Tabla de contenido
ADVERTENCIA
• Transporte el aparato con cuidado (consulte el capítulo
"Traslado del aparato")�
• No transporte ni vacíe el baño mientras esté frío�
• Vacíe el baño siempre antes de mover el aparato�
SO
AVI
Fluidos:
ADVERTENCIA
compatibilidad de los aparatos� Tenga en cuenta los peli-
gros químicos debidos al líquido de baño utilizado� Observe
todas las advertencias de seguridad relativas a los líquidos�
• En función del líquido de baño utilizado y del modo ope-
rativo, pueden formarse vapores tóxicos� Asegúrese de
que exista una aspiración adecuada�
• No utilice ningún líquido que pueda provocar una reac-
ción peligrosa durante su procesamiento�
• Utilice únicamente el líquido de baño recomendado� Uti-
lice solo líquidos sin ácidos y no corrosivos�
SO
AVI
sistema de detección de nivel de llenado (consulte el ca-
pítulo "Llenado y vaciado")�
• Es imprescindible controlar continuamente el nivel de lle-
nado del líquido del baño�
• Con el fin de garantizar una circulación suficiente del líqui-
do, la viscosidad del líquido del baño no debe superar un
valor de 50 mm
/s a la temperatura de servicio más baja�
2
• No utilice agua corriente no tratada� Se recomienda uti-
lizar agua destilada o agua ultrapura (intercambiador de
iones) y añadir 0,1 g de soda (carbonato de sodio Na
/ litro para reducir las propiedades corrosivas�
SO
AVI
- Agua corriente no tratada
- Ácidos o bases
- Soluciones con halogenuros: cloruros, fluoruros, bro-
muros, ioduros o ácidos sulfurosos
- Agentes descolorantes (hipoclorito de sodio)
- Soluciones con cromatos o sales de cromo
- Glicerina
- Agua con contenido en hierro�
Debido a su peso, el transporte
del aparato debe correr a cargo
de al menos dos personas�
Vacíe el baño siempre vaya a de-
jar sin utilizar el aparato durante
un período largo de tiempo�
Utilice únicamente líquidos que
cumplan los requisitos de segu-
ridad, protección de la salud y
No utilice nunca el aparato sin
una cantidad suficiente de lí-
quido� Revise periódicamente el
No utilice los siguientes líquidos:
Refrigerante:
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
proceso de descongelación, aparte de los que recomien-
da el fabricante�
ADVERTENCIA
• Si la ventilación es insuficiente, pueden formarse mezclas
explosivas� Utilice el dispositivo únicamente en lugares bien
ventilados y mantenga abiertas todas las salidas de aire�
• Se utiliza un refrigerante inflamable� El fabricante es el úni-
co autorizado para abrir y hacer reparaciones en el disposi-
tivo, sistema de refrigeración cerrado (sustituir dispositivo)�
• El local debe tener un volumen mínimo de 12 m³, de ma-
nera que si se produce un error (escape de la cantidad
completa de refrigerante) no pueda formarse una mezcla
inflamable de refrigerante y aire (R 290 máx� 8 g/m³ de
aire ambiente)�
Acumulador RB 1 (para WiCo):
AVISO
se queda desconectado en función de los valores ajustados
para "Time Out", "Safe Speed" y "Safe Temperature"� Si el
aparato está configurado para seguir funcionando después
de agotarse la batería del WiCo, la estación sólo puede
desconectarse a través de la tecla "safe STOP" "Tecla de
encendido y apagado"o del "Interruptor de encendido"�
AVISO
CO
)
• Almacene el acumulador siempre fuera del alcance de los
2
3
niños�
• Guarde el acumulador en un lugar fresco y seco�
• No arroje el acumulador al fuego ni lo exponga a la luz
directa del sol, ni tampoco a temperaturas elevadas por
encima de 60 °C, pues esto lo destruirá y lo dejará in-
utilizable� Una temperatura superior a 100 °C puede dar
lugar a una explosión�
• No arroje nunca el acumulador al agua ni lo coloque en
ambientes donde exista una alta concentración de hume-
dad� El agua puede provocar un cortocircuito y, en conse-
cuencia, dar lugar a una explosión�
• No deforme, aplaste ni dañe en modo alguno el acumula-
dor, pues esto puede provocar un derrame del líquido de
la batería y dar lugar a una explosión�
No está permitido utilizar el dispo-
sitivo en una zona ATEX (atmósfera
explosiva)�
Se utiliza un refrigerante inflama-
ble� No utilice dispositivos mecáni-
cos ni otros medios para acelerar el
No dañe el circuito del refrigerante�
Si durante el servicio el acumulador
RB 1 se descarga por completo, el
aparato sigue en funcionamiento o
Siga las advertencias de se-
guridad siguientes durante el
manejo del acumulador (bat-
tery pack) RB 1:
6
Tabla de contenido
