Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bluetooth adapter
Bluetooth-Adapter / Adaptateur Bluetooth
Bluetooth adapter / Adaptador Bluetooth
Adattatore Bluetooth / Adaptador Bluetooth
KS-BTA200
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
/
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information
for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1640-001A
[K]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KS-BTA200
Resumen de contenidos para JVC KS-BTA200
-
Página 132: Información Para Los Usuarios Sobre La Eliminación De Equipos Usados
– Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión. Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados Este símbolo indica que el producto que lleva este símbolo no debe desecharse... -
Página 133: Introducción
Si su vehículo no es del tipo con negativo a masa de 12 V, se requiere de un inversor de voltaje, que se podrá adquirir en un concesionario car audio de JVC. • Este adaptador ha sido diseñado para usarse exclusivamente con los receptores para automóvil... -
Página 134: Acerca De Bluetooth
Bluetooth con su receptor, de la siguiente manera: de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos • Cómo hacer/recibir una llamada por Victor Company of Japan, Limited (JVC) se realiza • Llamando desde la guía telefónica bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales •... - Página 135 Contenido Bluetooth Audio Introducción Operaciones de audio Introducción ........ 3 Bluetooth ......29 Advertencias ..........3 Precauciones ..........3 Seleccionando una fuente ......29 Acerca de Bluetooth ........4 Operaciones de reproducción ......29 Información general ........4 Procedimientos iniciales ....6 Ajustes Instalación ............
-
Página 136: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Instalación Advertencia Montaje de la unidad Evite instalar el adaptador y la unidad de micrófono en Limpie bien la superficie seleccionada, y pegue la cinta los lugares siguientes. Velcro. – Donde puedan amenazar la seguridad de conducción. Unidad de adaptador de interfaz –... -
Página 137: Instalación De La Unidad De Micrófono
Instalación de la unidad de micrófono Instale la unidad de micrófono. Para instalar en la visera Fije el micrófono en la presilla para micrófono. Unidad de micrófono (suministrada) Micrófono (suministrada) A la unidad del adaptador de interfaz Si es necesario, asegure el cable del micrófono por medio de abrazaderas (no suministradas). -
Página 138: Conexión Al Receptor
Procedimientos iniciales Conexión al receptor Conexión típica Antes de conectar o desconectar la unidad, apague el receptor y desconecte el interruptor de encendido del vehiculo. A otro componente externo (véase debajo) Desde la unidad de micrófono Unidad de adaptador de interfaz Jack del cambiador de CD Receptor... -
Página 139: Verificar Qué Tipo De Receptor Tiene
Verificar qué tipo de receptor tiene Los procedimientos operacionales a través de un Ejemplo: tipo de receptor receptor difieren según el tipo de receptor. Tipo A Verifique el tipo de receptor que tiene refiriéndose al diagrama de abajo. • Si su respuesta es “Sí”, siga •... -
Página 140: Estructuras De Los Menús
Procedimientos iniciales Estructuras de los menús Idioma para las indicaciones En este manual, se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Para algunos receptores, el idioma de las indicaciones puede cambiarse a otro distinto del inglés. Consulte también el manual de instrucciones suministrado con su receptor. - Página 141 Se puede seleccionar solamente cuando se ha seleccionado “New Device“. Se puede seleccionar solamente cuando se ha seleccionado un dispositivo registrado. No se puede seleccionar para “New Device“. Si desea obtener más información sobre Bluetooth, visite el sitio web de JVC. Introducción...
-
Página 142: Conexión Bluetooth
Conexión Bluetooth • Para obtener detalles sobre las operaciones de los menús, consulte el manual de instrucciones entregado con su receptor. • Las indicaciones en la pantalla (monitor) y los nombres de los botones varían según los distintos receptores. 7: 7 / BACK Ej. - Página 143 para el Tipo B Utilice el dispositivo Bluetooth para efectuar la búsqueda de la unidad. Mientras se encuentra seleccionado • Ingrese el mismo código PIN (que el ingresado “Bluetooth Phone” o en el paso anterior) en el dispositivo que se va a “Bluetooth Audio”...
