Tabla De Contenido - LORCH MicorStick 200 ControlPro Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Technische Änderungen2
Bedeutung der Bildzeichen am Gerät4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch5
Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)6
Transport und Aufstellung6
Stromversorgung Anschließen8
Schweißverfahren WIG8
Schweißverfahren Elektrode8
Schutzgasflasche Anschließen9
Nebenparameter Aufrufen12
Master-Reset12
Fehlermeldungen13
Technische Daten15
Maße und Gewichte16
Konformitätserklärung17
Wartung und Pflege17
Regelmäßige Überprüfungen17
Technical Changes18
Machine Elements19
Safety Precautions20
Explanation of Symbols20
Meaning of the Symbols on the Machine20
Ambient Conditions21
General Regulation of Use21
Unit Protection21
Relative Humidity21
Short Instructions22
Electromagnetic Compatibility (EMC)22
Before Operation24
Connect to Mains24
Electrode Welding Process24
TIG Welding Process24
Connecting the Torch25
Connecting the Inert Gas Cylinder25
Control Panel26
Status Messages29
Error Messages29
Troubleshooting Guide30
TIG Welding31
Electrode Welding31
Technical Data32
Dimensions and Weights32
Certificate of Conformity33
Care and Maintenance33
Check Regularly33
Modificaciones Técnicas34
Elementos del Equipo35
Para Su Seguridad36
Aclaración de Los Símbolos36
Significado de Los Símbolos de la Máquina36
Condiciones Ambientales37
Utilización Reglamentaria37
Protección del Aparato37
Rendimiento (ED)37
Humedad Relativa del Aire37
Instrucciones Breves de Manejo38
Emisión de Ruidos38
Compatibilidad Electromagnética (Cem)38
Transporte E Instalación38
Antes de la Puesta en Funcionamiento39
Conexión del Suministro de Corriente40
Prolongaciones40
Soldadura con Electrodos40
Soldadura TIG40
Montaje del Electrodo40
Conexión de la Antorcha TIG41
Conexión de la Botella de Gas Protector41
Panel de Mando42
Puesta en Funcionamiento44
Consulta de Los Parámetros Secundarios44
Mensajes de Advertencia45
Mensajes de Error45
Eliminación de Fallos46
Forma de Subsanarlo46
Datos Técnicos48
Alimentación48
Peso y Medidas48
Declaración de Conformidad49
Conservación y Mantenimiento49
Revisiones Periódicas49
Eliminación49
Servicio Técnico49
Technische Wijzigingen50
Elementen Van Het Apparaat51
Verklaring Van de Symbolen52
Betekenis Van de Symbolen Op Het Apparaat52
Beveiliging Van Het Apparaat53
Voor in Gebruik Name55
Aansluiten Aan Het Stroomnet56
LasprocéDé Met Elektrode59
LasprocéDé TIG59
Inbedrijfname60
Verhelpen Van Storingen62
Technische Gegevens64
Maten en Gewichten64
Regelmatige Controles65
Afvalverwerking65
Авторское Право66
Объяснение Условных Знаков67
Составляющие Прибора67
Значение Изображений В Ру- Ководстве По Эксплуатации67
Значение Изображений На Аппарате67
Для Вашей Безопасности68
Условия Окружающей Среды69
Проверка Безопасности Установки69
Краткое Введение70
Ремень Для Транспортировки Закрепить71
Перед Вводом В Эксплуатацию72
Подключение К Сети72
Панель Управления74
Ввод В Эксплуатацию76
Сообщения С Указаниями77
Сообщения Об Ошибках77
Устранение Неисправностей78
Сварка WIG79
Сварка Электродом79
Технические Характеристики80
Размеры И Вес80
Декларация Соответствия81
Регулярные Проверки81
Zmiany Techniczne82
Wyjaśnienie Znaków83
