﻘﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬...
  • Página 77 ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣﺘﻨﺎول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ • ‫اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﺗﺸﺘﻐﻞ‬ ‫وهﻲ‬ ً ‫ﻣﻄﻠﻘ ﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺘﺮك‬ ‫ﻻ‬ • ‫ﺧﻮﻓﺎ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒﻞ‬ ‫ﺑﻘﻄﻊ‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ‬ ،‫ﻋﻤﺮهﺎ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟ‬...
  • Página 78 ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻀﺎف‬ ‫ﻏﺎزات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ • ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺒﺴﻮﻻت‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ‬ • Capricci di Ariete ‫آﺒﺴﻮﻻت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫أﺷﻴﺎء‬ ‫اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ • Capricci di ‫ﺧﻄﻴﺮة‬ ‫أﺿﺮار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﻣﻦ‬...
  • Página 79 ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫اﻷﺿﺮار‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬ ‫أي‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ • ‫اﻟﻜﺘﻴﺐ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫أو‬ ‫ﺧﺎﻃﺊ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ، ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ • 89/336 CEE ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ‬...
  • Página 80 ‫اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻦ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫آﺒﺴﻮﻟﺔ‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫ﻢ‬ ، ‫ﺛ‬ ‫اﻟﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ارﻓﻊ‬ Capricci di Ariete ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻃ ﻘ ّﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎع‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ر آ ّﺐ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آﺎن‬...
  • Página 81 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أي‬ ،‫ﺟﺎهﺰة‬ ‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أﻏﻠﻖ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وأدﺧﻠﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﺗﻨﻘﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ Capricci di Ariete ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫آﺄس‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻃ ﻘ ّﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎع‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮزع‬ .(B)
  • Página 82 ‫ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ أو‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻤﻊ أآﺜﺮ ﺑﻄﻌﻢ اﻟﻤﺸﺮوب، أﺟﺮي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻊ أوﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ز ر ّ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ،‫ﻳﺒﺘ ﻞ ّ اﻟﻤﺰﻳﺞ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ داﺧﻞ اﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺛﻮاﻧﻲ، ﺛﻢ اﺗﺮك اﻟﺰ ر ّ ﻧﻔﺴ‬ ‫ﻟﻜﻲ...
  • Página 83 ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﻜﻠﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﺠﻪ‬ ‫واﻟﺬي‬ ‫اﻟﺴﺘﺮﻳﻚ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ .Ariete (NOCAL) ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮاآﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ – .Ariete ،‫اﻟﻘﻬﻮة‬...
  • Página 84 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﺬ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫اﺳﺤﺐ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫أﻃﻔﺄ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‬ ‫آﺎﻣﻞ‬ ‫إذاﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜﻴﺲ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮي‬ ‫أﺳﻜﺐ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وأﻋﺪﻩ‬ ‫اﻟﻤﺤ ﻀ ّﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻮل‬ ‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ‬ ‫اﺳﻜﺐ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨ ﺰ ّان‬ ‫اﺳﺤﺐ‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫آﺤﺪ‬ ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬...
  • Página 85 ‫أو‬ ‫ﺑﺒﻂء‬ ‫ﺗﺨﺮج‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮاآﺰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﺪﻩ‬ ‫اﻟﺬي‬ Ariete NOCAL ‫ﺒﺎت‬ ‫اﻟﺘﺮﺳ‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫ﻓﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﺗﺒﺎع‬ ‫وﺿﻤﻦ‬ ، ” Ariete ‫اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ‬ .” ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫دﻓﻌﻪ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬...

Este manual también es adecuado para:

1346

Tabla de contenido