- Página 144 Conexión Bluetooth Registrando un dispositivo Bluetooth — Apareamiento (continuación) para el Tipo B Para conectar un dispositivo disponible desde la unidad Mientras se encuentra seleccionado Utilice “Search” para establecer la conexión con un “Bluetooth Phone” o dispositivo Bluetooth desde la unidad. “Bluetooth Audio”...
- Página 145 Para conectar un dispositivo especial Utilice los siguientes botones para Algunos dispositivos Bluetooth requieren un introducir el código PIN (Número de procedimiento especial para establecer la conexión identificación personal) del dispositivo Bluetooth por primera vez Para los dispositivos que desea conectar. Bluetooth, deberá...
- Página 146 Conexión Bluetooth Registrando un dispositivo Bluetooth — Apareamiento (continuación) para el Tipo C Para borrar el dispositivo registrado Podrá registrar hasta cinco dispositivos Bluetooth. Mientras se encuentra seleccionado Si desea conectar un sexto dispositivo, deberá borrar “Bluetooth Phone” o uno de los dispositivos registrados. “Bluetooth Audio”...
-
Página 147: Conexión/Desconexión Del Dispositivo
para el Tipo C Conexión/desconexión del dispositivo Mientras se encuentra seleccionado “Bluetooth Phone” o Para conectar un dispositivo de “Bluetooth Audio” como fuente, manera manual seleccione el dispositivo registrado que Solamente se puede conectar un dispositivo a la vez desea borrar. para cada fuente (“Bluetooth Phone”... - Página 148 Conexión Bluetooth Conexión/desconexión del dispositivo (continuación) para el Tipo D Para desconectar un dispositivo Puede desconectar un dispositivo Bluetooth. Mientras se encuentra seleccionado “Bluetooth Phone” o para el Tipo A “Bluetooth Audio” como fuente, pulse 4/¢ para seleccionar un Visualice la pantalla “Bluetooth dispositivo registrado.
-
Página 149: Operaciones Del Teléfono Bluetooth
Operaciones del teléfono Bluetooth • Antes de usar un dispositivo Bluetooth con su receptor, conecte un dispositivo Bluetooth. Véase “Conexión Bluetooth” en la página 12. • Cuando el sonido cesa o se interrumpe mientras está utilizando un dispositivo Bluetooth, intente realizar las siguientes acciones correctivas. -
Página 150: Llamando Un Número De La Guía Telefónica
Operaciones del teléfono Bluetooth Llamando un número de la guía telefónica Podrá llamar un número de la guía telefónica del teléfono celular conectado. Antes de utilizar esta función, transfiera a esta unidad, la memoria de la guía telefónica del teléfono celular (consulte el manual de instrucciones entregado con su teléfono celular). -
Página 151: Operaciones Avanzadas
Operaciones avanzadas Llamando mediante comando de voz Si su teléfono celular está equipado con el sistema de reconocimiento de voz, podrá hacer una llamada con su propia voz. para el Tipo A para el Tipo C Pulse y mantenga pulsado MODE. Visualice la pantalla “Bluetooth Phone”. -
Página 152: Llamando Un Número Desde El Historial De Llamadas
Operaciones avanzadas Llamando un número desde el historial de llamadas Esta unidad dispone de tres clases de historiales de llamadas — remarcación, llamadas recibidas y llamadas perdidas. Puede llamar un número utilizando estos historiales de llamadas. para el Tipo A para el Tipo B Visualice el menú... -
Página 153: Llamando Directamente El Último Número De Llamada - Remarcación
para el Tipo C Llamando directamente el último número de llamada Visualice el menú de marcación. — Remarcación Seleccione un historial de llamada. Podrá seleccionar entre los siguientes historiales Esta función se puede utilizar cuando el control remoto de llamadas; suministrado con su receptor dispone del botón Redial: PHONE. -