Elementy Urządzenia83
Znaczenie Znaków Obrazowych W Podręczniku Użytkownika83
Znaczenie Znaków Graficznych Na Urządzeniu83
Dla Własnego Bezpieczeństwa84
Skrócona Instrukcja Obsługi86
Transport I Ustawienie86
Przed Uruchomieniem88
Podłączenie Zasilania Elektrycznego88
Spawanie Elektrodowe88
Spawanie WIG88
Podłączanie Palnika89
Podłączanie Butli Z Gazem Ochronnym89
Panel Obsługi90
Spawanie Metodą TIG91
Komunikaty Informacyjne93
Usuwanie Usterek94
Dane Techniczne96
Wymiary I Masa96
Deklaracja ZgodnośCI97
Nadzór I Konserwacja97
Regularne Sprawdzanie97
Alterações Técnicas98
Para Sua Segurança100
Significado Dos Símbolos Na Máquina100
Condições Ambientais101
Protecção Do Equipamento101
Emissão de Ruídos102
Compatibilidade Electromag- Nética (CEM)102
Transporte E Instalação102
Antes de Colocar Em Funcionamento104
Ligação à Corrente104
Ligação da Tocha105
Painel de Controlo106
Soldadura Com Eléctrodos107
Valores Orientativos para Intensi- Dades E Caudais de Gás107
Inicio de Funcionamento108
Mensagens de Aviso109
Mensagens de Erro109
Soldadura por Eléctrodo111
Dados Técnicos112
Declaração de Conformidade113
Manutenção E Conservação113
Revisões Periódicas113
Serviço Técnico113
Modifications Techniques114
Éléments de L'appareil115
Signification des Symboles Sur L'appareil115
Contrôle UVV117
Émission de Bruits117
Compatibilité Électromagnétique (Cem)118
Transport et Installation118
Avant la Mise en Service119
Raccordement de la Ligne D'ali- Mentation Secteur120
ProcéDé de Soudage TIG120
Raccordement de la Bouteille de Gaz Protecteur121
Panneau de Commande122
ProcéDé de Soudage à la Baguette123
Montée de Courant/Upslope123
Mise en Service124
Master Reset124
Messages D'erreur125
Dépannage125
Élimination des Défauts126
Soudage TIG127
Soudage à la Baguette127
Caractéristiques Techniques128
Dimensions et Poids128
Contrôles Réguliers129
Service Après-Vente129
Součásti Přístroje131
Vysvětlení Symbolů132
Význam Piktogramů V Návodu K Použití132
Význam Piktogramů Na Přístroji132
Úrazová Prevence a Kontrola133
Ochrana Přístroje133
Okolní Podmínky133
Emise Hluku133
Transport a Umístění134
Před UvedeníM Do Provozu135
Připojení Do Sítě136
Svařování Procesem TIG136
Svařování Elektrodou MMA136
Ovládací Panel138
Uvedení Do Provozu139
Chybová Hlášení141
Odstranění Závady142
Technické Údaje144
Prohlášení O Shodě145
Péče a Údržba145
Pravidelné Zkoušky145
Likvidace Odpadu145
Modifiche Tecniche146
Configurazione Dell'impianto147
Significato Dei Simboli Sull'impianto147
Precauzioni DI Sicurezza148
Protezioni Dell'impianto149
Condizioni Ambientali149
Emissioni Sonore (Rumore)149
Brevi Istruzioni150
Compatibilità Elettromagnetica (Emc)150
Installazione E Movimentazi- One150
Prima DI Cominciare152
Connessione All'alimentazione Elettrica152
Saldatura TIG152
Saldatura Ad Elettrodo152
Connessione Della Torcia TIG153
Connessione Della Bombola DI Gas Inerte153
Pannello Frontale154
Accensione Dell'impianto155
Utilizzo Dell'impianto156
Richiamo del Parametro Accessorio156
Messaggi D'errore157
Ricerca Guasti158
Problemi Durante la Saldatura158
Dati Tecnici160
Dimensioni E Pesi160
Dichiarazione DI Conformità161
Riparazione E Manutenzione161
Smaltimento161
Controlli Periodici161
Servizio Assistenza161