Página 3
Deutsch ............25 Español ............35 Español de América Latina ......43 Français ............53 Italiano ............63 Nederlands ............ 73 Norsk ............. 83 Português do Brasil ........91 Русский ............101 Suomi ............111 Svenska ............119 MX-ONE – DT390...
Utilice un paño o tejido absorbente Cuando esta publicación esté disponible en algún para eliminar el polvo, la suciedad o la humedad. soporte de Aastra, Aastra autoriza la descarga y la • Asegúrese siempre de que el teléfono, la batería y el cargador se utilizan y manejan en el entorno impresión de copias del contenido proporcionado en...
• Deseche la batería conforme a las normativas de las baterías, una alteración en el equipo y locales aplicables en su país. fuego u otros daños. MX-ONE – DT390...
No coloque nunca el equipo cerca de motores eléctricos, equipos de soldadura u otros dispo- sitivos que generen campos (electro)magnéticos fuertes. La exposición a campos (electro)magné- ticos fuertes puede ocasionar un mal funciona- miento del producto y perjudicar la comunicación. MX-ONE – DT390...
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Esta guía de referencia rápida incluye descripciones La Guía de usuario completa está disponible en formato breves sobre cómo usar las funciones básicas. En la electrónico en el CD Enterprise Telephone Toolbox y en Guía del usuario encontrará...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Encender y apagar Realizar llamadas Encender: Mantenga pulsado (hasta Marque desde Pulse seleccionar número que se ilumine la pantalla) la lista de llamadas: * * * Llamar al último...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Llamada en espera Aparcar una llamada (La llamada en espera se envía al número ocupado). Recuperar una (en 30 segundos) llamada: Activar: Pulse Más - Llam. en espera Recuperar desde Llame a la extensión en que la...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Buzón de voz (opcional) Cómo cargar la batería Para cargar la batería, introduzca el teléfono en un Nuevo mensaje cargador de sobremesa o en un rack cargador.
Aastra es una marca registrada de Aastra Techno- nunca a temperaturas superiores a logies Limited. Todas las demás marcas registradas +60 °C (+140 °F) a no ser que el producto haya sido diseñado específicamente y...
Evite que el cristal líquido escape a través especificado para llevar al teléfono. del vidrio roto. • Evite que el teléfono quede apretado entre un mueble y su cuerpo al llevar el teléfono en su bolsillo o sujeto a la ropa. MX-ONE – DT390...
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com MX-ONE – DT390...
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Esta Guía de referencia rápida incluye descripciones La Guía del usuario completa se encuentra disponible en breves sobre cómo utilizar las funciones básicas. La Guía formato electrónico en Enterprise Telephone Toolbox CD de usuario contiene información sobre todas las...
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Encender y apagar Realizar llamadas Encender: Presione y mantenga (hasta Marcar usando Presione Menu - Contacts - Call contact, seleccionar que se encienda la pantalla). Contactos:...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Llamada en espera Aparcar una llamada (Una señal de llamada en espera es enviada al número Reanudar la llamada: (dentro de 30 segundos) ocupado.) Reanudar en Llame a la extensión donde se...
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Buzón de voz (opcional) Hora y fecha Mensaje nuevo Configurar hora: Presione Menu - Settings - recibido: Time & Date - Time format y seleccione la opción deseada.
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Accesorios Los siguientes accesorios se encuentran disponibles: Estuche de cuero Gancho para el cinturón, Diadema con tipo giratorio con gancho para micrófono con boom el cinturón Ganchos estándar...
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida MX-ONE – DT390...