Página 154: Utilización De Los Números De Ajuste Previo
Operaciones avanzadas Utilización de los números de ajuste previo Puede memorizar hasta seis números telefónicos. para el Tipo C/Tipo D Para guardar un número preajustado Seleccione el número telefónico que desea memorizar de la lista de números para el Tipo A (Phonebook, Redial, Received Calls o Seleccione el número telefónico que Missed Calls). -
Página 155: Llamando Mediante Entrada De Número Telefónico
Llamando mediante entrada de número telefónico Podrá realizar una llamada introduciendo el número telefónico en el receptor. para el Tipo A para el Tipo B Visualice el menú de marcación. Visualice el menú de marcación. Seleccione “Phone Number”. Seleccione “Phone Number”. Pulse 4/¢... - Página 156 Operaciones avanzadas para el Tipo C para el Tipo D Visualice el menú de marcación. Visualice el menú de marcación. Seleccione “PHONE NUMBER”. Seleccione “NUMBER”. Pulse 4/¢ /5/∞ para ingresar Pulse 4/¢, VOLUME +/– para un número telefónico y, a continuación, ingresar un número telefónico y, a ∞...
-
Página 157: Recibiendo Un Sms (Servicio De Mensajes Cortos)/ Mensaje De Texto
Recibiendo un SMS Leyendo un SMS/ (Servicio de mensajes cortos)/ Mensaje de texto Mensaje de texto para el Tipo A Si su teléfono celular puede usar SMS (Servicio de Visualice la pantalla “Bluetooth mensajes cortos)/Mensaje de texto, podrá leer los Phone”. - Página 158 Operaciones avanzadas para el Tipo B para el Tipo C Seleccione “Bluetooth” ] Pulse MODE y, a continuación, “Message Menu”. seleccione “Message Menu”. Seleccione un historial de mensajes. Seleccione un historial de mensajes. Podrá seleccionar uno de los siguientes historiales Podrá...
-
Página 159: Operaciones De Audio Bluetooth
Operaciones de audio Bluetooth • Antes de usar un dispositivo Bluetooth en su receptor, conecte un dispositivo Bluetooth. Véase “Conexión Bluetooth” en la página 12. • Cuando el sonido cesa o se interrumpe mientras está utilizando un dispositivo Bluetooth, intente realizar las siguientes acciones correctivas. -
Página 160: Otras Configuraciones
Otras configuraciones Procedimiento básico para el Tipo A para el Tipo C Pulse MODE y, a continuación, Visualice la pantalla “Bluetooth seleccione “Settings”. Phone” o seleccione “Bluetooth Audio” como fuente. Seleccione una opción. Seleccione “Mode” ] “Setup” en el Véase “Opciones de ajuste” en la página siguiente. menú. -
Página 161: Opciones De Ajuste
Opciones de ajuste Puede cambiar las siguientes opciones en el menú Setting (_: Inicial): Auto Connect Microphone Level / Mic Setting Puede configurar para que se conecte automáticamente Ajusta el volumen del micrófono. un teléfono celular Bluetooth al encender el receptor. Level: 1, 2 , 3 Off: No se conecta automáticamente ningún... -
Página 162: Localización De Averías
Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio. Síntomas Soluciones El dispositivo Bluetooth no detecta la unidad. • Esta unidad sólo se puede conectar con un teléfono celular Bluetooth y un dispositivo de audio Bluetooth a la vez. -
Página 163: Características Técnicas
No se puede controlar el dispositivo de audio • Vea si el dispositivo de audio conectado es compatible conectado. con AVRCP. Información Bluetooth: Si desea obtener más información sobre Bluetooth, visite el sitio web de JVC. Características técnicas GENERAL SECCIÓN DE BLUETOOTH Requisitos de potencia: Versión de Bluetooth:... - Página 292 EN, GE, FR, NL, SP, IT, PR, GR, TH © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1206MNMMDWJEIN...