Tabla De Contenido - GOLDSCHMIDT U-L Serie Traducción Del Manual De Instrucciones Original

DISPOSITIVOS DE CORTE HIDRÁULICOS
1. Generalidades .......................................................................................................................... 6
1.1 Sobre este manual de instrucciones ................................................................................................... 6
1.2 Símbolos en este manual de instrucciones ......................................................................................... 6
1.3 Utilización del manual de instrucciones ............................................................................................. 6
1.4 Placa de características para la identificación del producto ............................................................... 7
1.5 Acerca del dispositivo de corte ........................................................................................................... 7
1.6 Documentos aplicables ....................................................................................................................... 7
1.7 Responsabilidad .................................................................................................................................. 7
1.8 Protección de la propiedad intelectual ............................................................................................... 7
1.9 Garantía .............................................................................................................................................. 7
2. Indicaciones para su seguridad................................................................................................. 8
2.1 Uso adecuado ..................................................................................................................................... 8
2.2 Uso indebido previsible ...................................................................................................................... 8
2.3 Otras disposiciones ............................................................................................................................. 8
2.4 Fuentes de peligro generales .............................................................................................................. 8
2.4.1 Peligro de lesiones en el entorno laboral .............................................................................. 8
2.4.2 Peligro de lesiones durante el funcionamiento ..................................................................... 9
2.5 Señalización de seguridad ................................................................................................................. 10
2.6 Comportamiento en caso de emergencia ......................................................................................... 10
2.7 Obligaciones del operador ................................................................................................................ 10
2.8 Cualificación del personal ................................................................................................................. 11
2.8.1 Generalidades...................................................................................................................... 11
2.8.2 Personal operativo (usuario) ............................................................................................... 11
2.9 Equipo de protección individual ....................................................................................................... 11
3. Dispositivo de corte hidráulico, diseño y función ................................................................... 12
3.1 Descripción del funcionamiento/Modo de trabajo .......................................................................... 12
3.2 Componentes del dispositivo de corte hidráulico ............................................................................ 12
3.3 Equipos de cizallamiento de la serie U-L para carriles del tipo vignole, de garganta y de grúa ........ 12
3.3.1 Serie U-L 4 ........................................................................................................................... 13
3.3.2 Serie U-L S ............................................................................................................................ 13
3.3.3 Serie U-L W .......................................................................................................................... 14
3.3.4 Serie U-L RK ......................................................................................................................... 14
3.3.5 Hojas de corte ..................................................................................................................... 14
3.3.6 Dispositivos/abrazaderas de sujeción, topes, placas intermedias para equipo de
cizallamiento/corte de la serie U-L RK ................................................................................. 15
3.4 Unidades de accionamiento ............................................................................................................. 16
3.4.1 Generalidades...................................................................................................................... 16
3.4.2 Unidades de accionamiento, embridadas o montadas ....................................................... 17
3.4.2.1
3.4.2.2
3.4.3 Unidades de accionamiento, separadas .............................................................................. 18
3.4.3.1
3.4.3.2
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
Bomba manual .................................................................................................... 17
Bomba hidráulica con motor eléctrico, serie L .................................................... 18
Unidades de accionamiento con motor eléctrico o de combustión .................... 18
Unidades de accionamiento con motores de gasolina ........................................ 19
Rev. 03/2021-02-03
Página 4 de 23