LORCH M-Pro BasicPlus Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para LORCH M-Pro BasicPlus Serie. Tenemos 1 LORCH M-Pro BasicPlus Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

LORCH M-Pro BasicPlus Serie Manual De Instrucciones (236 páginas)

Marca: LORCH | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 15.77 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Technische Änderungen
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Geräteelemente
  
  4
- 2 Zeichenerklärung
  
  5
  - Bedeutung der Bildzeichen IM Bedienungshandbuch
    5
  - Bedeutung der Bildzeichen am Gerät
    5
    
    Gerät
    5
- Sicherheit
  
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- Geräteschutz
  
  6
- 5 Geräuschemission
  
  6
- 6 Umgebungsbedingung
  
  7
- UVV-Prüfung
  
  7
- 8 Elektromagnetische
  
  7
- Verträglichkeit (EMV)
  
  7
- 10 Transport und Aufstellung
  
  8
- 11 Kurzbedienungsanleitung
  
  9
- 12 Vor der Inbetriebnahme
  
  10
- 13 Inbetriebnahme
  
  14
  - Bedienfeld Basicplus
    14
  - Bedienfeld Controlpro
    16
  - Strom-/Spannungsanzeige
    17
  - Kennlinie Anwählen
    18
  - Hauptparameter
    19
  - Nebenparameter
    19
  - Sonderfunktionen
    20
  - Einstellungen Zurücksetzen
    20
- 14 Meldungen
  
  20
- 15 Störungsbeseitigung
  
  22
- Pflege und Wartung
  
  24
  - Regelmäßige Überprüfungen
    24
  - Brennerpflege
    24
- 17 Technische Daten
  
  24
- 18 Optionen und Zubehör
  
  26
  - Brenner-Sets
    26
- 19 Entsorgung
  
  27
- 20 Service
  
  27
- 21 Konformitätserklärung
  
  27
English

29
- 22 Ersatzteilliste
  
  29
  - M-Pro 150 Cusi Basicplus
    29
- 23 Stromlaufplan / Schematic . 226
  
  29
  - Controlpro
    29
- 1 Machine Elements
  
  30
- 2 Explanation of Symbols
  
  31
  - Meaning of the Symbols in the Operation Manual
    31
  - Meaning of the Symbols on the
    31
- 3 Safety Precautions
  
  31
- 4 General Regulation of Use
  
  32
- 5 Unit Protection
  
  32
- 6 Noise Emission
  
  32
- 7 Ambient Conditions
  
  33
  - Relative Humidity
    33
- 8 UVV Inspection
  
  33
- 9 Electromagnetic Compatibility
  
  33
- 10 Setup and Transport
  
  34
- 11 Brief Operating Instructions
  
  35
- 12 Before Start-Up
  
  36
- 13 Start-Up
  
  40
  - Control Console Basicplus
    40
  - Control Console Controlpro
    42
  - Current/Voltage Display
    43
    
    Characeristic Connection
    44
  - Main Parameters
    45
  - Secondary Parameters
    45
  - Special Functions
    46
  - Reset Settings
    46
- 14 Messages
  
  46
- 15 Troubleshooting
  
  48
- 16 Repair and Maintenance
  
  50
  - Check Regularly
    50
  - Torch Care
    50
- 17 Technical Data
  
  50
- 18 Options and Accessories
  
  52
  - Torch-Sets
    52
- 19 Disposal
  
  53
- 20 Service
  
  53
- 21 Declaration of Conformity
  
  53
  - Modficaciones Tecnicas
    54
Español

55
- 22 Ersatzteilliste
  
  55
- 1 Elementos del Equipo
  
  56
- 2 Aclaración de Los Símbolos
  
  57
  - Significado de Los Símbolos en el Manual de Instrucciones
    57
  - Significado de Los Símbolos de la Máquina
    57
- 3 Para Su Seguridad
  
  57
- Uso Previsto
  
  58
- 5 Protección del Equipo
  
  58
- 6 Emisión de Ruidos
  
  58
- (Uvv)
  
  59
- Electromagnética (CEM)
  
  59
- 7 Condiciones Ambientales
  
  59
  - Humedad Relativa del Aire
    59
- 8 Control Conforme al Reglamento de Prevención de Accidentes
  
  59
- 10 Transporte E Instalación
  
  60
- 11 Instrucciones Abreviadas
  
  61
- Funcionamiento
  
  62
- 12 Antes de la Puesta en
  
  62
- 13 Puesta en Funcionamiento
  
  66
  - Panel de Mando Basicplus
    66
  - Panel de Mando Controlpro
    68
  - Indicación de Corriente/Tensión
    69
  - Elegir Linea Carcteristica
    70
  - Parámetros Principales
    71
  - Parámetros Secundarios
    71
  - Funciones Especiales
    72
- 14 Mensajes
  
  72
  - Descripción del Fallo
    72
  - Volver a Poner las Configuraciones en Su Estado Inicial
    72
    
