Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AC POWER ADAPTER/CHARGER
ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE
ADAPTADOR/CARGADOR DE CA
AA-V80U
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the
bottom of the unit.
Retain this information for future reference.
Model No.
AA-V80U
Serial No.
LYT0002-0F1A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC AA-V80U
Resumen de contenidos para JVC AA-V80U
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com AC POWER ADAPTER/CHARGER ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE ADAPTADOR/CARGADOR DE CA AA-V80U For Customer Use: Enter below the Serial No. which is located on the bottom of the unit. INSTRUCTIONS Retain this information for future reference.
- Página 2 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, the JVC Digital Video Camera from a household AC DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN outlet. It can be used to recharge the JVC battery OR MOISTURE. pack for exclusive use with the JVC Digital Video...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER A WORD ON THE EXCLUSIVE BATTERY PACKS In case of connecting attached Power Cord Plug The battery packs are lithium-ion. to AC wall outlet other than American National Give attention to the following to make the most Standard C73 series type, use an AC plug of their characteristics.
-
Página 4: Charging The Battery Pack
CHARGING THE BATTERY PACK You can charge one battery pack at a time, or two consecutively. ATTACH DETACH Battery pack BN-V812U To AC outlet Power cord Power lamp AC Power Adapter/ Charger AA-V80U Charger Charger indicator 2 DC jack indicator 1 EN-4... - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SUPPLY POWER TO CHARGER DETACH BATTERY/BATTERIES Plug the AC Adapter/Charger's power Slide the battery or batteries in the cord in to an AC outlet. The power direction of the arrow and lift off. indicator comes on.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com SUPPLYING POWER You can connect the camcorder or its Docking Station directly to an AC outlet using the AA-V80U AC Power Adapter/Charger. SUPPLY POWER TO ADAPTER To AC outlet Power cord Plug the AC Adapter/Charger's power cord in to an AC outlet.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com DURING USE . . . SPECIFICATIONS The AC Power Adapter/Charger AA-V80U is Power AC 110 — 240 V, 50/60 Hz specifically designed to charge Power BN-V812U Battery Packs. consumption 20 W When charging a brand new Battery Pack, Output power DC 7.2 V, 1.2 A (charge)
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir acheté cet adaptateur secteur/ AVERTISSEMENT: chargeur JVC. Il est destiné à fournir le courant POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE continu nécessaire au camescope numérique JVC à OU D’ELECTROCUTION, NE PAS partir d’une prise secteur. Il sert aussi à charger la EXPOSER L’APPAREIL A LA PLUIE OU A...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DE PRISE A PROPOS DES PILES RECHARGEABLES SECTEUR: Les piles rechargeables sont au lithium-ion. Lors du branchement du cordon d’alimentation Tenez compte des informations suivantes pour de l’appareil à une prise secteur différente du profiter au maximum de toutes leurs standard national américain C73, utiliser un caractéristiques.
-
Página 10: Recharge De La Pile Rechargeable
All manuals and user guides at all-guides.com RECHARGE DE LA PILE RECHARGEABLE Vous pouvez recharger une batterie à la fois ou deux, l’une après l’autre. INSTALLEZ ENLEVEZ Batterie BN-V812U Cordon Vers une prise secteur d’alimentation Témoin d’alimentation Adaptateur/secteur/ chargeur Témoin de Témoin de Prise CC chargeur 2... - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEZ LE CHARGEUR AU SECTEUR ENLEVEZ LA OU LES BATTERIES Branchez le cordon d'alimentation de Poussez la ou les batteries dans le sens de l'adaptateur secteur/chargeur sur une la flèche et enlevez-les. prise de courant. Le témoin •N'oubliez pas de débrancher le cordon d’alimentation s’allume.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTATION Vous pouvez raccorder le camescope ou la station d’arrimage directement à une prise secteur avec l’adaptateur/chargeur AA-V80U. ALIMENTEZ L’ADAPTATEUR SUR LE SECTEUR Vers une prise secteur Branchez le cordon d'alimentation de Cordon d’alimentation secteur l'adaptateur secteur/chargeur sur une prise de courant.
-
Página 13: Pendant L'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com PENDANT L’UTILISATION SPÉCIFICATIONS L’adaptateur secteur/chargeur AA-V80U est Alimentation Secteur 110 à 240 V`, spécialement conçu pour la recharge des 50/60 Hz piles BN-V812U. Consommation 20 W Quand vous rechargez une pile neuve, ou une pile qui n’a pas été... - Página 14 O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA de un tomacorriente de CA. Puede ser utilizada ESTE APARATO A LA LLUVIA O para recargar la pila JVC para uso exclusivo con la HUMEDAD. cámara de video digital de JVC, y es capaz de cargar dos pilas al mismo tiempo. Para evitar...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACION DEL ENCHUFE ADAPTADOR ACERCA DE LAS PILAS EXCLUSIVAS DE C.A. RESIDENCIAL: Las pilas son de iones de litio. Si conecta el cordón eléctrico en un enchufe de Preste atención a lo siguiente para obtener las C.A.
-
Página 16: Carga De Las Pilas
All manuals and user guides at all-guides.com CARGA DE LAS PILAS Usted puede cambiar una pila de cada vez o dos consecutivamente. COLOCACION EXTRACCION Pila-V812U A la toma de Cordón de corriente de alterna alimentación Luz de alimentación Adaptador/cargador Indicador de Indicador de Jack de CC cargador 2... - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com SUMINISTRO DE ALIMENTACION AL EXTRACCION DE LA PILA/S CARGADOR Para extraer la pila/s, deslícela en la Conecte el cordón de alimentación del dirección indicada por la flecha. adaptador de CA/cargador a un •Recuerde desenchufar el cordón de tomacorriente de CA.
-
Página 18: Conexion De Alimentacion
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXION DE ALIMENTACION Usted puede conectar la videocámara o la estación de anclaje directamente a un tomacorriente de CA utilizando el adaptador/cargador de CA. AA-V80U. ALIMENTACION DEL ADAPTADOR A la toma de corriente de alterna Enchufe el cordón de alimentación del... -
Página 19: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com DURANTE EL USO . . . ESPECIFICACIONES Alimentación 110 a 240 V CA, 50/60 Hz El adaptador/cargador de CA AA-V80U ha sido específicamente diseñado para cargar Consumo de pilas BN-V812U. energía 20 W... - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan COPYRIGHT© 1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0397MKV...