Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Built-in gas hob
POH6B..1..
POP6B..1..
Εγχειρίδιο χρήστη
[el]
Manual de usuario
[es]
POP6B..8..
3
14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch POH6B 1 Serie

  • Página 1 Built-in gas hob POH6B..1.. POP6B..1.. POP6B..8.. Εγχειρίδιο χρήστη [el] Manual de usuario [es]...
  • Página 2 POP6B..8.. POP6B..1.. POH6B..1.. Εξάρτημα Componente Σχάρα Parrilla Κουμπιά χειρισμού Mandos Οικονομικός καυστήρας 1,00 / 1,02 kW Quemador auxiliar 1,00 / 1,02 kW Κανονικός καυστήρας 1,75 / 1,80 kW Quemador semirrápido 1,75 / 1,80 kW Ισχυρός καυστήρας 3,00 / 3,10 kW Quemador rápido 3,00 / 3,10 kW Καυστήρας...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ασφάλεια el ¡ Με έναν εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ένα Πίνακας περιεχομένων τηλεχειριστήριο. ¡ Στην ύπαιθρο Ασφάλεια..............    3 Για τη μετατροπή σε ένα άλλο είδος αερίου Αποφυγή υλικών ζημιών ........   6 καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία ..   7 πελατών.
  • Página 4 el Ασφάλεια Το αέριο που διαρρέει μπορεί να οδηγήσει σε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος έκρηξη. Οι μικρές ποσότητες αερίου σε ένα πυρκαγιάς! μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μπορούν να Το μαγείρεμα σε βάσεις εστιών με λίπος ή συγκεντρωθούν και να αναφλεγούν. λάδι χωρίς επιτήρηση μπορεί να είναι ▶...
  • Página 5 Ασφάλεια el Το αέριο που διαφεύγει μπορεί να αναφλεγεί. Μια συσκευή ή ένα καλώδιο σύνδεσης που ▶ Εάν ο καυστήρας δεν ανάψει μετά από 15 έχουν υποστεί ζημιά είναι επικίνδυνα. δευτερόλεπτα, γυρίστε το κουμπί χειρισμού ▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει στη...
  • Página 6: Αποφυγή Υλικών Ζημιών

    el Αποφυγή υλικών ζημιών Οι ρωγμές ή οι θραύσεις στη γυάλινη πλάκα Όταν ένα κουμπί χειρισμού δεν μπορεί να είναι επικίνδυνες. περιστραφεί ή είναι χαλαρό, δεν επιτρέπεται ▶ Απενεργοποιήστε αμέσως όλους τους πλέον να χρησιμοποιηθεί. καυστήρες και κάθε ηλεκτρικό θερμαντικό ▶ Αποταθείτε αμέσως στην υπηρεσία στοιχείο...
  • Página 7: Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία

    Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία el 3  Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία 3.1 Εξοικονόμηση ενέργειας Χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη κατάλληλα για την ποσότητα των τροφίμων. Εάν ακολουθήσετε αυτές τις υποδείξεις, η συσκευή σας ¡ Ένα μεγάλο μαγειρικό σκεύος με λίγο περιεχόμενο χρειάζεται λιγότερη ενέργεια. χρειάζεται περισσότερη ενέργεια για τη θέρμανση. Επιλέξτε...
  • Página 8: Εξαρτήματα

    το βρείτε στον κατάλογό μας, στο Online-Shop ή στην καταστήματα ή στο διαδίκτυο (Internet). Χρησιμοποιείτε υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. μόνο γνήσια εξαρτήματα, επειδή αυτά είναι ακριβώς www.bosch-home.com προσαρμοσμένα στη συσκευή σας. Τα εξαρτήματα είναι ειδικά για κάθε συσκευή. Δίνετε κατά την αγορά πάντοτε τον ακριβή χαρακτηρισμό...
  • Página 9: Σύστημα Ασφαλείας

    Μαγειρικά σκεύη el Σημείωση: 6.3 Ανάφλεξη ενός καυστήρα αερίου με το Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες υποδείξεις, για να χέρι διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της συσκευής: Σε περίπτωση μιας διακοπής ρεύματος μπορείτε να ¡ Τα εξαρτήματα του καυστήρα → Σελίδα 7 και η ανάψετε τους καυστήρες επίσης με το χέρι. σχάρα...
  • Página 10: Συμβουλές Ρύθμισης Για Το Μαγείρεμα

    el Συμβουλές ρύθμισης για το μαγείρεμα 8  Συμβουλές ρύθμισης για το μαγείρεμα Οι χρόνοι μαγειρέματος και οι βαθμίδες μαγειρέματος εξαρτώνται από το είδος, το βάρος και την ποιότητα των φαγητών, από το είδος του χρησιμοποιούμενου αερίου καθώς και από το υλικό των μαγειρικών σκευών. Καυστήρας...
  • Página 11: Αποκατάσταση Βλαβών