    Observación
    72
- 15 Reparación de Averías
  
  74
  - Posible Causa
    75
- Mantenimiento
  
  76
  - Revisiones Periódicas
    76
  - Mantenimiento del Soplete
    76
- 17 Datos Técnicos
  
  76
- 18 Opciones y Accesorios
  
  78
  - Set de Antorchas
    78
- 19 Eliminación
  
  79
- 20 Servicio Técnico
  
  79
- 21 Declaración de Conformidad
  
  79
Français

81
- 1 Éléments de L'appareil
  
  82
- Signification des Symboles
  
  83
  - Signification des Symboles Dans le Manuel D'utilisation
    83
  - Signification des Symboles Sur
    83
- 3 Pour Votre Sécurité
  
  83
- 4 Contrôle UVV
  
  84
- Environnementales
  
  85
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  
  85
- 5 Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  
  85
- 6 Protection de L'appareil
  
  85
- 7 Emission de Bruits
  
  85
- 10 Transport et Installation
  
  86
- Simplifiée
  
  87
- 12 Avant la Mise en Service
  
  88
- 13 Mise en Service
  
  92
- 14 Messages
  
  98
- 15 Elimination des Défauts
  
  100
- 16 Entretien et Maintenance
  
  102
  - Contrôles Réguliers
    102
  - Entretien du Chalumeau
    102
- 17 Caractéristiques Techniques
  
  102
- 18 Options et Accessoires
  
  104
  - Kits de Chalumeaux
    104
- 19 Elimination
  
  105
- 20 Service Après-Vente
  
  105
- 21 Déclaration de Conformité
  
  105
Dutch

107
- 23 Stromlaufplan / Schematic . 226
  
  107
  - M-Pro 150 Cusi Basicplus
    107
  - M-Pro 250 Basicplus / Controlpro
    107
  - M-Pro 300 Basicplus / Controlpro
    107
  - Zeichnung / Graph
    107
- 1 Apparaatelementen
  
  108
- 2 Verklaring Van de Symbolen
  
  109
  - Betekenis Van de Symbolen in Het Bedieningshandboek
    109
  - Betekenis Van de Symbolen Op Het
    109
- 3 Uw Veiligheid
  
  109
- 4 Bedoeld Gebruik
  
  110
- 5 Bescherming Apparaat
  
  110
- 6 Geluidsemissie
  
  110
- 7 Omgevingscondities
  
  111
- 8 Veiligheidstest
  
  111
- 9 Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  111
- 10 Transport en Opstelling
  
  112
- Bedieningshandleiding
  
  113
- 12 Voor de Inbedrijfstelling
  
  114
  - Laspistool Aansluiten
    114
  - Massakabel Aansluiten
    114
  - Netspanning Kiezen
    114
  - Massaklem Bevestigen
    114
  - De Lasdraadspoel Plaatsen
    115
  - De Draadelektrode Invoeren
    115
  - Beschermgasfles Aansluiten
    116
  - Ombouwen Van de Instalatie Voor Het Lassen Met Aluminiumdraad
    117
- 13 Inbedrijfstelling
  
  118
  - Bedieningspaneel Basicplus
    118
  - Bedieningspaneel Controlpro
    120
  - Stroom-/Spanningsweergave
    121
  - Kenlijn Kiezen
    122
  - Hoofdparameters
    123
  - Nevenparameters
    123
  - Speciale Functies
    124
  - Instellingen Resetten
    124
- 14 Meldingen
  
  124
- 15 Verhelpen Van Storingen
  
  126
- Technische Specificaties
  
  128
- 16 Onderhoud
  
  128
  - Regelmatige Controles
    128
  - Pistoolonderhoud
    128
- 18 Opties en Toebehoren
  
  130
  - Laspistool-Sets
    130
- Afvalverwerking
  
  131
- 20 Service
  
  131
- 21 Verklaring Van Overeenstemming
  
  131
Polski

133
- 22 Ersatzteilliste
  
  133
  - Spis TreśCI
    133
  - Zeichnung / Graph
    133
- 23 Stromlaufplan / Schematic
  
  133
  - M-Pro 150 Cusi Basicplus
    133
- 1 Elementy Urządzenia
  
  134
- Bezpieczeństwa
  
  135
- 2 Wyjaśnienie Znaków
  
  135
  - Znaczenie Znaków Obrazowych W Podręczniku Użytkownika
    135
  - Znaczenie Znaków Graficznych Na Urządzeniu
    135
- 3 Dla Własnego
  
  135
- 4 Warunki Otoczenia
  
  136
- Elektromagnetyczna (EMV)
  
  137
- Wymogów BHP
  
  137
- 5 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  137
- 6 Zabezpieczenie Urządzenia
  
  137
- 7 Emisja Szumu
  
  137
- 8 Kontrola Spełniania
  
  137
- 10 Transport I Ustawienie
  
  138
- 11 Skrócona Instrukcja Obsługi
  
  139
- 12 Przed Uruchomieniem
  
  140
- 13 Uruchamianie
  
  144
  - Pole Obsługi Basicplus
    144
    
    Controlpro
    146
  - Pole Obsługi Controlpro
    146
  - Wskazanie Prądu/Napięcia
    147
  - Wybór Programów
    148
  - Parametr Główny
    149
  - Parametry Dodatkowe
    149
  - Funkcje Specjalne
    150
  - Resetowanie Ustawień
    150
- 14 Nadzór I Konserwacja
  
