Lavorwash MAJOR Manual De Instrucciones página 79

:‫تقر تحت مسؤوليتها الخاصة بأن املاكينة‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
EC.......
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
EU........
 ‫رح‬ ‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
 ‫رح‬ ‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
 ‫رح‬ ‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
 ‫رح‬ ‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
 ‫رح‬ ‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
 ‫رح‬ ‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫را‬
 ‫رح‬
‫دم‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫را‬
 ‫رح‬
‫دم‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫را‬
‫دم‬‫ا‬
 ‫رح‬
‫دم‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫را‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫را‬
 ‫ح‬
 ‫رح‬
‫دم‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫را‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫را‬
 ‫رح‬
 ‫ح‬ ‫ر‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
‫دم‬‫ا‬
 ‫رح‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫را‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
 ‫رح‬
 ‫رح‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
 ‫رح‬
.
 ‫رح‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ن‬‫م ا‬ ‫دال‬‫ن ا‬
 ‫رح‬
‫د‬ ‫ز‬‫را‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ؤھل أو‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ط‬
‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ر‬
.
‫دة‬‫ ا‬‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ا‬
.
 ‫رح‬
12  ‫د‬‫د‬‫ن ا‬‫م ا‬ ‫رة‬ ‫ب‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ن‬‫م ا‬ ‫دال‬‫ن ا‬
‫ر‬‫دة ا‬ ‫ل‬ ‫ب أن‬‫ر و‬
‫د‬ ‫ز‬‫را‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ؤھل أو‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ط‬
 ً  ‫، و‬
PED
‫وص‬ ‫ ھو‬ ‫ر‬‫ا‬
.
‫دة‬‫ ا‬‫م ا‬‫د‬‫م ا‬‫د‬‫ء و‬‫ا‬
IV
 
12  ‫د‬‫د‬‫ن ا‬‫م ا‬ ‫رة‬ ‫ب‬
‫ر‬‫دة ا‬ ‫ل‬ ‫ب أن‬‫ر و‬
 ً  ‫، و‬
‫وص‬ ‫ ھو‬ PED ‫ر‬‫ا‬
IV
 
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) – ‫إيطاليا‬
EN ........
‫املدير العام‬
‫ت دور‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) – ‫إيطاليا‬
‫ت دور‬
‫ور‬
‫دم‬‫ا‬
‫ور‬
‫دم‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬ ‫وع‬‫ل أ‬
‫دم‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬ ‫وع‬‫ل أ‬
-
‫ط‬ ‫ل‬‫د‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ا‬
-
‫زل‬‫د‬‫ود ا‬‫ و‬‫ و‬‫ر‬‫ا‬
- ‫ل‬‫ ا‬  ‫رارة‬‫ ا‬‫ن أن در‬ ‫د‬
-
‫ط‬ ‫ل‬‫د‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ا‬
-
-
‫زل‬‫د‬‫ود ا‬‫ و‬‫ و‬‫ر‬‫ا‬
-
-
‫ل‬‫ ا‬  ‫رارة‬‫ ا‬‫ن أن در‬ ‫د‬
-
-
-
‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫ظ‬ ‫م‬
-
‫ر‬
-
-
-
‫ر‬‫زم ا‬ ‫ إذا‬‫د‬‫ وا‬‫ا‬
- ‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫ظ‬ ‫م‬
-
‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫ظ‬ ‫م‬
-
‫وب‬‫ن أن أ‬ ‫د‬‫ط و‬‫ل ا‬‫د‬ ‫ح‬ ‫دل‬‫ا‬
-
‫ر‬‫زم ا‬ ‫ إذا‬‫د‬‫ وا‬‫ا‬
- .
‫ده‬ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫ود‬‫ن و‬  ‫ر‬‫ا‬
-
‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫ظ‬ ‫م‬
-
‫وب‬‫ن أن أ‬ ‫د‬‫ط و‬‫ل ا‬‫د‬ ‫ح‬ ‫دل‬‫ا‬
- .
‫ده‬ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫ود‬‫ن و‬  ‫ر‬‫ا‬
‫ن‬‫ا‬
-
:‫موديل ـ نوع‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
1
‫م‬ ‫ل‬ ‫ن ا‬ ‫ر‬‫ت ا‬‫ر‬‫زع ا‬‫ا‬
3 1
‫ل‬ ‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫ظ‬ ‫م‬
2
‫وع‬‫ل أ‬
1
‫م‬ ‫ل‬ ‫ن ا‬ ‫ر‬‫ت ا‬‫ر‬‫زع ا‬‫ا‬
3 1
‫ل‬ ‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫ظ‬ ‫م‬
2
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ب ا‬‫ت أ‬‫ق و‬ ‫ز‬
2
‫ط‬ ‫دس‬
3
‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ط‬‫أ‬
2
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ب ا‬‫ت أ‬‫ق و‬ ‫ز‬
‫ط‬‫دس ا‬
4
‫وع‬‫ل أ‬
3
‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ط‬‫أ‬
4
‫ول‬
-
1
-
1
‫ب‬‫ط‬‫ص ا‬‫ا‬
‫ول‬
-
1 PT100
-
1
150
‫و‬ ‫در‬ ْ
.
1.2
‫زان‬‫ ا‬‫ا‬
-
1
‫ب‬‫ط‬‫ص ا‬‫ا‬
. -
1.2
‫دل ا‬‫ا‬
-
1 PT100
‫و‬ ‫در‬ ْ 150
‫ر‬‫ظ ّ ف ا‬
.
1.2
.
1.2
‫زان‬‫ ا‬‫ا‬
. 1.2
‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬
. -
1.2
‫دل ا‬‫ا‬
.
2.2
‫زان‬‫ ا‬‫ا‬ ‫زان‬‫ ا‬ ‫ه‬‫ص ا‬
‫ر‬‫ظ ّ ف ا‬
.
1.2
.
2.2
. 1.2
‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬
3 -
.
2.2
‫زان‬‫ ا‬‫ا‬ ‫زان‬‫ ا‬ ‫ه‬‫ص ا‬
3 -
.
2.2
-
3
‫ن‬‫ا‬ ‫م‬ ‫دل‬‫ا‬
3 -
‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬
3 -
-
3
‫م‬ ‫دل‬‫ا‬
9
‫ للمطابقة‬CE ‫شهادة‬
‫مو ل ّ د ب ُ خار‬
:EN ‫ وتعديالته الالحقة ومعايري‬CE ‫مطابق للتوجيه‬
‫النرشة الفنية موجودة لدى‬
‫زء ا‬
1
‫زء ا‬
1
+ 2
‫ط‬ ‫دس‬ ‫ت‬‫آ‬
1
‫ا‬
2
‫ر‬ ‫زاء‬‫أ‬
1
2
+ 2
‫ت‬‫آ‬
+
‫ط‬‫دس ا‬ ‫ء‬‫وا‬
2
‫ر‬ ‫زاء‬‫أ‬
3
2
3
‫زل‬‫د‬‫ود ا‬ ‫ و‬
+
‫ء‬‫وا‬
4
‫رج‬‫ن ا‬
3
3
‫زل‬‫د‬‫ود ا‬ ‫ و‬
4
‫رج‬‫ن ا‬
‫ب‬‫أ‬
‫د‬  ‫ ّ د‬ ‫و‬‫ا‬
-
1
‫ط‬‫ل ا‬‫د‬ ‫ح‬
-
1
‫د‬‫و‬‫ا‬
‫ب‬‫أ‬
-
‫رار‬‫ ا‬‫و‬‫ا‬ 1
‫د‬  ‫ ّ د‬ ‫و‬‫ا‬
-
1
‫ط‬‫ل ا‬‫د‬ ‫ح‬
. -
1.2
‫رغ‬ ‫ه‬‫زان ا‬  ‫ه‬‫ ا‬
-
1
‫د‬‫و‬‫ا‬
. -
1.2