    Αποκατάσταση βλαβών el Καθαρίστε προσεκτικά την περιοχή γύρω από τις ΠΡΟΣΟΧΗ! λαστιχένιες βάσεις. Εάν ξεκολλήσουν οι λαστιχένιες Οι σχάρες μπορεί να χαλάσουν, εάν τις καθαρίσετε στο βάσεις, μπορεί η σχάρα να γρατσουνίσει τη βάση πλυντήριο πιάτων. εστιών. Μην καθαρίζετε τις σχάρες στο πλυντήριο πιάτων. ▶...
  • Página 12: Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών

    el Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων Η ροή αερίου δε Η παροχή αερίου είναι κλειστή λόγω ενδιάμεσων βαλβίδων. φαίνεται να είναι Ανοίξτε τις ενδιάμεσες βαλβίδες. ▶ φυσιολογική ή δεν Η φιάλη αερίου είναι άδεια. εξέρχεται καθόλου Αντικαταστήστε τη φιάλη αερίου. ▶...
  • Página 13 Απόσυρση el Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την ΕΕ.
  • Página 14: Seguridad

    es Seguridad ¡ En exteriores. Tabla de contenidos Para cambiar a otro tipo de gas, ponerse en Seguridad ............   14 contacto con el Servicio de Atención al Clien- Evitar daños materiales ........   17 Protección del medio ambiente y ahorro ..   17 1.3 Limitación del grupo de usuarios Este aparato podrá...
  • Página 15 Seguridad es Un escape de gas puede provocar una explo- El aparato se calienta. sión. Si la botella de gas líquido no está en ▶ No guardar objetos inflamables o aeroso- posición vertical, el propano/butano líquido les en los cajones que se encuentran direc- puede llegar al interior del aparato, por lo que tamente debajo de la placa de cocción.
  • Página 16 es Seguridad Las rejillas protectoras para placas de coc- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ción pueden provocar accidentes. Las averías o daños en el aparato y las repa- ▶ No utilizar nunca rejillas protectoras para raciones inadecuadas pueden comportar gra- placas de cocción. ves peligros.
  • Página 17: Evitar Daños Materiales

    Evitar daños materiales es Si los niños encuentran piezas de tamaño re- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- Los niños pueden ponerse el material de em- xiarse. balaje por encima de la cabeza, o bien enro- ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del al- llarse en él, y asfixiarse.
  • Página 18: Eliminación Del Embalaje

    Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. están adaptados a la perfección a su aparato. www.bosch-home.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E-...
  • Página 19: Manejo Básico

    Manejo básico es Accesorios Descripción Parrilla supletoria wok ¡ Solo utilizar sobre el quemador multicorona. ¡ Utilizar con recipientes de base cóncava. ¡ Recomendada para prolongar la vida útil del aparato. Parrilla supletoria cafetera ¡ Solo utilizar sobre el quemador de menor potencia.
  • Página 20: Recipientes

    es Recipientes ¡ Sonido de golpe seco unos segundos después de apagar el quemador. Sucede al activarse el sistema de seguridad. → "Sistema de seguridad", Σελίδα 19 7  Recipientes Estas indicaciones ayudan a ahorrar energía y a evitar ¡ La parrilla supletoria wok debe estar correctamente daños en los recipientes de cocina.
  • Página 21: Cuidados Y Limpieza

    Cuidados y limpieza es 9  Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo 9.3 Limpiar los quemadores su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse Limpiar la superficie de los componentes del quema- con cuidado. dor después de cada uso para evitar que los restos de cocinado se incrusten.
  • Página 22: Averías De Funcionamiento

    es Servicio de Asistencia Técnica 10.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas El funcionamiento El fusible está defectuoso. eléctrico general está Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶ averiado. El automático o un diferencial ha saltado. Comprobar en el cuadro general de mando si ha saltado el automático o un diferencial. ▶...
  • Página 23: Número De Producto (E-Nr.) Y Número De Fabricación (Fd)

    Eliminación es Para obtener información detallada sobre el periodo de 11.1 Número de producto (E-Nr.) y número validez de la garantía y las condiciones de garantía en de fabricación (FD) su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consul- ción (FD) se encuentran en la placa de características te nuestra página web.
  • Página 24 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Este manual también es adecuado para:

Pop6b 1 seriePop6b 8 serie

Tabla de contenido