  151
  - Regularne Sprawdzanie
    151
  - Dbałość O Palnik
    151
- 15 Komunikaty
  
  152
- 16 Usuwanie Usterek
  
  154
- 17 Dane Techniczne
  
  156
- 18 Opcje I Akcesoria
  
  158
  - Rodzaje Uchwytów Spawalniczych
    158
- Serwis
  
  159
- 19 Złomowanie
  
  159
- 21 Deklaracja ZgodnośCI
  
  159
- Gwarancja
  
  160
Čeština

163
- 1 Součásti Přístroje
  
  164
- 2 Vysvětlení Symbolů
  
  165
  - Význam Piktogramů V Návodu K
    165
    
    Použití
    165
  - Význam Piktogramů Na Přístroji
    165
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  165
- 4 Určení Přístroje
  
  166
- 5 Ochrana Přístroje
  
  166
- 6 Emise Hluku
  
  166
- 7 Okolní Podmínky
  
  167
- 8 Úrazová Prevencekontrola
  
  167
  - Elektromagnetická Snášenlivost (EMV)
    167
- 10 Transport a Umístění
  
  168
- 11 Stručný Návod K Použití
  
  169
- Provozu
  
  170
  - Připojení Hořáku
    170
  - Připojení ZemníCího Kabelu
    170
  - Volba Síťového Napětí
    170
  - Připevnění Svorky ZemníCího Kabelu
    170
  - Založení Cívky Svařovacího Drátu
    171
  - Zavedení Drátu
    171
  - Připojení Tlakové Lahve
    172
- 13 Uvedení Do Provozu
  
  174
  - Ovládací Panel Basicplus
    174
  - Ovládací Panel Controlpro
    176
  - Displej Proudu / Napětí
    177
  - Výběr Křivky / Programu
    178
  - Hlavní Parametry
    179
  - Sekundární Parametry
    179
  - Speciální Funkce
    180
  - Reset Nastavení
    180
- 14 Zprávy / Hlášení
  
  180
- 15 Odstranění Závady
  
  182
- 16 Péče a Údržba
  
  184
  - Pravidelné Kontroly
    184
  - Péče O Hořák
    184
- 17 Technická Data
  
  184
- 18 Možnosti a Příslušenství
  
  186
  - Hořákové Sady
    186
- Servis
  
  187
- 19 Zneškodnění Odpadu
  
  187
- 21 Prohlášení O Shodě
  
  187
Русский

189

Productos relacionados

LORCH Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Paneles de Control Paquetes de Baterías Alimentadores de Alambre

Más LORCH manuales

LORCH M-Pro BasicPlus Serie Manuales

LORCH M-Pro BasicPlus Serie Manual De Instrucciones (236 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Geräteelemente

2 Zeichenerklärung

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Geräteschutz

5 Geräuschemission

6 Umgebungsbedingung

UVV-Prüfung

8 Elektromagnetische

Verträglichkeit (EMV)

10 Transport und Aufstellung

11 Kurzbedienungsanleitung

12 Vor der Inbetriebnahme

13 Inbetriebnahme

14 Meldungen

15 Störungsbeseitigung

Pflege und Wartung

17 Technische Daten

18 Optionen und Zubehör

19 Entsorgung

20 Service

21 Konformitätserklärung

English

22 Ersatzteilliste

23 Stromlaufplan / Schematic . 226

1 Machine Elements

2 Explanation of Symbols

3 Safety Precautions

4 General Regulation of Use

5 Unit Protection

6 Noise Emission

7 Ambient Conditions

8 UVV Inspection

9 Electromagnetic Compatibility

10 Setup and Transport

11 Brief Operating Instructions

12 Before Start-Up

13 Start-Up

14 Messages

15 Troubleshooting

16 Repair and Maintenance

17 Technical Data

18 Options and Accessories

19 Disposal

20 Service

21 Declaration of Conformity

Español

22 Ersatzteilliste

1 Elementos del Equipo

2 Aclaración de Los Símbolos

3 Para Su Seguridad

Uso Previsto

5 Protección del Equipo

6 Emisión de Ruidos

(Uvv)

Electromagnética (CEM)

7 Condiciones Ambientales

8 Control Conforme al Reglamento de Prevención de Accidentes

10 Transporte E Instalación

11 Instrucciones Abreviadas

Funcionamiento

12 Antes de la Puesta en

13 Puesta en Funcionamiento

14 Mensajes

15 Reparación de Averías

Mantenimiento

17 Datos Técnicos

18 Opciones y Accesorios

19 Eliminación

20 Servicio Técnico

21 Declaración de Conformidad

Français

1 Éléments de L'appareil

Signification des Symboles

3 Pour Votre Sécurité

4 Contrôle UVV