-
1
‫رار‬‫ ا‬‫و‬‫ا‬
‫د‬‫و‬
. – 1.2
‫دود‬ ‫ر‬
. -
1.2
‫رغ‬ ‫ه‬‫زان ا‬  ‫ه‬‫ ا‬
‫. ـ‬ 1.2
 ‫رة‬‫إ‬
. -
1.2

‫د‬‫و‬
. -
2.2
. – 1.2
‫دود‬ ‫ر‬
. -
‫وّ ام‬‫ص ا‬ 2.2
‫. ـ‬ 1.2
 ‫رة‬‫إ‬
.
3
‫ء‬‫وى ا‬ ‫ت‬  ‫ن‬‫م ا‬
. -
2.2
-
3
‫ط‬‫ل ا‬‫د‬ ‫ح‬  ‫رر‬ ‫ل‬ 
. -
2.2
‫وّ ام‬‫ص ا‬
-
3
‫ن‬‫م أ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
.
3
 ‫ن‬‫م ا‬
-
3
‫ط‬‫ل ا‬‫د‬ ‫ح‬  ‫رر‬ ‫ل‬ 
-
3
‫ن‬‫م أ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ر‬ ‫ل‬
:‫املنتج‬

1
‫ا‬ ‫ف‬‫ظ‬

2
‫ن‬ ‫ص‬
1
‫ف‬‫ظ‬
2
‫ن‬ ‫ص‬
3
‫د‬‫و‬‫ا‬ ‫ف‬‫ظ‬
4
‫م‬ ‫ف‬‫ظ‬
3
‫د‬‫و‬‫ا‬ ‫ف‬‫ظ‬
4
‫م‬ ‫ف‬‫ظ‬
‫ل‬
1
‫ط‬‫د ا‬
‫ل‬
1
‫ط‬‫د ا‬
2
‫ل‬
.
1.2

‫ء‬ ‫ل‬
2
.
2.2
‫ل‬
‫و‬
.
1.2

‫ء‬ ‫ل‬
.
2.2
‫و‬
3
.
1.3
‫ر‬ ‫ل‬
3
.
1.3
79