Philips 42FD9945 Manual Del Usuario página 84

1035.2 gr 16x24 21-08-2003
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡
Picture 1 Picture 2
Brightness
Contrast
Colour temp.
Sharpness
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙȘ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰Â˜
ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÓÔ‡.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ̤۷ ÛÙȘ
ÂÈÎÂÊ·Ï›‰Â˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡.
" ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· Ì›ÙÂ
ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· Îϛ̷η,
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ï›ÛÙ·˜ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜,
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi
ÙË Ï›ÛÙ·.
' ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ‚Á›ÙÂ
·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
™ËÌ›ˆÛË: ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· οو ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiÏ· Ù·
ÛÙÔȯ›·.
∆· ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì·˙› Ì ÚfiÛıÂÙ· ÂÈÎÔÓ›‰È·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
¤¯ÂÈ ÂÈϯı› Ë ÁÏÒÛÛ· US English (‰Â›Ù ÌÂÓÔ‡
Setup (ƒ‡ıÌÈÛË), Language
(°ÏÒÛÛ·), ÛÂÏ. 5).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
ªÂÓÔ‡ Picure 1 (∂ÈÎfiÓ· 1)
Picture 1
Brightness
Contrast
Colour temperature
Sharpness
Brightness (ºˆÙÂÈÓfiÙ˘)
∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘
ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
09:39 Pagina 4
Setup
ÛÙÔ
MENU
Contrast (∞ÓÙ›ıÂÛË)
∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘
·ÓÙ›ıÂÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
Colour temperature (£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜)
∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Picture 1 (∂ÈÎfiÓ· 1).
Sharpness (∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·)
∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi
ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
ªÂÓÔ‡ Picure 2 (∂ÈÎfiÓ· 2)
Picture 2
‡
Format 4:3
Zoom Wide screen
Zoom factor
Shift
Clock frequency
Phase
Auto align
4:3 Wide screen
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË, fiˆ˜
ÊÔÚÌ¿, ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË, ̤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ÎÏ.
Format (ºÔÚÌ¿)
∂ÈϤÍÙ (ºÔÚÌ¿) ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ
Format
ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ·
Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋
·Ó·ÏÔÁ›· 4:3.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜:
ÔıfiÓË 4:3 ‹ ∂˘Ú›· ÔıfiÓË.
Zoom
∂ÈϤÍÙ (Zoom ¡·È) ÁÈ· Ó·
Zoom On
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘.
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ON/OFF
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿,
Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
ÔıfiÓ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÁÂı˘Óı›.
ZOOM